• Indietro

L’auto superamento - La nobilitazione dell’essere

Senza auto superamento l’uomo non può giungere in Alto, perché solo l’uomo che vince sé stesso, che combatte costantemente contro l’ignobile nel suo essere, si formerà in modo che si possa avvicinare all’eterna Divinità e prendere parte del Suo Amore e Grazia. Lui stesso deve eseguire il cambiamento del suo essere, deve lavorare su di sé e quindi aver cura della nuova formazione della sua anima, solo allora lo spirito da Dio potrà unirsi con l’anima. Ma quando è subentrato questo momento, quando ha avuto luogo l’unificazione dell’anima e lo spirito, allora è anche chiaramente riconoscibile l’agire dello spirito. Allora lo spirito nell’uomo lo spinge ad una vivace attività per Dio. Il tendere dell’uomo è rivolto ora esclusivamente al Regno spirituale, mentre la vita terrena ha perduto per lui ogni fascino. Anche se esegue ancora l’attività terrena, la sua spinta di operare è rivolta all’ampliamento del Regno di Dio sulla Terra e l’attività per questo soltanto gli dà la soddisfazione interiore. Ora il lavoro spirituale è diventato il contenuto della sua vita, ed ora riconosce anche la necessità di questo per i prossimi. Quello che ha riconosciuto come preziosità, lo cerca ora pure di trasmetterlo ai prossimi, e quest’intenzione richiede perseveranza e forza di resistenza e quindi può essere eseguita solo da un uomo che intende seriamente servire Dio, che riconosce la miseria dei prossimi, che sà della loro grande distanza da Dio e vorrebbe sospendere questa condizione. E questa disponibilità di servire viene accettato da Dio, testimonia dell’amore per Dio e per il prossimo. Ma potrà avere successo solamente quando opera lo spirito da Dio nell’uomo, perché solo allora costui è capace di poter aiutare il prossimo con spiegazioni, altrimenti non può dare nulla di ciò che serve all’altro. Perché per costui sarà accettabile solo la Verità e quindi colui che vuole dare, deve stare nel sapere. Ma questo sapere glielo trasmette lo spirito da Dio in modo, che ora lo possa guidare oltre a coloro che lo vogliono accogliere. Solo allora questi ultimi cominciano a formarsi secondo la Volontà di Dio, a cambiare il loro essere e rendersi ricettivi per lo spirito da Dio. Perché ad ogni sviluppo verso l’Alto deve precedere la trasformazione dell’essere più interiore, senza questa non è possibile una maturazione dell’anima.

Amen

Superando a auto.... Refinamento do Ser....

Sem autoconquista o ser humano não pode ascender, pois só o ser humano que se supera a si mesmo, que luta constantemente contra o ignóbil em sua natureza, se moldará de tal modo que possa aproximar-se da Deidade eterna e tornar-se participante do Teu amor e graça. Ele próprio tem de realizar as mudanças em sua natureza, tem de trabalhar sobre si mesmo e assim cuidar da remodelação de sua alma, só então o espírito de Deus será capaz de se unir à alma. Mas uma vez ocorrido este momento, que a união da alma e do espírito ocorreu, então o funcionamento do espírito também pode ser claramente reconhecido..... Então o espírito no ser humano impele-o a uma actividade viva para Deus.... O esforço do ser humano está agora constantemente dirigido para o reino espiritual, enquanto que a vida terrena perdeu a sua atração por ele. Embora ele ainda exerça atividade terrena, seu impulso criativo é, no entanto, dirigido para a expansão do Reino de Deus na Terra, e somente a atividade para isso lhe dá satisfação interior. O trabalho espiritual tornou-se agora o seu propósito na vida, e ele agora também reconhece a necessidade dele para os seus semelhantes. O que ele reconheceu como um tesouro que agora também tenta transmitir aos seus semelhantes, e este empreendimento requer perseverança e resiliência e, portanto, só pode ser realizado por uma pessoa que seja séria no serviço a Deus, que reconheça as dificuldades dos seus semelhantes, que saiba da sua grande distância de Deus e que queira remediar este estado. E a sua vontade de servir é aceita por Deus, ela testemunha o amor a Deus e aos semelhantes. No entanto, só terá êxito quando o espírito de Deus trabalhar no ser humano, pois só então ele poderá ajudar o seu semelhante de uma maneira esclarecedora, caso contrário não poderá dar nada que o beneficie. Pois novamente só a verdade lhe será benéfica, e por isso a pessoa que quer dar deve estar em conhecimento. Mas esse conhecimento lhe é transmitido pelo espírito de Deus, para que ele possa agora transmiti-lo àqueles que o querem receber. Só então eles também começarão a se moldar segundo a vontade de Deus, a mudar sua natureza e a se tornar receptivos ao espírito de Deus. Para cada desenvolvimento superior deve ser precedido pela transformação do ser interior, sem o qual não é possível uma maturação da alma...._>Amém