Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Padre - L’Amore di Dio - Il motivo per la Parola

Sentite la Voce divina: Gli uomini non possono immaginarsi che il Mio Amore vorrebbe portare loro la Salvezza dalla miseria più profonda, e sono nella totale ignoranza sul fatto che senza il Mio Aiuto sono perduti, dato che stanno percorrendo una via che li conduce nella rovina. Non hanno nemmeno nessun desiderio di venir guidati sulla retta via, e perciò il loro stato è senza speranza, se Io non Mi impietosisco di loro e dò conoscenza della grande miseria nella quale si trovano. Conosco il loro destino, al quale vanno ncontro. Conosco la grande sofferenza che attende loro nell’aldilà, quando decedono dalla Terra dopo un cammino terreno nell’errore, e l’umanità Mi fa pena. Sulla Terra c’è la più grande siccità, è un tempo infausto, dove tutto il bene minaccia di soccombere; tutte le forze del mondo inferiore sono attive per compenetrare il mondo con il male, per far cadere ciò che si dichiara ancora per Me. E così devo assistere le Mie creature, devo cercare di sospendere la miseria spirituale, devo mandare loro un Cibo dal Cielo, che dev’essere per loro un costante Nutrimento e che fortifica la loro debole volontà. Devo istruirli nella Mia Parola, devo farla conoscere loro in un modo che escluda la loro volontà di rifiuto. Io Stesso devo manifestarMi, affinché riconoscano la Parola di Dio. Devo far sentire loro il Mio Amore mentre cerco di far loro comprendere ciò che non possono più afferrare, che Io Stesso discendo giù a loro nella Parola! Devo di nuovo insegnare loro di credere e sottoporre loro in tutta la Purezza il Mio Insegnamento e trasmettere loro Forza e Grazia, se sono volenterosi di accettare la Mia Parola. Mi induce l’Amore per l’umanità a fare ciò che è assolutamente necessario, se l’umanità non deve naufragare. E così Io Stesso Sono con loro e li istruisco, perché hanno bisogno della Mia Parola.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Woorden van de Vader – De liefde van God – Aanleiding voor het woord

Hoor de goddelijke stem: De mensen kunnen zich niet voorstellen dat Mijn liefde hun redding zou willen brengen uit de diepste nood en ze zijn er volledig onwetend over, dat ze zonder Mijn hulp verloren zijn. Dat ze een weg bewandelen, die naar het verderf leidt. Ze verlangen er ook niet naar, dat ze naar de juiste weg geleid worden en daarom is hun toestand hopeloos, als Ik Mij niet om hen bekommer en hun kennis geef van de grote nood, waarin ze zich bevinden.

Ik ken het lot dat ze tegemoet gaan. Ik ken het grote leed, dat hen in het hiernamaals wacht, als ze na een verkeerd geleid aards leven scheiden van de aarde en Ik heb medelijden met de mensheid. Er is geestelijke schraalheid op aarde. Het is een onheilspellende tijd, waarin al het goede dreigt het af te moeten leggen. Alle krachten uit de onderwereld zijn actief om de wereld met het kwaad te doorspekken om dat, wat Mij nog belijdt, tot afvalligheid te brengen.

En zodoende moet Ik Mijn schepselen helpen. Ik moet proberen de geestelijke nood op te heffen. Ik moet hun spijs uit de hemel sturen, die voortdurend voedsel voor hen moet zijn en die hun zwakke wil sterker maakt. Ik moet hen onderwijzen door Mijn woord. Ik moet het hun op een manier ter kennis geven, die hun wil om af te wijzen elimineert. Ik moet Mijzelf uiten, opdat ze het woord van God herkennen. Ik moet hun Mijn liefde laten voelen, doordat Ik hun begrijpelijk probeer te maken, wat ze niet meer kunnen begrijpen: dat Ik Zelf in het woord naar hen afdaal. Ik moet hen weer leren geloven en hun in alle zuiverheid Mijn leer in overweging geven en hun kracht en genade geven, als ze bereidwillig zijn om Mijn woord aan te nemen.

En de liefde voor de mensheid brengt Mij ertoe om dat te doen, wat absoluut noodzakelijk is, als de mensheid niet ten onder mag gaan. En zo ben Ik Zelf bij hen en leer hun, dat ze Mijn woord nodig hebben.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Peter Schelling