Non è un caso cieco quello in cui e come gli avvenimenti della vita si avvicinano all’uomo, ma tutto è una Guida divina e predestinata sin dalle Eternità. La via di vita di ogni uomo è presegnata fino nel minimo particolare anche se voglia sembrare, come se vi partecipasse la volontà umana, ma è solo in quanto che Dio conosce la volontà umana sin dall’Eternità e quindi sa anche in quale modo l’uomo usa la libertà della sua volontà. E rispetto a questa volontà è stata formata la vita da Dio, ancora prima che l’uomo cominciasse a viverla. Quindi l’uomo non può contribuire a guidare la sua vita in un binario totalmente diverso di come Dio ha deciso, come anche viceversa non vi giocano nemmeno dei casi nella formazione della vita terrena. E perciò tutto ciò che sembrano essere dei cambiamenti vantaggiosi o svantaggiosi della vita, devono essere accettati con gratitudine e rassegnazione, perché hanno per scopo soltanto lo sviluppo verso l’Alto dell’anima, sono sempre soltanto di nuovo delle possibilità per la sua maturazione. E’ totalmente sbagliato presumere che l’uomo avesse potuto evitare questo o quello attraverso la sua volontà e la sua attività. Comunque si decida la volontà dell’uomo, gli avvenimenti corrisponderanno sempre al Piano che Dio ha preso sin dall’Eternità, con cui però l’uomo non è privato della sua responsabilità, quando fa diventare attiva la volontà in modo invertita. Dio ha già calcolato appunto questa volontà invertita dell’uomo, quindi ha lasciato diventare le sue conseguenze di nuovo delle possibilità di risalita per l’anima. Questa conseguenza però non corrisponde alla volontà invertita dell’uomo, quindi l’uomo può bensì eseguire una azione nella volontà invertita, ma l’effetto di quest’azione non lo determina lui, ma Dio. Così Dio guida ogni avvenimento, Egli fa conseguire gli avvenimenti in modo come sono di promozione per l’anima dell’uomo, e l’uomo non può contribuire la minima cosa per cambiare questo Piano una volta fatto da Dio. Non esiste nessun caso, per quanto gli avvenimenti possano apparire meravigliosi, sempre ne è il motivo la Volontà di Dio, come decorre la vita del singolo. Dio lascia sempre valere la libera volontà dell’uomo, e dato che Lui la conosce sin dall’Eternità, Egli ha formato di conseguenza la sua vita secondo questa libera volontà.
Amen
TraduttoreCe n'est pas par hasard que les événements de la vie s'approchent de l'homme, mais tout est guidé par la providence divine et a été prédéterminé depuis l'Éternité. La vie de chaque homme est pré-décrite dans le moindre détail même s’il peut sembler que la volonté humaine y participe, mais c’est seulement parce que Dieu connaît la volonté humaine depuis l'Éternité et donc il sait aussi de quelle manière l'homme emploie la liberté de sa volonté. Et selon celle-ci Dieu a formé la vie humaine avant même que l'homme ne commence à la vivre. Donc l'homme ne peut pas contribuer à guider sa vie sur un rail totalement différent de celui que Dieu a décidé, comme vice versa aucun hasard n’intervient dans la formation de la vie terrestre. Et donc tout ce qui semblent être des changements avantageux ou désavantageux de la vie, doivent être acceptés avec gratitude et résignation, parce qu'ils ont pour but seulement développement vers le Haut de l'âme, ils sont toujours seulement des possibilités pour son mûrissement. Il est totalement erroné de présumer que l'homme aurait pu éviter ceci ou cela à travers sa volonté ou son activité. De toute façon quoique décide la volonté de l'homme, les événements correspondront toujours au Plan que Dieu a décidé depuis l'Éternité, toutefois l'homme n'est pas privé de sa responsabilité lorsqu’il fait devenir active sa volonté d’une manière inversée. Dieu a déjà prévu justement cette volonté inversée de l'homme, Il en laisse venir les conséquences mais Il offre de nouveau des possibilités de remontée pour l'âme. Cette conséquence cependant ne correspond pas à la volonté inversée de l'homme, donc l'homme peut certes exécuter une action avec une volonté inversée, mais l'effet de cette action ce n’est pas lui qui la détermine, mais Dieu. Ainsi Dieu guide chaque événement, Il fait arriver les événements de sorte qu’ils soient une promotion pour l'âme de l'homme, et l'homme ne peut pas contribuer le moins du monde à changer ce Plan fait autrefois par Dieu. Il n'existe aucun cas, bien que les événements puissent apparaître merveilleux, où ils ne seraient pas motivés par la Volonté de Dieu, comme la vie de l'individu. Dieu laisse toujours valoir la libre volonté de l'homme, et vu qu’Il la connaît depuis l'Éternité, Il a formé en conséquence sa vie selon cette libre volonté.
Amen
Traduttore