Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sconvolgimenti terreni e spirituali

Al mondo spettano ancora i più grandi sconvolgimenti; inizierà un tempo totalmente nuovo sia terrenamente come anche spiritualmente, un tempo di inquietudine e di lotta, un tempo di distruzione e di riedificazione. Verranno distrutte delle vite umane, i successi di coloro che tendono terrenamente cadranno nel nulla, verranno distrutte delle Creazioni dagli uomini ed avvenimenti catastrofiche della natura cambieranno la superficie della Terra. E ci saranno da aspettarsi anche grandi cambiamenti spirituali, perché il mondo dichiarerà la lotta anche all’orientamento spirituale esistente, anche là interverrà in un modo distruttivo. E Dio lascia agli uomini la loro volontà, finché la loro opera di distruzione è rivolta solo al guscio esteriore. Solo quando è in è pericolo il nucleo, interviene Dio Stesso, cioè quando la divina Dottrina dell’amore dev’essere annientata, quando l’umanità viene guidata totalmente nell’errore nel suo pensare e riconosce le disposizioni del mondo, allora esiste il pericolo di una decadenza spirituale ed allora l’Aiuto è d’obbligo. Ma verrà il tempo in cui si accavalleranno gli avvenimenti, dove è riconoscibile l’agire demoniaco spiritualmente e terrenamente, dove nulla viene più lasciato com’era prima, quando vengono invece introdotti dei rinnovamenti, che significano un totale rovesciamento di ciò che esiste. Ed allora l’uomo deve usare la sua forza di giudizio, deve pensare nel modo giusto ed agire giustamente, deve riconoscere ciò che è bene ed aborrire ciò che è visibilmente l’agire di Lucifero. Deve chiedere l’Assistenza a Dio, la Forza e la Grazia ed il pensare giusto; deve rappresentare ciò che ritiene giusto e non rendersi co-colpevole attraverso il tollerare l’ingiustizia di azioni che può impedire, che vengono causate ad uomini che non si possono difendere. Lo spirito di lotta assumerà delle forme in modo che quegli uomini che non sono particolarmente forti nella fede rinuncino alla loro resistenza e che chiedano la loro Forza a Dio. Sconvolgerà particolarmente gli uomini ai quali vengono tolte le trasmissioni tradizionali e che attribuiscono a queste troppo valore. Ma Dio permette ciò che può avere ancora un effetto benefico, ma Egli Stesso interverrà, quando gli uomini sono in pericolo di perdere la loro fede in un Dio giusto. Quello che arriva, Dio lo prevede, e di conseguenza è anche il Suo Agire. Anche Lui prepara la Lotta, anche Lui prepara il Suo esercito, ma le Sue Armi sono diverse di come le usa il mondo. Il mondo vuole distruggere, Dio edifica lo stesso, ed il mondo vorrà sempre solo distruggere ciò che è sorto mondanamente. Ma il patrimonio spirituale è anche intoccabile per coloro che possiedono terrenamente un gran potere, perché Dio Stesso dà il patrimonio spirituale ed il Dono divino non può essere distrutto dal potere terreno. Ma ciò che cade alla volontà distruttiva degli uomini, non è da Dio, e perciò tali distruzioni non devono essere valutate troppo alte, anche quando apparentemente sono rivolte al tendere spirituale. Ma dove la lotta del mondo è rivolta contro Dio Stesso, là Dio Stesso Si porrà all’avversario ed il suo fallimento sarà terribile, perché qualunque cosa voglia venire sull’umanità, ne usciranno come vincitori quegli uomini, che si attengono fedelmente a Dio e non temono il mondo, perché esiste una Potenza la Quale E’ più forte che il potere terreno; a Questa gli uomini devono essere sottomessi e temere Questa soltanto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Convulsões terrestres e espirituais....

Os maiores tumultos ainda estão à frente do mundo, e isto em todos os aspectos; tanto terreno como espiritualmente amanhecerá um tempo completamente novo, um tempo de agitação e luta, um tempo de destruição e reconstrução. As vidas humanas serão destruídas, os sucessos do esforço terreno desmoronar-se-ão em nada, as criações feitas pelas mãos humanas serão destruídas e eventos naturais catastróficos mudarão a superfície da Terra.... E grandes mudanças espirituais também podem ser esperadas, pois o mundo também declarará guerra à direção espiritual existente, também intervirá destrutivamente em todos os sentidos. E Deus permitirá que as pessoas tenham o seu caminho, desde que o seu trabalho de destruição se aplique apenas à concha exterior.... Somente quando o núcleo está em perigo é que o próprio Deus intervém...., isto é, quando o ensinamento divino do amor deve ser erradicado, quando a humanidade está completamente desorientada em seu pensamento e reconhece as medidas do mundo, então há o perigo de um declínio espiritual e então é necessária ajuda. Mas chegará o momento em que os eventos se sobreporão uns aos outros, em que a atividade demoníaca será reconhecível espiritual e terrena, em que nada será deixado como era, enquanto que inovações serão introduzidas que significarão um completo derrube do existente. E então o ser humano deve usar o seu poder de julgamento, deve pensar com justiça e agir com justiça.... Ele deve reconhecer o que é bom e detestar o que é visivelmente o trabalho de Satan.... Ele deve pedir a Deus ajuda, força e graça e pensamento justo; deve defender o que acredita ser certo e não, tolerando a injustiça, fazer-se cúmplice de ações que ele pode evitar, que são infligidas a pessoas que não podem se defender. A batalha espiritual assumirá formas que as pessoas renunciarão à sua resistência que não são particularmente fortes na fé e solicitarão a sua força a Deus. Vai abalar especialmente as pessoas que estão privadas das tradições tradicionais e que lhes atribuem demasiado valor..... No entanto Deus permite o que ainda pode ter um efeito benéfico, mas Ele mesmo intervirá se as pessoas estiverem em perigo de perder a sua fé em um Deus justo. Deus prevê o que está por vir e a Sua actividade é correspondentemente.... Ele também prepara a batalha, Ele também reúne Seu exército, mas Suas armas são diferentes daquelas usadas pelo mundo. O mundo quer destruir, Deus constrói o mesmo, e o mundo só será capaz de destruir o que surgiu mundano. Mas os bens espirituais são invioláveis até para aqueles que possuem grande poder terreno, pois os bens espirituais são dados pelo próprio Deus e os dons divinos não podem ser destruídos pelo poder terreno. Mas o que cai na vontade das pessoas de destruir não é de Deus, e por isso tais destruições não devem ser muito valorizadas.... mesmo que pareçam ser para o esforço espiritual. Mas onde a batalha do mundo é dirigida contra o próprio Deus, o próprio Deus também irá confrontar o adversário, e sua derrota será terrível.... Pois o que quer que venha sobre a humanidade, sairão vitoriosos aqueles que são fiéis a Deus e não temem o mundo. Porque há um poder que é mais forte do que o poder terreno; as pessoas estarão sujeitas a ele e só a ele temerão...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL