Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Protezione per il patrimonio spirituale - Disposizioni terrene

Voi uomini dovete rendervi conto, che vi trovate davanti ad una importante decisione. E così utilizzate questo tempo, affinché voi stessi arriviate alla chiarezza, perché non passa più molto tempo, quando vi verrà tolta ogni libertà, appena si tratta di cose esteriori, la cui distruzione è prevista. Ma quello che celate nel cuore, non vi può mai più essere tolto. Il vostro patrimonio spirituale è intoccabile, e persino il più esasperato intervento non deve farvi temere, perché si tratta solo di esteriorità. Appena state dalla Mia Parte nel cuore, avrete in tutta pienezza di cui la vostra anima ha bisogno. Potrete ricevere da Me Stesso del patrimonio spirituale, quando avete fame e sete per il Cibo e la Bevanda del Cielo, perché Io istruisco in continuazione coloro che hanno nostalgia della Mia Parola. E se vi è stata sottratta anche esteriormente, nessuno vi può togliere lo Spirito della Verità, perché Questo procede da Me e ritornerà di nuovo a Me, ed è irraggiungibile per la volontà e l’influenza umane. Di conseguenza, tutto ciò che è al di fuori di Me, si metterà contro di Me, ed opprimerà coloro che portano in sé il Mio Spirito, e vorrà distruggere ciò che Io costruisco. Ma il loro fare e praticare è riprovevole e non deve comunque spaventare gli uomini che sono uniti con Me. Io li proteggo e non lascio naufragare ciò che deve rimanere esistente. Perciò confidate in Me e credete che non espongo davvero nulla all’annientamento di ciò che la Mia Volontà ha fatto giungere sulla Terra. Ed anche se possa sembrare, come se l’avversario fosse più potente, Io gli pongo dei limiti, quando il suo agire è rivolto contro di Me. Ma i Miei devono rimanere insieme, non devono temere un potere che sta al di sotto di Me, devono riconoscere in Me il loro Signore e stare e rimanere nel Mio Servizio, perché ho bisogno di loro come Miei combattenti, quando la lotta contro di Me viene condotta apertamente. Perché dove viene lavorato contro di Me, Io impiego anche le Forze che sono devote a Me, per andare in battaglia contro coloro che si ribellano contro di Me. Ma chi confida nella Mia Forza, rimane invincibile, e non avrà da temere disposizioni terrene, finché non vacilla nella fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Protection pour le patrimoine spirituel - Dispositions terrestres

Vous les hommes vous devez vous rendre compte que vous vous trouvez devant une importante décision. Et ainsi utilisez ce temps, pour que vous-mêmes arriviez à la clarté, parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps avant que vous soit enlevée toute liberté, dès qu’il s'agit de choses extérieures dont la destruction est prévue. Mais en ce qui concerne ce qui est caché dans le cœur, rien ne peut jamais plus vous être enlevé. Votre patrimoine spirituel est intouchable, et lui-même n’a pas à être inquiet de l'intervention, il ne doit pas la craindre parce qu'il s'agit seulement d'extériorité. Dès que vous êtes de Mon coté dans le cœur, vous aurez en toute plénitude ce dont votre âme a besoin. Vous pourrez recevoir de Moi-même du patrimoine spirituel, lorsque vous avez faim et soif de Nourriture et de Boisson du Ciel, parce que J'instruis continuellement ceux qui ont la nostalgie de Ma Parole. Et si elle vous a été soustraite depuis l'extérieur, personne ne peut vous enlever l'Esprit de Vérité, parce que Celui-ci procède de Moi et reviendra de nouveau à Moi, et Il est impossible à atteindre par la volonté et l'influence humaines. Par conséquent, tout ce qui est en dehors de Moi, se mettra contre Moi, et opprimera ceux qui portent en eux Mon Esprit, et voudra détruire ce que Je construis. Mais leurs actions et leurs pratiques sont répréhensibles et elles ne doivent pas de toute façon effrayer les hommes qui sont unis avec Moi. Je les protège et Je ne laisse pas faire naufrage ce qui doit rester existant. Donc fiez-vous à Moi et croyez que Je n’expose vraiment rien à l'anéantissement de ce que Ma Volonté a fait arriver sur la Terre. Et même s’il peut sembler que l’adversaire soit parfois plus puissant, Je lui impose des limites, lorsque son action est tournée contre Moi. Mais Les Miens doivent rester ensemble, ils ne doivent pas craindre un pouvoir qui est au dessous de Moi, Ils doivent reconnaître en Moi leur Seigneur et rester à Mon Service, parce que J'ai besoin d'eux pour être Mes combattants lorsque la lutte contre Moi est menée ouvertement. Parce que là où il est travaillé contre Moi, J'emploie aussi les Forces qui Me sont fidèles pour aller se battre contre ceux qui se rebellent contre Moi. Mais celui qui se fie à Ma Force reste invincible, et il n'aura pas à craindre les dispositions terrestres, il ne vacillera pas tant qu’il est dans la foi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet