Non è un caso cieco quello in cui e come gli avvenimenti della vita si avvicinano all’uomo, ma tutto è una Guida divina e predestinata sin dalle Eternità. La via di vita di ogni uomo è presegnata fino nel minimo particolare anche se voglia sembrare, come se vi partecipasse la volontà umana, ma è solo in quanto che Dio conosce la volontà umana sin dall’Eternità e quindi sa anche in quale modo l’uomo usa la libertà della sua volontà. E rispetto a questa volontà è stata formata la vita da Dio, ancora prima che l’uomo cominciasse a viverla. Quindi l’uomo non può contribuire a guidare la sua vita in un binario totalmente diverso di come Dio ha deciso, come anche viceversa non vi giocano nemmeno dei casi nella formazione della vita terrena. E perciò tutto ciò che sembrano essere dei cambiamenti vantaggiosi o svantaggiosi della vita, devono essere accettati con gratitudine e rassegnazione, perché hanno per scopo soltanto lo sviluppo verso l’Alto dell’anima, sono sempre soltanto di nuovo delle possibilità per la sua maturazione. E’ totalmente sbagliato presumere che l’uomo avesse potuto evitare questo o quello attraverso la sua volontà e la sua attività. Comunque si decida la volontà dell’uomo, gli avvenimenti corrisponderanno sempre al Piano che Dio ha preso sin dall’Eternità, con cui però l’uomo non è privato della sua responsabilità, quando fa diventare attiva la volontà in modo invertita. Dio ha già calcolato appunto questa volontà invertita dell’uomo, quindi ha lasciato diventare le sue conseguenze di nuovo delle possibilità di risalita per l’anima. Questa conseguenza però non corrisponde alla volontà invertita dell’uomo, quindi l’uomo può bensì eseguire una azione nella volontà invertita, ma l’effetto di quest’azione non lo determina lui, ma Dio. Così Dio guida ogni avvenimento, Egli fa conseguire gli avvenimenti in modo come sono di promozione per l’anima dell’uomo, e l’uomo non può contribuire la minima cosa per cambiare questo Piano una volta fatto da Dio. Non esiste nessun caso, per quanto gli avvenimenti possano apparire meravigliosi, sempre ne è il motivo la Volontà di Dio, come decorre la vita del singolo. Dio lascia sempre valere la libera volontà dell’uomo, e dato che Lui la conosce sin dall’Eternità, Egli ha formato di conseguenza la sua vita secondo questa libera volontà.
Amen
TraduttoreNão é um acaso cego como os acontecimentos da vida se aproximam do ser humano, mas tudo é providência divina e tem sido predeterminado desde a eternidade. O caminho de cada ser humano através da vida está predeterminado até ao mais pequeno detalhe, e embora possa parecer como se a vontade humana estivesse envolvida, é apenas na medida em que Deus sabe da vontade humana desde a eternidade e, portanto, também sabe de que forma o ser humano usa a liberdade da sua vontade. E a vida foi formada por Deus segundo essa vontade, antes mesmo de o ser humano começar a vivê-la. Portanto, o ser humano não pode fazer nada para conduzir a sua vida por um caminho completamente diferente do que Deus determinou, assim como, inversamente, nenhuma coincidência desempenha um papel na formação da vida terrena. E, portanto, tudo, sejam mudanças de vida aparentemente favoráveis ou desfavoráveis, deve ser aceito com gratidão e rendição, pois visam apenas o desenvolvimento superior da alma, são apenas oportunidades sempre novas para o seu amadurecimento. É bastante errado supor que o ser humano poderia ter evitado isto ou aquilo através da sua vontade e da sua actividade. Não importa como a vontade do ser humano decida, os resultados sempre corresponderão ao plano de Deus desde a eternidade, que, no entanto, não alivia o ser humano da sua responsabilidade se ele deixar a sua vontade tornar-se ativa de uma maneira errada. Deus já levou em conta essa vontade humana errada, assim Ele permitiu que as conseqüências se tornassem oportunidades para a alma ascender novamente. Mas esta consequência não corresponde à vontade errada do ser humano, portanto o ser humano pode certamente realizar um ato em vontade errada, mas o efeito deste ato não é determinado por ele, mas por Deus.... E assim Deus organiza cada evento, Ele deixa que os eventos se sigam de tal forma que beneficiem a alma do ser humano, e o ser humano não pode fazer a mínima coisa para frustrar este plano de Deus, outrora concebido. Não há coincidência, por mais milagrosos que os acontecimentos possam parecer, a vontade de Deus é sempre a causa de como a vida do indivíduo procede.... Pois Deus aceita sempre o livre arbítrio do ser humano, e desde que Ele sabe disso desde a eternidade, Ele moldou a sua vida de acordo com esse livre arbítrio...._>Amém
Traduttore