• Indietro

Lo stato di morte sulla Terra e nell’aldilà - L’inattività

Tutto cambia, e nulla rimane così com’è. Di conseguenza vive anche tutto ciò che la Creazione cela. Invece esiste uno stato che può essere chiamato con ragione ‘senza vita’. Questo è lo stato dell’arresto spirituale, che si trova là, dove predomina il materialismo. Là è riconoscibile bensì una vivace attività terrena, ma è esclusa l’attività spirituale. E questo ha per conseguenza, che è impossibile ogni sviluppo ulteriore dell’anima, quindi rimane nello stesso stato nel quale stava prima. Ma l’inattività è un segno di morte. Ciò che è morto è immobile, è per così dire senza qualsiasi vita, è qualcosa di inutile, che è senza scopo e meta e perciò rimane inosservato. Ma non si può parlare di un essere morto in sé, perché finché la Forza da Dio affluisce ad un’Opera di Creazione, in questa c’è anche la capacità di vivere. Ma Dio non sottrae questa Forza a nessun essere, benché non la utilizzi secondo la Volontà divina. Ma Dio sottrae il Suo Amore ad un essere spiritualmente inattivo, e questo ha per conseguenza l’arresto ed un raffreddarsi del divino Amore ha l’effetto nell’indurimento dello spirituale (della sostanza spirituale?). Questa sorte è estremamente triste, perché solo lo stato di ininterrotta attività rende felice, è invece opprimente nel sostare nella forma esterna sempre uguale ed ancora più opprimente, quando l’essere depone la sua forma esteriore ed entra nel Regno spirituale e non ha più nessuna possibilità di essere attivo, quando viene costretto ad entrare in uno stato senza vita attraverso la propria colpa. L’essere può rimanere in questo stato per delle Eternità, senza che gli possa essere portato l’aiuto, perché è ostinato e rifiuta ogni aiuto, quando non contribuisce a terminare il suo stato di inattività. Nella vita terrena l’essere non viene a sentire questo stato morto, perché l’attività terrena non gli fa riconoscere lo stato morto spirituale. Quindi non viene nemmeno sospeso, dato che all’essere manca la volontà. E se già sulla Terra la volontà dell’essere è legata, allora lo è ancora di più nell’aldilà. Là gli possono essere dati consigli da tutte le parti, all’essere manca anche la Forza di volere, è apatico oppure totalmente incaparbito. Ambedue le cose però contrassegnano la lontananza da Dio e quindi lo stato legato, non-libero, che si manifesta nell’inattività e mancanza di volontà. Questo è lo stato di morte, dell’oscurità, in contrasto allo stato di Vita, che è la più chiara Luce dell’Eternità e significa ininterrotta attività.

Amen

L'état de mort sur la Terre et dans l'au-delà - l'inactivité

Tout change, et rien ne reste comme il est. Par conséquent tout ce que la Création cache vit. Par contre il existe un état qui peut être appelé avec raison « sans vie ». C’est l'état d'arrêt spirituel qui se trouve là où prédomine le matérialisme. Là on peut reconnaitre certes une vive activité terrestre, mais l'activité spirituelle est exclue. Et cela a pour conséquence que tout développement ultérieur de l'âme est impossible, donc elle reste dans le même état dans lequel elle était d'abord. L’inactivité est un signe de mort. Ce qui est mort est immobile, c’est pour ainsi dire sans n'importe quelle vie, c’est quelque chose d'inutile qui est sans objectif ni but et donc reste inaperçu. Mais on ne peut pas parler d'un être mort en soi, parce que tant que la Force de Dieu afflue à une Œuvre de Création, dans celle-ci il y a aussi la capacité de vivre. Et Dieu ne soustrait cette Force à aucun être, bien qu’il ne l’utilise pas selon la Volonté divine. Mais Dieu soustrait Son Amour à un être spirituellement inactif, et cela a pour conséquence l'arrêt et le refroidissement du divin Amour, cela a pour effet le durcissement du spirituel (de la substance spirituelle). Ce sort est extrêmement triste, parce que seulement l'état d'activité ininterrompu rend heureux, il est par contre accablant dans l’arrêt sous une forme extérieure toujours égale et encore plus d'accablant lorsque l'être dépose sa forme extérieure et entre dans le Royaume spirituel car il n'a plus aucune autre possibilité d'être actif lorsqu’il est forcé d’entrer dans un état sans vie par sa faute. L'être peut rester dans cet état pour l'Éternité, sans qu'il puisse lui être apporté de l'aide, parce qu'il est obstiné et refuse toute aide, lorsqu’il ne contribue pas à terminer son état d'inactivité. Dans la vie terrestre l'être ne sent pas cet état de mort, parce que l'activité terrestre ne lui fait pas reconnaître l'état de mort spirituelle. Donc il n'est pas rétabli, vu qu’à l'être il manque la volonté. Et si déjà sur la Terre la volonté de l'être est liée, alors elle l’est encore davantage dans l'au-delà. Là de tous les cotés il peut lui être donné des conseils, mais à l'être il manque la Force de vouloir, il est apathique ou bien totalement obstiné. Les deux choses marquent l'éloignement de Dieu et donc l'état lié, non-libre, qui se manifeste dans l'inactivité et le manque de volonté. Cela est l'état de mort, d'obscurité, en contraste avec l'état de Vie qui est la plus claire Lumière de l'Éternité et signifie une activité ininterrompue.

Amen