Confronta annuncio con traduzione


Catastrofe.... Adempimento della Scrittura.... L’Amore di Dio per l’umanità

Solo pochi uomini rivolgono il loro sguardo ai segni del tempo, ma questi pochi sanno che ora è venuto il tempo che Gesù Cristo ha annunciato, perché si adempie come sta scritto e loro riconoscono che ogni tempo è predeterminato sin dall’Eternità.... Che una spaventosa catastrofe viene sulla Terra, non vi è più alcun dubbio.... L’Amore di Dio è sconfinato e sconfinata la Sua Misericordia e ciò che viene sul mondo è soltanto motivato dal Suo Amore. Perché senza questo avvenimento l’umanità sarebbe votata alla rovina. Dio sa dei molti erranti, della loro volontà errata, della loro assenza d’amore; Egli conosce lo stato di lontananza da Dio nel quale si trova l’umanità, ed Egli è impietosito della miseria spirituale. Egli non ha alcun altra meta che cambiare questo stato pietoso dell’umanità, di eliminarlo, di salvare gli uomini dalla profondissima oppressione. Ed Egli previde la miseria dell’umanità ed ha già annunciato al tempo del Suo Cammino terreno, cosa vuole mandare il Suo Amore e Misericordia sugli uomini per salvarli. Ma l’umanità non può e non vuole credere, perché non riconosce più Dio, ride e schernisce dove dovrebbe interiorizzarsi, e continua a rimanere sulla via che conduce alla rovina. E verrà l’ora in cui la miseria sarà indicibilmente grande, dove gli elementi della natura s’infurieranno e renderanno gli uomini incapaci nel pensare e nell’agire, ma non esiste nessun’altra possibilità di far riconoscere agli uomini la loro impotenza; non esiste nessun mezzo che potrebbe muovere l’umanità senza tale sofferenza di rivolgersi a Dio e se non deve essere completamente perduta allora deve accettare su di sé quell’avvenimento che è predeterminato sin da delle Eternità e verrà così come il Signore l’ha annunciato....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Catastrophe.... Accomplissement de l’Ecriture.... L'Amour de Dieu pour l'humanité

Seulement peu d'hommes tournent leur regard vers les signes du temps, mais ces peu savent que maintenant le temps que Jésus Christ leur a annoncé est venu, parce qu'il se réalise comme il a été écrit et ils reconnaissent que chaque temps est prédéterminé depuis l'Éternité.... Il n'y a plus aucun doute qu'une épouvantable catastrophe est sur le point d’arriver sur la Terre.... L'Amour de Dieu est infini ainsi que Sa Miséricorde, mais les limites ont été dépassées et ce qui vient sur le monde est seulement motivé par Son Amour. Parce que sans cet événement les hommes seraient condamnés à la ruine. Dieu connait les nombreuses erreurs provenant de leur volonté erronée, de leur absence d'amour ; Il connaît l'état d'éloignement de Dieu dans lequel se trouve l'humanité, et Il est attendri par la misère spirituelle. Il n'a pas quelque autre but que de changer cet état poignant de l'humanité, de l'éliminer, de sauver les hommes de leur très profonde oppression. Il prédit la misère à l'humanité et Il a déjà annoncé au temps de Son Chemin terrestre ce que devra envoyer Son Amour et Sa Miséricorde sur les hommes pour les sauver. Mais humanité ne peut pas et ne veut pas y croire, parce qu'elle ne reconnaît plus Dieu, elle rit et elle raille là où elle devrait s'intérioriser, et elle continue à rester sur le chemin qui mène à la ruine. Mais l’heure viendra où la misère sera indiciblement grande, où les éléments de la nature feront rage et rendront les hommes incapables de penser et d’agir, mais il n'existe aucune autre possibilité de faire reconnaître aux hommes leur impuissance ; il n'existe aucun moyen qui pourrait persuader l'humanité de se tourner vers Dieu sans de telles souffrances et si elle ne veut pas être complètement perdue alors elle doit accepter cet événement qui est prédéterminé depuis l'Éternité et viendra comme le Seigneur l'a annoncé....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet