Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Richiedere la Forza spirituale oppure aumentare l’attività d’amore

Il sapere dell’uomo rimane sempre imperfetto, finché si oppone contro l’influenza delle Forze sapienti nell’aldilà. L’uomo ha un rifiuto interiore contro ciò che per lui non è afferrabile o visibile, e questo rifiuto lo determina sovente alla resistenza contro tutto lo spirituale, in modo che non si possa nemmeno decidere di esaminare qualcosa, perché gli sembra inspiegabile l’origine. Ma questa predisposizione ha per conseguenza che non gli può mai essere portata vicina la Verità, perché percorre la via terrena nell’ignoranza e quindi dopo la morte corporea entra anche in uno stato di imperfetta maturità nel Regno spirituale. Ha per conseguenza che gli può essere trasmesso poco sapere spirituale, se non è straordinariamente attivo nell’amore. Solo quest’ultimo può procurare una trasformazione del pensare. Un’attività d’amore aumentata può procurargli un sapere aumentato e la Verità, perché allora agiscono su di lui pure quelle Forze spirituali senza il suo sapere. Una vivace attività d’amore gli procura una divina Irradiazione d’Amore e questo significa un rivolgergli la Forza divina attraverso degli esseri perfetti che Lo servono, che sono pure attivi amorevolmente come portatori di Luce e Forza e trasmettono la divina Corrente di Forza sugli uomini che stanno nell’amore. L’amore aumentato sostituirà quindi anche la cosciente richiesta di Forza spirituale ed all’improvviso l’uomo diventerà sapiente e vedente e riconoscerà ed affermerà tutto ciò che dapprima voleva rifiutare. Ma se l’uomo non è attivo nell’amore per propria spinta e si oppone ostinatamente contro l’influenza spirituale mentre fugge ad ogni istruzione o trasmissione attraverso il prossimo, allora è difficile e sovente del tutto impossibile introdurlo nel sapere, ed allora la sua carriera di vita terrena gli procurerà poco successo spirituale. Un tale uomo ha sovente bisogno di un grande scuotimento animico, affinché venga stimolato alla riflessione ed ora si avvalga incoscientemente dell’aiuto degli esseri nell’aldilà ed ora dipende di nuovo com’è la sua predisposizione verso Dio. In base a questa agiscono su di lui Forze spirituali buone o cattive. E perciò è estremamente importante portare a quegli uomini la conoscenza dell’Agire divino, portare loro vicino l’eterna Divinità, affinché loro stessi cerchino il collegamento con Lei ed ora possono essere istruiti mentalmente da Dio. Chi riconosce Dio, non può mai andare perduto, perché riceve delle trasmissioni spirituali, perché riconosce Dio e viene assistito da Forze donanti senza il suo sapere e così può giungere la Luce anche a lui, se non presta aperta resistenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pedido de poder espiritual ou aumento da atividade amorosa....

O conhecimento do ser humano permanecerá sempre deficiente enquanto ele resistir à influência das forças do conhecimento no além. O ser humano tem uma rejeição interior daquilo que não é tangível ou visível para ele, e essa aversão muitas vezes determina sua resistência a tudo o que é espiritual, de modo que ele também não pode decidir examinar algo, porque a origem lhe parece inexplicável. Mas essa atitude resulta no fato de que a verdade nunca poderá ser tornada acessível a ele, que ele percorre o caminho terreno na ignorância e assim também entra no reino espiritual num estado de maturidade inadequado após a morte física. O resultado é que pouco conhecimento espiritual pode ser-lhe transmitido, assim ele permanecerá sempre no mesmo nível se não for excepcionalmente amoroso. Só este último pode trazer uma mudança de pensamento. O aumento da atividade amorosa pode lhe ganhar mais conhecimento e verdade, pois então essas forças espirituais também terão um efeito sobre o ser humano sem o seu conhecimento.... Uma atividade viva de amor lhe rende a emanação divina do amor, e isso significa uma alocação de força divina através de seres perfeitos que O servem, que também trabalham amorosamente como portadores de luz e força e transferem o fluxo divino de força para o povo assim amado. O aumento do amor, portanto, substituirá a exigência consciente de força espiritual e, de repente, o ser humano tornar-se-á conhecedor e vidente, reconhecendo e afirmando tudo o que anteriormente desejava rejeitar. Mas se o ser humano não é ativo no amor por si mesmo e teimosamente resiste à influência espiritual, evitando toda instrução ou mediação de seus semelhantes, então é difícil e muitas vezes completamente impossível introduzi-lo no conhecimento e sua vida será de pouco sucesso espiritual. Uma pessoa assim requer frequentemente um grande choque espiritual para que seja estimulada a pensar e depois, inconscientemente, faça uso da ajuda de seres do além, e depois depende novamente da sua atitude para com Deus.... Por conseguinte, forças espirituais boas ou más têm um efeito sobre ele. E, portanto, é extremamente importante informar a essas pessoas sobre a atividade divina, para torná-las conscientes da Deidade eterna, para que elas próprias busquem contato com Ela e possam, então, ser mentalmente instruídas por Deus. Quem reconhece a Deus nunca pode perder-se, pois ele recebe as comunicações espirituais porque reconhece a Deus, e é cuidado por dar forças sem o seu conhecimento, e assim também pode tornar-se leve se não resistir abertamente._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL