Quello che era nel principio ur è ancora e rimarrà nell’Eternità. E quello che rimane sussistente, è divino; ciò che è, si è allontanato molto dal Divino, e ciò che era, può sempre di nuovo essere stato Divino. Ma l’uomo che non afferra questa Sapienza, non ha né un collegamento con l’inizio primordiale, né sa della meta finale di tutto lo spirituale, ma è in mezzo al presente, che è lontano da Dio e malgrado ciò non Lo vuole riconoscere. E perciò dev’essere guidato alla conoscenza, deve imparare a credere ciò che non gli può essere dimostrato. Lui stesso deve farsi un’immagine, che ora corrisponderà più o meno alla Verità, che E’ un Dio, il Quale ha creato e conserva tutto, ed è ciò che deve credere per primo, e questo gli verrà anche dimostrato parzialmente, che vede la Creazione ed il suo corso del divenire, e sa anche, che l’umanità non partecipa al suo sorgere e sussistere. Gli sarà impossibile farsi una precisa immagine sull’Essere della Divinità finché attraverso l’osservanza dei Suoi Comandamenti non ha riconosciuto inconsapevolmente Dio come un Essere, Che E’ potente e saggio. Perché solo l’uomo che afferma il Legislatore adempirà un Comandamento e Gli concede il Diritto di emettere delle Leggi, quindi Gli si sottomette. Ora sta nella Grazia di Dio, che significa, che ora gli giunge la Forza dall’Alto, per penetrare più profondamente nell’Essere della Divinità. Con la sottomissione ha spezzato l’incantesimo, ha dato la libertà allo spirito in sé, perché è diventato umile, e chi vive nell’umiltà, vive anche nell’amore. Lo spirito dell’arroganza è anche lo spirito del disamore, ma umile sarà solamente colui il cui cuore può sentire amore. E l’amore lo porta più vicino a Dio, e quindi anche la conoscenza sarà sempre più facile. Ma ora l’uomo sa anche della sua Origine, perché sa che è una creatura di Dio. E contemporaneamente gli diventa anche chiara la sua meta, aspira di ritornare a Dio, per non separarsi più da Lui nell’Eternità. Ma ora l’umanità del presente è priva di qualsiasi amore e di qualsiasi umiltà. Nell’auto arroganza si crede di stare in alto e di essere superiore alla fede infantile in un Dio. E dato che le manca la fede più semplice, non è possibile di guidare gli uomini alla conoscenza, e così non sapranno nemmeno mai della loro meta finale e di conseguenza nemmeno del loro compito. E la vita terrena non corrisponde più al vero scopo, quindi Dio la toglierà agli uomini che si mettono contro di Lui e che oppongono all’eterna Divinità un deciso no nel loro cuore.
Interruzione
TraduttoreO que era primordial ainda é e permanecerá por toda a eternidade.... E o que resta é divino, o que se afastou do divino, e o que era só pode ter sidodivino de novo. Mas o ser humano que não capta essa sabedoria não tem contato com o primordial nem conhece a meta final de todo o espiritual, mas está no meio da presença que está distante de Deus e, no entanto, também não quer reconhecê-lo. E por isso ele deve ser levado ao reconhecimento, deve aprender a acreditar no que não pode ser provado para ele. Ele deve formar a sua própria imagem, que agora corresponderá mais ou menos à verdade. Que existe um Deus que criou e sustenta tudo é a primeira coisa em que ele tem que acreditar, e isso também lhe é parcialmente provado pelo fato de que ele vê a criação e seu desenvolvimento e também sabe que a humanidade não está envolvida no seu surgimento e existência. Consequentemente, acreditar nisso não vai ser tão difícil.... Será impossível para ele formar uma imagem exata da essência da Deidade até que ele tenha inconscientemente reconhecido a Deus como um Ser que é poderoso e sábio, cumprindo Seus mandamentos.... Pois somente a pessoa que afirma o Doador da Lei e lhe concede o direito de dar leis, que assim se submete a Ele, cumprirá um mandamento..... Agora ele está na graça de Deus, o que significa que ele agora recebe a força do alto para penetrar mais profundamente na essência da divindade. Ele quebrou o feitiço através da submissão, ele deu liberdade ao espírito dentro de si, pois se tornou humilde, e aquele que vive na humildade também vive no amor.... O espírito de arrogância é também o espírito de indelicadeza, mas humilde só será aquele cujo coração pode sentir amor. E o amor aproxima-o de Deus, e assim o reconhecimento também será sempre mais fácil.... Mas agora o ser humano também sabe o seu resultado, pois sabe que é uma criatura de Deus. E ao mesmo tempo, o seu objetivo também se torna claro para ele, ele se esforça de volta a Deus para não mais se separar dEle na eternidade.... Mas a humanidade actual é desprovida de todo o amor e humildade. Em sua vaidade eles se acham exaltados e acima da fé infantil em um Deus. E como lhes falta a fé mais simples, não é possível guiar as pessoas para a realização, e assim elas nunca conhecerão o seu objectivo final e consequentemente também não conhecerão a sua tarefa. E a vida terrena não corresponde mais ao verdadeiro propósito, assim Deus a tirará das pessoas que se opõem a Ele e, em seu coração, dirão um não rejeitador à Deidade eterna.... (interrupção)
Traduttore