Confronta annuncio con traduzione


Catastrofe.... Adempimento della Scrittura.... L’Amore di Dio per l’umanità

Solo pochi uomini rivolgono il loro sguardo ai segni del tempo, ma questi pochi sanno che ora è venuto il tempo che Gesù Cristo ha annunciato, perché si adempie come sta scritto e loro riconoscono che ogni tempo è predeterminato sin dall’Eternità.... Che una spaventosa catastrofe viene sulla Terra, non vi è più alcun dubbio.... L’Amore di Dio è sconfinato e sconfinata la Sua Misericordia e ciò che viene sul mondo è soltanto motivato dal Suo Amore. Perché senza questo avvenimento l’umanità sarebbe votata alla rovina. Dio sa dei molti erranti, della loro volontà errata, della loro assenza d’amore; Egli conosce lo stato di lontananza da Dio nel quale si trova l’umanità, ed Egli è impietosito della miseria spirituale. Egli non ha alcun altra meta che cambiare questo stato pietoso dell’umanità, di eliminarlo, di salvare gli uomini dalla profondissima oppressione. Ed Egli previde la miseria dell’umanità ed ha già annunciato al tempo del Suo Cammino terreno, cosa vuole mandare il Suo Amore e Misericordia sugli uomini per salvarli. Ma l’umanità non può e non vuole credere, perché non riconosce più Dio, ride e schernisce dove dovrebbe interiorizzarsi, e continua a rimanere sulla via che conduce alla rovina. E verrà l’ora in cui la miseria sarà indicibilmente grande, dove gli elementi della natura s’infurieranno e renderanno gli uomini incapaci nel pensare e nell’agire, ma non esiste nessun’altra possibilità di far riconoscere agli uomini la loro impotenza; non esiste nessun mezzo che potrebbe muovere l’umanità senza tale sofferenza di rivolgersi a Dio e se non deve essere completamente perduta allora deve accettare su di sé quell’avvenimento che è predeterminato sin da delle Eternità e verrà così come il Signore l’ha annunciato....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

KATASTROFA.... IZPOLNITEV SVETEGA PISMA.... BOŽJA LJUBEZEN DO ČLOVEŠTVA....

Le redki ljudje so pozorni na znamenja časa, ti redki pa vedo, da je prišel čas, ki ga je razodel Jezus, saj se uresničuje, kot je zapisano, in zavedajo se, da je vsako časovno obdobje vnaprej določeno za večnost.... Nobenega dvoma ni, da bo Zemljo kmalu doletela strašna katastrofa.... Božja ljubezen je neskončna, prav tako tudi Njegovo usmiljenje, in karkoli bo prišlo nad Zemljo, temelji le na njegovi ljubezni. Kajti brez tega bi bilo človeštvo obsojeno na propad.

Bog ve za številne zablodele ljudi, za njihovo napačno voljo, za njihovo brezsrčnost; ve, da je človeštvo v stanju, ki je daleč od Boga, in se usmili njihove duhovne stiske. Nima drugega cilja, kot da spremeni to žalostno stanje človeštva, da ga popravi in reši ljudi iz skrajne stiske. Predvidel je stisko človeštva in v času, ko je živel na Zemlji, napovedal, kaj bo ljudem podaril s svojo ljubeznijo in usmiljenjem, da bi jih rešil. Vendar človeštvo ne more in noče verjeti, ker ne priznava več Boga, smeje se in posmehuje, namesto da bi se zamislilo, in nadaljuje pot, ki vodi v katastrofo. In prišla bo ura, ko bo obseg nesreče neizmeren, ko bodo naravni elementi divjali tako, da ljudje ne bodo sposobni razmišljati in delovati, vendar ni druge možnosti, da ljudje prepoznajo svojo šibkost; ni načina, ki bi človeštvo brez takšnega trpljenja prepričal, da se obrne k Bogu, in če noče povsem zabloditi, mora sprejeti ta dogodek, ki je bil od vekomaj vnaprej določen in se bo uresničil, kot je oznanil Gospod....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Janko Žagar