• Indietro

La via della carne - Il sapere antecedente - Il servire

La via della carne dev’essere percorsa da ogni essere che vuole diventare libero dallo stato legato. Finché l’essere non ha percorso la vita terrena nell’incorporazione come uomo, non può entrare libero e slegato nel Regno spirituale. Ma anche l’essenziale aspirerà all’incorporazione come uomo per diventare definitivamente libero dalla costrizione, che significa per l’essenziale ogni forma esteriore. E perciò intraprende con pieno assenso la lotta terrena. Si sente all’altezza del compito e non teme e perciò le anime spingeranno per venir generate nella carne, per poter assolvere il loro ultimo compito. Dapprima è stata loro mostrata la via terrena ed anche il grado di maturità, che possono conquistare attraverso questa vita terrena. Inoltre viene loro anche presentata la misura di Grazia, che rende loro possibile la maturazione, e perciò l’anima non indugia ad iniziare l’ultimo percorso, benché le venga ora tolta la consapevolezza della pre-formazione dell’anima ed ora inizia l’esistenza terrena nella pienissima ignoranza. Più l’anima era dapprima volenterosa di servire, più è ora all’altezza delle pretese terrene, cioè affronterà con successo anche la vita terrena, dato che ha dichiarata la sua disponibilità di redimersi attraverso il servire. L’uomo capiterà ora in situazioni di vita, dove la volontà in lui di servire verrà scossa; imparerà a conoscere la vita con tutte le gioie e piaceri, ed ora l’anima deve dimostrare, se è sempre ancora pronta a servire, perché deve passare attraverso resistenze ed affermarsi verso queste. Ora mette in atto la volontà dapprima coltivata, e soltanto questa le procura la libertà. La volontà di servire le ha procurata la Grazia dell’incorporazione come uomo, ma la volontà attiva la fa di nuovo diventare libera dall’ultima forma. Se però la volontà non diventa attiva, allora si è conquistata in certo qual modo illegittimamente l’incorporazione come uomo; non ha adempiuto quello che ha promesso di fare. E lei stessa porta la sofferenza, perché l’ora della liberazione dalle catene dello spirito non ha ancora suonata per lei, benché attraverso la morte del corpo diventa apparentemente libera dalla sua forma esteriore. Porta con sé la forma di là, nell’Eternità, cioè percepisce le catene dello spirito ancora precisamente tormentose come prima il corpo terreno. Deve sentire le catene così a lungo, finché non si decide di servire nell’amore. A nessun essere può rimanere risparmiata la via sulla Terra nella carne; ma nemmeno il servire nell’amore gli può rimanere risparmiato, e se non lo fa sulla Terra, allora si prolunga solo il suo stato legato e veramente il tempo terreno, perché l’anima che è immatura, non potrà staccarsi dalla Terra, finché non ha compiuto la sua attività servente, benché abbia già abbandonata la Terra. Ma la volontà di servire sarà sovente solo molto debole nell’aldilà. E ci vorrà la doppia Forza a portare all’esecuzione questa volontà. E perciò è molto più difficile diventare definitivamente liberi come sulla Terra, dove la minima volontà procura all’uomo la Forza da Dio e così può adempiere senza fatica il suo compito terreno, di servire nell’amore, per diventare definitivamente libero dalla forma.

Amen

Way of the Flesh.... Sabendo-o antes.... Servir....

O caminho da carne deve ser tomado por todo ser que quer se libertar da escravidão. Até que o ser tenha completado sua vida terrena na encarnação como ser humano, ele não pode entrar no reino espiritual livre e sem restrições. Mas o ser espiritual também se esforçará por encarnar-se como ser humano, a fim de finalmente se libertar do constrangimento que cada forma externa significa para o ser espiritual. E, por isso, assume a luta terrena com pleno consentimento. Sente-se à altura da tarefa e não tem medo dela, e por isso as almas se empurrarão a si mesmas para serem concebidas na carne para poderem cumprir a sua última tarefa. O caminho terreno já lhes foi mostrado anteriormente e também o grau de maturidade que podem alcançar através desta vida terrena. Além disso, também lhes será mostrado o grau de graça que lhes permitirá amadurecer e, portanto, a alma não hesitará em tomar o caminho final, ainda que agora se veja privada da consciência do desenvolvimento preliminar da alma e comece a sua existência terrena em completa ignorância. Quanto mais a alma estava disposta a servir antes, tanto mais agora será capaz de lidar com as exigências terrenas, ou seja, também dominará a vida terrena, uma vez que declarou a sua vontade de se redimir através do serviço. É certo que o ser humano entrará agora em situações da vida em que a vontade de servir será abalada nele; conhecerá a vida com todos os seus prazeres e confortos, e agora a alma tem de provar para si mesma se ainda está disposta a servir. Pois tem de passar por resistências e provar a si próprio face a estas resistências. Assim, ele agora coloca em ação a vontade anteriormente acarinhada, e só isso lhe dá a liberação. A vontade de servir ganhou-lhe a graça da encarnação como ser humano, mas a vontade ativa permite que ela se liberte novamente da última forma.... No entanto, se a vontade não está ativa, então adquiriu, por assim dizer, ilegalmente a encarnação como um ser humano; não cumpriu o que prometeu fazer. E ela mesma é a que sofre, pois a hora da libertação das grilhetas espirituais não a atingiu de modo algum, ainda que, através da morte corporal, ela aparentemente se torne livre de sua forma exterior. No entanto, ela toma a forma com ela para a eternidade, ou seja, ainda sente os grilhões do espírito tão agonizantemente quanto sentia o corpo terreno antes. E tem de sentir os grilhões até decidir servir no amor..... Nenhum ser pode ser poupado do caminho na Terra na carne; contudo, também não pode ser poupado do serviço no amor, e se não fizer este último na Terra, apenas prolonga o seu estado de restrição e, na verdade, o tempo terreno. Pois a alma imatura não poderá se separar da Terra até que tenha cumprido a sua atividade de serviço, mesmo que já tenha deixado a Terra. Mas a vontade de servir muitas vezes só será muito fraca no além. E será necessária uma força dupla para levar esta vontade a bom termo. E por isso é muito mais difícil tornar-se finalmente livre como na Terra, onde a mais pequena vontade ganha a força do ser humano de Deus e ele pode cumprir sem esforço a sua tarefa terrena.... para servir com amor, a fim de se tornar completamente livre do formulário...._>Amém