Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’annunciatore della Parola divina - Dove due o tre sono radunati....

Mi dovete seguire e quindi insegnare l’amore ed essere un buon esempio al prossimo con la vostra vita. Questo è il Mio Comandamento che do a tutti coloro, che Mi vogliono servire, affinché diffondiate la Mia Parola e voi stessi conduciate un cammino di vita secondo il Mio Esempio. Allora il Vangelo risorgerà di nuovo, la Mia Parola diventerà di nuovo viva nei cuori degli uomini, ai quali annunciate questa Parola. Esiste solo una Verità e questa la insegno Io, affinché voi la possiate dare agli altri, che hanno il desiderio per la Verità. E se voi stessi vivete nell’amore, si adempiranno anche su di voi le Promesse: cioè se vivete secondo la Mia Parola, allora deve davvero adempiersi tutto ciò che ho promesso. Ed in ciò riconoscete la Verità, che Io Stesso Sono nella Parola con voi, che avete nostalgia di Me. Dove due o tre sono radunati nel Mio Nome, là Sono in mezzo a loro. Io guido il vostro pensare, vi metto le Parole in bocca, affinché diciate solamente ciò che corrisponde alla Mia Volontà, che quindi annunciate il puro Vangelo ai vostri prossimi, che diate a loro la pura Verità. E dato che questa è la Mia Volontà, che la Verità sorga di nuovo fra gli uomini e venga diffusa, istruisco i Miei allievi e li ammaestro a veri annunciatori della Mia Parola. Quando questo è avvenuto, dovete voi, che Mi volete servire, adempiere la vostra missione. Questa consiste nel fatto di parlare senza paura dove solo un unico uomo desidera la Mia Parola, per fortificare il suo corpo stanco, mentre vorrebbe assimilare del Nutrimento per la sua anima. Presto sarà arrivato il tempo, quando comincerete questa missione. Allora dovrete affidarvi totalmente a Me, perché il mondo vorrà ostacolarvi nel vostro intento, ma Io vi do la Forza per resistergli, ed allora dovete parlare come ve lo ispira il cuore. Perché Io Stesso Sono con voi, e saprò davvero impedire che diciate qualcosa d’altro che quello che voglio Io (.... illeggibile, l’Ed.), .... l’eterna Verità. E poi sarete perseguitati per via di Me, verrete disprezzati, dovrete soffrire per via del Mio Nome e malgrado ciò questo non deve trattenervi di lavorare alacremente e di corteggiare (i prossimi) per la Mia Parola. Perché, chi vi segue, partecipa pure all’Opera di Redenzione, perché anche lui cerca di salvare l’anima del prossimo dall’eterna rovina. E se svolgete delle opere d’amore e ricompensate il male con il bene, conquisterete anche i cuori di coloro che prima erano animosi verso di voi. Ed anche loro riconosceranno la Verità di ciò che voi, Miei servitori sulla Terra, annunciate all’umanità. E così la Mia comunità diventerà sempre più grande, perché gli uomini percepiranno la Forza della Mia Parola e non ne vorranno più fare a meno. L’accoglieranno con cuori affamati e lasceranno cadere la vecchia fede senza ripensamento per via di quella deliziosa Parola, che Io Stesso vi do, affinché Mi dobbiate annunciare agli uomini.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'annonce de la Parole divine – Là où deux ou trois sont rassemblés....

Vous devez Me suivre et donc enseigner l'amour et être un bon exemple pour le prochain avec votre vie. Cela est Mon Commandement que Je donne à tous ceux qui veulent Me servir, pour que vous répandiez Ma Parole et que vous-mêmes meniez un chemin de vie selon Mon Exemple. Alors l'Évangile renaîtra de nouveau, Ma Parole deviendra de nouveau vivante dans le cœur des hommes auxquels est annoncée cette Parole. Il existe seulement une Vérité et celle-ci Je l'enseigne, pour que vous puissiez la donner aux autres, qui ont le désir pour la Vérité. Et si vous-mêmes vivez dans l'amour, c'est-à-dire si vous vivez selon Ma Parole, les Promesses se réaliseront aussi sur vous, alors tout ce que J'ai promis devra vraiment se réaliser. Et vous reconnaitrez la Vérité dans le fait que Moi-même suis dans la Parole avec vous qui avez la nostalgie de Moi. Là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, là Je suis au milieu d'eux. Je guide votre penser, Je vous mets les Mots en bouche, pour que vous disiez seulement ce qui correspond à Ma Volonté, pour que donc vous annonciez le pur Évangile à votre prochain, que vous lui donniez la pure Vérité. Et vu que Ma Volonté est que la Vérité se lève de nouveau parmi les hommes et soit répandue, J'instruis Mes élèves et Je dresse de vrais annonceurs de Ma Parole. Lorsque cela se produit, vous devez, vous qui voulez Me servir, vous acquitter de votre mission. Celle-ci consiste dans le fait de parler sans peur là où un seul homme désire Ma Parole, pour fortifier son corps de la fatigue en lui donnant de la Nourriture pour son âme. Bientôt arrivera le temps où vous devrez commencer cette mission. Alors vous devrez vous confier totalement à Moi, parce que le monde voudra vous entraver dans votre démarche, mais Je vous donnerai la Force pour lui résister, et alors vous devrez parler comme votre cœur vous inspire. Parce que Moi-même Je serai avec vous, et Je saurai vraiment empêcher que vous disiez quelque chose d'autre que ce que Je veux, c’est à dire l'éternelle Vérité. Et ensuite vous serez persécutés à cause de Moi, vous serez méprisés, vous devrez souffrir pour Mon Nom et malgré cela vous ne devrez pas vous retenir de travailler allégrement et de courtiser le prochain pour Ma Parole. Parce que celui qui vous suivra participera aussi à l'Œuvre de Libération, parce que lui-même cherche à sauver l'âme du prochain de la ruine éternelle. Et si vous déroulez des œuvres d'amour et récompensez le mal avec le bien, vous conquerrez aussi les cœurs qui auparavant étaient hostiles envers vous. Et ils reconnaîtront la Vérité de ce que vous, Mes domestiques sur la Terre, annoncez à l'humanité. Et ainsi Ma communauté deviendra toujours plus grande, parce que les hommes percevront la Force de Ma Parole et ils ne voudront plus s’en passer. Ils l'accueilleront avec des cœurs affamés et laisseront tomber la vieille foi sans état d’âmes pour la délicieuse Parole, que Moi-même Je vous donne, pour que vous puissiez L’annoncer aux hommes.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet