La via verso la perfezione conduce su sassi e cespugli spinosi. Non vi conduce nessuna via larga, facilmente percorribile, e perciò l’uomo deve prendere su di sé rassegnato tutti i disagi della vita, sofferenze, preoccupazioni, quindi la sua croce, se vuole giungere in Alto. E malgrado ciò la croce che gli è data da portare, può sembrare leggera, se percorre la via con lo sguardo rivolto in Alto, se pensa sempre soltanto al suo Signore, il Quale per Amore per l’umanità ha preso pure su di Sé la sofferenza dell’umanità, il Quale aiuta quindi a portare la sofferenza per ognuno, che vede in Lui il suo Salvatore e Redentore. Il portare la Croce di Cristo era il Simbolo di ciò che Lui voleva fare. Lui voleva soffrire, per diminuire all’umanità la sofferenza, e chi guarda a Lui per questo, chi si rifugia in Lui nella sua miseria, il Signore gli toglierà il peso della sua croce E’ la Volontà del divino Creatore, che nella miseria dell’anima si badi ai Mandati dall’Alto, perché da questi procedono Forza e Conforto, di cui l’uomo ha bisogno. L’uomo deve perseverare in ogni prova, e dapprima deve imparare a vincere sé stesso, cioè deve diventare piccolo ed umile ed accettare nella fede infantile ciò che Dio gli ha mandato dall’Alto nel Suo infinito Amore e Misericordia. Le Parole dall’Alto devono risuonare profondamente nel cuore, allora da queste procederà una Forza, che fa superare facilmente all’uomo ogni resistenza. Quello che viene accolto con il cuore, trasmette all’uomo la Forza da Dio, e se Lui Stesso fa giungere alla Terra le Sue Consolazioni, ne deve approfittare, affinché giunga nella Benedizione delle Trasmissioni divine Voi servite indirettamente il vostro Creatore, mentre attraverso la Forza ricevuta diventate capaci di indicare pure ai prossimi la Forza della Parola divina, perché Dio ve l’ha data, affinché la diffondiate. E se minacciate di diventare tiepidi, Egli vi manda delle prove, nelle quali dovete di nuovo diventare forti, per poter adempiere anche questo compito, affinché diate la Parola divina ai vostri prossimi. Chi sente quindi la Forza in sé stesso, potrà rappresentare con convinzione la Parola di Dio. Perciò dovete cercare di appropriarvi della cosa più deliziosa, la Sapienza divina, che Dio Stesso vi offre. Prendete più sovente conoscenza del contenuto dei Mandati dall’Alto, lasciate che parlino al cuore, e ristoratevi alla Fonte dell’Acqua più limpida, che vi deve refrigerare in ogni tempo. E se vi opprime la sofferenza terrena, allora aprite il vostro cuore e lasciate affluire su di voi la Benedizione divina, e presto vi renderete conto, che Dio Stesso vi fortifica e vi rende resistenti contro tutti gli attacchi del corpo e dell’anima, perché dovete combattere, ma non aspettare inattivi l’Aiuto di Dio. Della lotta fa parte il superamento di sé stesso. Dio vi dà in ogni tempo Aiuto e Conforto tramite la Sua Parola, per quanto vi rifugiate nella preghiera in Lui e nella Sua Parola.
Amen
TraduttoreDer Weg zur Vollkommenheit führt über Steine und dorniges Gestrüpp. Es führt kein breiter, leicht gangbarer Weg ihr entgegen, und darum muß der Mensch alle Unannehmlichkeiten des Lebens, Leiden, Sorgen.... also sein Kreuz, ergeben auf sich nehmen, will er zur Höhe gelangen. Und doch kann ihm das Kreuz, das ihm zu tragen auferlegt wird, leicht tragbar erscheinen, so er den Weg geht mit nach oben gerichtetem Blick.... wenn er stets nur seines Herrn gedenkt, Der aus Liebe zur Menschheit auch das Leid der Menschheit auf Sich nahm, Der also das Leid tragen hilft einem jeden, der in Ihm seinen Retter und Erlöser sieht. Die Kreuztragung Christi war das Symbol dessen, was zu tun Er willig war.... Er wollte leiden, um der Menschheit das Leid zu verringern, und wer darum nach Ihm schaut, wer zu Ihm in aller Not seine Zuflucht nimmt, dem nimmt der Herr die Schwere seines Kreuzes ab....
Es ist der Wille des göttlichen Schöpfers, daß in der Not der Seele die Sendungen von oben beachtet werden, denn von ihnen geht Kraft und Trost aus, die der Mensch benötigt. Jeder Prüfung soll der Mensch standhalten, und er muß sich zuvor selbst überwinden lernen, d.h., er muß klein und demütig werden und in kindlichem Glauben das annehmen, was Gott ihm von oben gesendet hat in Seiner unendlichen Liebe und Barmherzigkeit. Es müssen die Worte von oben tief im Herzen erklingen, dann wird eine Kraft von ihnen ausgehen, die den Menschen jeden Widerstand leicht überwinden läßt. Was mit dem Herzen aufgenommen wird, vermittelt dem Menschen die Kraft aus Gott, und so Gott Selbst Seine Tröstungen zur Erde gelangen läßt, soll er sich diese zunutze machen, auf daß er in den Segen der göttlichen Vermittlungen kommt.
Ihr dienet indirekt dadurch eurem Schöpfer, indem ihr durch die empfangene Kraft fähig werdet, den Mitmenschen gleichfalls hinzuweisen auf die Kraft des göttlichen Wortes.... Denn Gott hat es euch gegeben, auf daß ihr es verbreitet. Und so ihr lau zu werden droht, sendet Er euch Prüfungen, an denen ihr wieder erstarken sollt, um auch diese Aufgabe erfüllen zu können, daß ihr es weitergebt euren Mitmenschen. Wer also selbst die Kraft spürt, der wird mit Überzeugung das Wort Gottes vertreten können. Darum sollt ihr das Köstlichste euch anzueignen suchen.... göttliche Weisheit, die Gott Selbst euch darbietet. Nehmet des öfteren Kenntnis von dem Inhalt der Sendungen von oben, lasset sie zum Herzen sprechen, und labt euch an dem Quell des klarsten Wassers, das euch Erquickung sein soll jederzeit. Und so euch Erdenleid drückt, dann öffnet euer Herz und lasset göttlichen Segen auf euch einströmen, und ihr werdet bald innewerden, daß Gott Selbst euch stärkt und euch widerstandsfähig macht gegen alle Anfechtungen des Leibes und der Seele.... Denn ihr sollt kämpfen, nicht aber tatenlos Gottes Hilfe erwarten.... Und zum Kampf gehört ein Überwinden seiner selbst.... Gott gibt euch durch Sein Wort jederzeit Hilfe und Trost, sofern ihr zu Ihm und Seinem Wort eure Zuflucht nehmet im Gebet....
Amen
Traduttore