Accogli tutto da Dio così come ti viene inviato. Verranno dei tempi nei quali sarai stanca e scoraggiata ed in cui la tua fede minaccia di diventare debole. Allora attieniti soltanto alla preghiera e supplica Iddio per Forza e supererai la debolezza della fede e tutta la miseria terrena. Perché Dio ha bisogno di combattenti forti per la battaglia contro il mondo e l’uomo diventa forte soltanto mediante il superamento di sé stesso. E perciò porta a Dio ogni sacrificio; cerca di astenerti da ogni gioia mondana; rimani profondamente unita a Dio e riconosci il Suo grande Amore quando Egli ti sottopone a delle prove nelle quali devi maturare. Perché il giorno che ti chiama all’attività, si avvicina sempre più. Dio ti assiste in ogni bisogno e quindi non devi opprimerti. Perché colui che è stato una volta afferrato da Dio con il Suo Amore, non lo ascia più cadere, e questa fede deve diventare forte in te, affinché tu possa affrontare ogni miseria terrena senza paura e che tu prenda sempre il tuo rifugio in Lui nella preghiera. Quello che Dio manda sugli uomini, scuoterà la calma di ognuno ed anche i credenti dubitano del Suo Amore e pensano che Dio li abbia abbandonati. Ma Egli sta a loro fianco in modo invisibile ed Egli chiede soltanto fiducia e speranza nel Suo Aiuto, ed Egli non li deluderà.
Amen
TraduttoreNeem alles van God in ontvangst, zoals het je gestuurd wordt. Er zullen tijden komen, waarin je moe en moedeloos zal zijn en waar jouw geloof zwak dreigt te worden. Maar hou je dan alleen maar vast aan het gebed en smeek God om kracht en jij zal de zwakte van het geloof en alle aardse nood overwinnen. Want God heeft sterke strijders voor de strijd tegen de wereld nodig en de mens wordt alleen maar sterk door het overwinnen van zichzelf. En breng God daarom elk offer. Probeer om af te zien van elke wereldse vreugde. Blijf innerlijk diep met God verbonden en herken hierin Zijn grote liefde, dat Hij jou beproevingen oplegt, waardoor jij rijp moet worden.
Want de dag, die jou tot werkzaamheid oproept, komt steeds dichterbij. God helpt je in iedere nood en daarom mogen deze beproevingen jou niet terneerdrukken. Want wie God eenmaal met Zijn liefde gegrepen heeft, laat Hij niet vallen en dit geloof moet zo sterk in je worden, dat jij elke aardse nood zonder vrees het hoofd biedt en jij steeds alleen in het gebed tot Hem je toevlucht neemt.
Wat God de mensen laat overkomen, zal iedereen doen schokken in hun rust en ook de gelovigen zullen twijfelen aan Zijn liefde en denken dat God hen verlaten heeft. Maar Hij staat hen onzichtbaar ter zijde en Hij eist alleen maar een vast vertrouwen en hoop op Zijn hulp en Hij zal deze niet teleurstellen.
Amen
Traduttore