Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Padre - L’Amore di Dio - Il motivo per la Parola

Sentite la Voce divina: Gli uomini non possono immaginarsi che il Mio Amore vorrebbe portare loro la Salvezza dalla miseria più profonda, e sono nella totale ignoranza sul fatto che senza il Mio Aiuto sono perduti, dato che stanno percorrendo una via che li conduce nella rovina. Non hanno nemmeno nessun desiderio di venir guidati sulla retta via, e perciò il loro stato è senza speranza, se Io non Mi impietosisco di loro e dò conoscenza della grande miseria nella quale si trovano. Conosco il loro destino, al quale vanno ncontro. Conosco la grande sofferenza che attende loro nell’aldilà, quando decedono dalla Terra dopo un cammino terreno nell’errore, e l’umanità Mi fa pena. Sulla Terra c’è la più grande siccità, è un tempo infausto, dove tutto il bene minaccia di soccombere; tutte le forze del mondo inferiore sono attive per compenetrare il mondo con il male, per far cadere ciò che si dichiara ancora per Me. E così devo assistere le Mie creature, devo cercare di sospendere la miseria spirituale, devo mandare loro un Cibo dal Cielo, che dev’essere per loro un costante Nutrimento e che fortifica la loro debole volontà. Devo istruirli nella Mia Parola, devo farla conoscere loro in un modo che escluda la loro volontà di rifiuto. Io Stesso devo manifestarMi, affinché riconoscano la Parola di Dio. Devo far sentire loro il Mio Amore mentre cerco di far loro comprendere ciò che non possono più afferrare, che Io Stesso discendo giù a loro nella Parola! Devo di nuovo insegnare loro di credere e sottoporre loro in tutta la Purezza il Mio Insegnamento e trasmettere loro Forza e Grazia, se sono volenterosi di accettare la Mia Parola. Mi induce l’Amore per l’umanità a fare ciò che è assolutamente necessario, se l’umanità non deve naufragare. E così Io Stesso Sono con loro e li istruisco, perché hanno bisogno della Mia Parola.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Paroles du Père - l'Amour de Dieu - le motif pour la Parole

Ecoutez la Voix divine : Les hommes ne peuvent pas s'imaginer que Mon Amour voudrait leur apporter le Salut de la misère la plus profonde, et ils sont dans la totale ignorance sur le fait qui sans Mon Aide ils sont perdus, vu qu’ils parcourent une voie qui les mène à la ruine. Ils n'ont aucun désir d’être guidés sur la voie juste, et donc leur état est sans espoir si Je ne M'attendrissais pas sur leur sort et ne leur donnais pas connaissance de la grande misère dans laquelle ils se trouvent. Je connais le destin vers lequel ils vont à la rencontre. Je connais la grande souffrance qui les attend dans l'au-delà, lorsqu’ils décèdent de la Terre après un chemin terrestre dans l'erreur, et l'humanité Me fait de la peine. Sur la Terre il y a la plus grande sécheresse, c’est un temps funeste, où tout le bien menace de succomber ; toutes les forces du monde inférieur sont actives pour compénétrer le monde avec le mal, pour faire tomber ce qui se déclare encore pour Moi. Et ainsi Je dois assister Mes créatures, Je dois chercher à suspendre la misère spirituelle, Je dois leur envoyer la Nourriture du Ciel, qui doit être pour elles une Nourriture constante qui fortifiera leur faible volonté. Je dois les instruire avec Ma Parole, Je dois la leur faire connaître d’une manière qui exclut leur volonté de refus. Moi-même Je dois Me manifester pour qu'ils reconnaissent la Parole de Dieu. Je dois leur faire sentir Mon Amour en cherchant à leur faire comprendre ce qu’ils ne peuvent plus saisir, c'est-à-dire que Moi-même Je descends en bas vers eux dans la Parole ! Je dois de nouveau les enseigner à croire et leur soumettre dans toute la Pureté Mon Enseignement et leur transmettre la Force et la Grâce, s'ils sont de bonne volonté d'accepter Ma Parole. L’Amour pour l'humanité Me pousse à faire ce qui est absolument nécessaire, si l'humanité ne doit pas sombrer. Et ainsi Moi-même suis avec eux et Je les instruis, parce qu'ils ont besoin de Ma Parole.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet