Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’oscurità spirituale è il motivo di grave sofferenza terrena - La Luce

Il Mandato che Dio diffonde per il bene delle anime, è una Grazia per l’umanità, che nella sua grandezza può essere afferrato solamente se l’uomo potesse dare uno sguardo nella Pienezza di Luce nel Regno spirituale ed in questa misurasse lo stato di oscurità sulla Terra. L’oscurità spirituale è inimmaginabile e quasi diventata impossibile la trasmissione della Luce. I portatori di Luce vengono lasciati inosservati, se non persino perseguitati e disprezzati, e potrebbero comunque rischiarare il buio con la Luce dell’eterna Verità e liberare le anime umane dallo stato tormentoso. Queste anime stanno nella più grande lontananza da Dio ed a loro Dio Si avvicina di nuovo, perché il Suo Amore non vuole lasciare l’umanità in questo stato. Egli fa passare un avvenimento sulla Terra, che può ben essere capace di bandire l’oscurità, dove si trova solo la minima volontà di una persona. A questa verrà la conoscenza come un Raggio di Luce, che sta percorrendo una via sbagliata; si rivolgerà a Dio e chiederà la Sua Assistenza nella più grande miseria e quindi desidererà la Sua Vicinanza. Questa significa Luce. Verrà un breve periodo in cui i portatori di Luce, i portatori della Parola divina, verranno ascoltati volontariamente ed allora avranno la possibilità per diffondere la Parola divina. Gli uomini sentiranno e coloro che accolgono la Parola con il cuore, agiscono anche di conseguenza. Ma saranno perciò solo pochi, perché appena la miseria è sospesa, la maggior parte dell’umanità fugge di nuovo nell’oscurità. E’ ingarbugliata nell’amore per la materia e quivi cerca l’esaudimento e quindi lascia inosservata la Parola divina, e l’oscurità intorno a lui è grande come prima. Ma per via di coloro che diventano vedenti, Dio lascia venire sulla Terra una cosa grave, perché sono costoro che vengono afferrati dalla Sua Grazia, dato che riconosce la loro volontà che non è cattiva, ma soltanto debole. Per guidare questa conoscenza, per rivolgere coscientemente la loro volontà a Sé, è necessario un gravissimo tempo, come ora spetta alla Terra. Si tratta della salvezza di queste anime, si tratta della diffusione della Luce in regioni più oscure, si tratta di vincere il potere nemico di Dio e della liberazione di quelle anime dal potere del nemico, che sono troppo deboli per lottare contro lui. Un Raggio di Luce irromperà nell’oscurità e renderà vedenti coloro che aprono i loro occhi e cuori. Ora l’umanità dimora nella più profonda oscurità e non Lo riconosce. La Luce raggiante del mondo, lo splendore e la ricchezza terreni le bastano, e non bada alla soave Luce dal Regno spirituale. Ma verrà il giorno in cui verrà distrutto tutto ciò che impedisce l’umanità nel riconoscere la Luce divina. Ed allora splenderà loro una Luce, il cui bagliore devono soltanto seguire. Ma chi lascia inosservato questo bagliore, la sua anima rimane nella miseria, ed è avvolta dalla più profonda oscurità, perché la Grazia di Dio non può diventare efficace su loro, perché la volontà si oppone a Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'obscurité spirituelle est le motif de la grave souffrance terrestre - la Lumière

Les Envois que Dieu répand pour le bien des âmes sont une Grâce pour l'humanité, qui dans sa grandeur pourrait être saisie seulement si l'homme pouvait donner un regard dans la Plénitude de Lumière dans le Royaume spirituel et si à partir de celui-ci il mesurait l'état d'obscurité sur la Terre. L'obscurité spirituelle est inimaginable et la transmission de la Lumière est presque devenue impossible. Les porteurs de Lumière sont laissés inaperçus, voire même persécutés et méprisés, bien qu’ils puissent éclairer le noir avec la Lumière de l'éternelle Vérité et libérer les âmes humaines de leur état atroce. Ces âmes sont dans le plus grand éloignement de Dieu et Dieu s'approche de nouveau d’elles, parce que Son Amour ne veut pas laisser l'humanité dans cet état. Il fait arriver un événement sur la Terre, qui pourrait bien être capable de bannir l'obscurité là où se trouve seulement la moindre bonne volonté d'une personne. À celle-ci la connaissance qu’il parcourt une voie fausse viendra comme un Rayon de Lumière ; il se tournera vers Dieu et demandera Son Assistance dans la plus grande misère et donc il désirera Sa Proximité. Cela signifie la Lumière. Il viendra une brève période où les porteurs de Lumière, les porteurs de la Parole divine, seront écoutés volontairement et alors ils auront la possibilité de répandre la Parole divine. Les hommes la sentiront et ils accueilleront la Parole avec le cœur, ils agiront aussi en conséquence. Mais ils seront seulement peu nombreux, parce que dès que la misère sera suspendue, la plupart de l'humanité fuira de nouveau dans l'obscurité. Elle est empêtrée dans l'amour pour la matière et celui qui cherche sa satisfaction laisse inaperçue la Parole divine, et l'obscurité autour de lui est aussi grande qu’auparavant. Mais pour ceux qui deviennent voyants, Dieu laisse venir sur la Terre une chose grave, parce que ce seront ceux-ci qui seront saisis par Sa Grâce, vu qu’il reconnaît leur volonté qui n'est pas mauvaise, mais seulement faible. Pour guider leur connaissance, pour tourner consciemment leur volonté vers Lui, il est nécessaire d’un tel très grave temps, comme celui qui arrive maintenant sur la Terre. Il s'agit du salut de ces âmes, il s'agit de la diffusion de la Lumière dans les régions les plus obscures, il s’agit de vaincre le pouvoir ennemi de Dieu et de libérer ces âmes du pouvoir de l'ennemi, qui sont trop faibles pour lutter contre lui. Un Rayon de Lumière entrera dans l'obscurité et rendra voyant ceux qui ouvrent leurs yeux et leur cœur. Maintenant l'humanité demeure dans la plus profonde obscurité et ne le reconnaît pas. La Lumière rayonnante du monde, la splendeur et la richesse terrestres lui suffisent, et elle ne s'occupe pas de la suave Lumière du Royaume spirituel. Mais viendra le jour où sera détruit tout ce qui empêche à l'humanité de reconnaître la Lumière divine. Et alors une Lumière brillera si fort qu’il leur suffira d’en suivre la lueur. Mais celui qui laissera inaperçue cette lueur, son âme restera dans la misère, et elle sera enveloppée de la plus profonde obscurité, parce que la Grâce de Dieu ne peut pas devenir efficace sur eux, parce que leur volonté s'oppose à Dieu.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet