• Indietro

Molti sono chiamati, pochi gli eletti - Operai nella Vigna

Molti uomini sono chiamati a servire Dio, ma solo pochi uomini seguono la Chiamata di Dio e questi pochi sono gli eletti ai quali Dio pone un compito che è immensamente importante, e che verranno ricoperti con la Grazia divina. Perché si danno coscientemente a Dio e perciò facilmente guidare da Lui, perché non oppongono nessuna resistenza alla Sua Guida divina, perché credono in Dio e sono ferventissimamente intenzionati ad adempiere la Sua Volontà. Ma la Volontà di Dio è di annunciare agli uomini le Verità della fede. La Volontà di Dio è che un anello di congiunzione si dichiari disposto per l’accoglienza della Sua Parola, di edificare il ponte dalla Terra nell’aldilà, ed Egli accetterebbe come tale ogni uomo, che volesse offrirsi a Lui per amore per il prossimo, perché Lui ha bisogno di molti operai per la Sua Vigna. La volontà dell’uomo però tende quasi sempre contro la Volontà divina, e così si dichiareranno solo pochi di agire per Lui. Quindi solo pochi sono eletti, cioè solo a pochi affluisce la Grazia di Dio in modo così evidente, che viene riconosciuta come Grazia. E così è spiegato, del perché l’uomo non riesce a farsi nessuna giusta immagine, quali Forze sono efficaci nel sorgere di questi Scritti, che si manifestano quindi in modo, che il risultato può essere visibile per tutti gli uomini. Qualunque cosa Dio dà ed in quale forma, rimarrà sempre incomprensibile per gli uomini, finché non adempiono un tale compito, che è un servire cosciente nell’amore, cosa che però non può mai essere aspettata da un uomo, che sta in mezzo alla vita terrena. Anche se Dio lo chiama all’attività spirituale, non sentirà la Chiamata. E se la sente, non vorrà rinunciare al mondo terreno e quindi non potrò seguire la Chiamata. Solo chi rinuncia a tutto, verrà eletto per l’agire per il Signore, perché deve ascoltare nell’interiore e lo può fare soltanto, quando non c’è più niente che lo incatena al mondo terreno, quando rinuncia totalmente alla sua volontà e si sottomette a Dio per la costante Guida. Ora viene in continuazione assistito dagli esseri, che si prendono cura di lui su Incarico di Dio, e la sconfinata devozione a Dio gli procura ora un Regalo di Grazia di inafferrabile valore. Viene istruito senza interruzione, gli viene data una Luce, affinché deve risplendere lontano. Lui è ora diventato quindi un mediatore fra Dio e gli uomini, che nella loro cecità ed ostinazione non sono più capaci, di sentire in sé la Voce di Dio, e che hanno comunque bisogno di un forte aiuto, la cui anima sospira anche per la Redenzione. Un unico uomo che si offra Dio nel servizio, può operare in modo immensamente benefico per l’umanità, perché chi il Signore elegge, lo provvede anche con la Sua Grazia e Forza in alta misura, affinché Gli sia un diligente operaio nella Vigna, affinché presti l’aiuto nell’amore, dove questo è necessario.

Amen

Beaucoup sont appelés, peu sont élus - Ouvriers dans la Vigne

Beaucoup d'hommes sont appelés à servir Dieu, mais seulement peu d'hommes suivent l'Appel de Dieu et ces peu sont les élus auxquels Dieu impose une tâche qui est immensément importante, et ceux-là seront enveloppés avec la Grâce divine. Parce qu'ils se donnent consciemment à Dieu et donc se laissent facilement guider par Lui, parce qu'ils n'opposent aucune résistance à Sa Conduite divine, parce qu'ils croient en Dieu et ont passionnément l’intention de s'acquitter de Sa Volonté. Or la Volonté de Dieu est d'annoncer aux hommes les Vérités de la foi. La Volonté de Dieu est que quelqu'un qui se déclare disposé pour l'accueil de Sa Parole, édifie un pont entre la Terre et l'au-delà, et Dieu accepterait comme tel chaque homme qui voudrait s'offrir à Lui par amour pour le prochain, parce qu'Il a besoin de beaucoup d'ouvriers pour Sa Vigne. Mais la volonté de l'homme tend presque toujours contre la Volonté divine, et ainsi seulement peu se déclarent prêt à agir pour Lui. Donc seulement peu sont élus, c'est-à-dire que seulement à peu afflue la Grâce de Dieu d’une manière si évidente qu’elle est reconnue comme Grâce. Et ainsi il est expliqué pourquoi l'homme ne réussit pas à se faire une image juste des Forces qui sont efficaces dans le lever de ces Écrits de sorte qu’ils se manifestent d’une manière dont le résultat peut être visible par tous les hommes. Ce que Dieu donne et sous quelle forme restera toujours incompréhensible pour les hommes tant qu’ils ne s'acquittent pas d’une telle tâche qui est de servir consciemment dans l'amour, chose qui cependant ne peut jamais être attendue d'un homme qui est au milieu de la vie terrestre. Même si Dieu l'appelle à l'activité spirituelle, il n’entendra pas l'Appel. Et s’il l’entend, il ne voudra pas renoncer au monde terrestre et donc il ne pourra pas suivre l'Appel. Seulement celui qui renonce à tout, deviendra élu pour agir pour le Seigneur, parce qu'il doit écouter intérieurement et il pourra le faire seulement lorsqu’il n'y a plus rien qui l'enchaîne au monde terrestre, lorsqu’il renonce totalement à sa volonté et se soumet à Dieu pour qu’Il le Guide constamment. Maintenant il est pris en permanence en charge par des êtres qui prennent soin de lui sur ordre de Dieu, et dont l'infinie dévotion à Dieu lui procure maintenant un Cadeau de Grâce d'une valeur insaisissable. Il est instruit sans interruption, il lui est donné une Lumière qui doit briller loin. Il est maintenant devenu un médiateur entre Dieu et les hommes, qui dans leur cécité et leur obstination ne sont plus capables d’entendre en eux la Voix de Dieu, et qui ont de toute façon besoin d'une forte aide, parce que leur âme soupire aussi pour la Libération. Un seul homme qui s'offre à Dieu pour le service peut agir d’une manière immensément bénéfique pour l'humanité, parce que celui que le Seigneur élit, Il le pourvoit aussi avec Sa Grâce et Sa Force dans une haute mesure, pour qu'il soit un ouvrier diligent dans la Vigne, pour qu'il apporte de l'aide dans l'amour là où celle-ci est nécessaire.

Amen