Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’annunciatore della Parola divina - Dove due o tre sono radunati....

Mi dovete seguire e quindi insegnare l’amore ed essere un buon esempio al prossimo con la vostra vita. Questo è il Mio Comandamento che do a tutti coloro, che Mi vogliono servire, affinché diffondiate la Mia Parola e voi stessi conduciate un cammino di vita secondo il Mio Esempio. Allora il Vangelo risorgerà di nuovo, la Mia Parola diventerà di nuovo viva nei cuori degli uomini, ai quali annunciate questa Parola. Esiste solo una Verità e questa la insegno Io, affinché voi la possiate dare agli altri, che hanno il desiderio per la Verità. E se voi stessi vivete nell’amore, si adempiranno anche su di voi le Promesse: cioè se vivete secondo la Mia Parola, allora deve davvero adempiersi tutto ciò che ho promesso. Ed in ciò riconoscete la Verità, che Io Stesso Sono nella Parola con voi, che avete nostalgia di Me. Dove due o tre sono radunati nel Mio Nome, là Sono in mezzo a loro. Io guido il vostro pensare, vi metto le Parole in bocca, affinché diciate solamente ciò che corrisponde alla Mia Volontà, che quindi annunciate il puro Vangelo ai vostri prossimi, che diate a loro la pura Verità. E dato che questa è la Mia Volontà, che la Verità sorga di nuovo fra gli uomini e venga diffusa, istruisco i Miei allievi e li ammaestro a veri annunciatori della Mia Parola. Quando questo è avvenuto, dovete voi, che Mi volete servire, adempiere la vostra missione. Questa consiste nel fatto di parlare senza paura dove solo un unico uomo desidera la Mia Parola, per fortificare il suo corpo stanco, mentre vorrebbe assimilare del Nutrimento per la sua anima. Presto sarà arrivato il tempo, quando comincerete questa missione. Allora dovrete affidarvi totalmente a Me, perché il mondo vorrà ostacolarvi nel vostro intento, ma Io vi do la Forza per resistergli, ed allora dovete parlare come ve lo ispira il cuore. Perché Io Stesso Sono con voi, e saprò davvero impedire che diciate qualcosa d’altro che quello che voglio Io (.... illeggibile, l’Ed.), .... l’eterna Verità. E poi sarete perseguitati per via di Me, verrete disprezzati, dovrete soffrire per via del Mio Nome e malgrado ciò questo non deve trattenervi di lavorare alacremente e di corteggiare (i prossimi) per la Mia Parola. Perché, chi vi segue, partecipa pure all’Opera di Redenzione, perché anche lui cerca di salvare l’anima del prossimo dall’eterna rovina. E se svolgete delle opere d’amore e ricompensate il male con il bene, conquisterete anche i cuori di coloro che prima erano animosi verso di voi. Ed anche loro riconosceranno la Verità di ciò che voi, Miei servitori sulla Terra, annunciate all’umanità. E così la Mia comunità diventerà sempre più grande, perché gli uomini percepiranno la Forza della Mia Parola e non ne vorranno più fare a meno. L’accoglieranno con cuori affamati e lasceranno cadere la vecchia fede senza ripensamento per via di quella deliziosa Parola, che Io Stesso vi do, affinché Mi dobbiate annunciare agli uomini.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Verkünder des göttlichen Wortes.... Wo zwei oder drei zusammen sind....

Ihr sollt Mir nachfolgen und also Liebe lehren und durch euer Leben den Mitmenschen ein gutes Beispiel sein. Dies ist Mein Gebot, das Ich allen denen gebe, die Mir dienen wollen, daß ihr Mein Wort verbreitet und selbst einen Lebenswandel führet nach Meinem Vorbild. Und dann wird das Evangelium wieder neu erstehen, es wird Mein Wort wieder lebendig werden in den Herzen der Menschen, denen ihr dieses Wort verkündet. Es gibt nur eine Wahrheit, und diese lehre Ich euch, auf daß ihr sie weitergebet denen, die nach der Wahrheit Verlangen tragen. Und so ihr selbst in der Liebe lebet, werden sich an euch die Verheißungen erfüllen; d.h., lebet ihr nach Meinem Wort, so muß auch wahrlich alles in Erfüllung gehen, was Ich euch verheißen habe. Und daran erkennet ihr die Wahrheit, daß Ich Selbst im Wort bei euch bin, die ihr Mich ersehnet. Wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, dort bin Ich mitten unter ihnen. Und Ich lenke euer Denken, Ich lege euch die Worte in den Mund, auf daß ihr nun nur das redet, was Meinem Willen entspricht, daß ihr also das reine Evangelium verkündet euren Mitmenschen, daß ihr die reine Wahrheit ihnen weitergebt. Und weil dies Mein Wille ist, daß die Wahrheit wieder unter den Menschen ersteht und verbreitet wird, unterweise Ich Meine Schüler und bilde sie aus zu rechten Verkündern Meines Wortes.... So dies geschehen ist, sollt ihr, die ihr Mir dienen wollt, eure Mission erfüllen. Sie besteht darin, daß ihr furchtlos redet, wo nur ein einziger Mensch Mein Wort begehrt, um seinen müden Leib zu stärken, indem er Nahrung für seine Seele aufnehmen möchte. Es wird die Zeit sehr bald da sein, da ihr diese Mission beginnt. Ihr werdet euch dann Mir völlig anvertrauen müssen, denn die Welt wird euch hindern wollen an eurem Vorhaben, aber Ich gebe euch Kraft, ihr zu widerstehen, und dann sollt ihr reden, wie es euch das Herz eingibt.... Denn Ich bin Selbst bei euch, und Ich werde es wahrlich zu verhindern wissen, daß ihr etwas anderes redet, als Ich es will, als (...... nicht lesbar d. Hg.) ewige Wahrheit ist.... Und dann wird man euch verfolgen um Meinetwillen.... ihr werdet verschmäht werden, ihr werdet um Meines Namens willen leiden müssen, und doch soll euch dies nicht zurückhalten, emsig zu arbeiten und zu werben für Mein Wort. Denn wer sich euch anschließet, der beteiligt sich gleichfalls am Werk der Erlösung, denn auch er sucht die Seele des Mitmenschen zu retten von dem ewigen Verderben. Und so ihr Werke der Liebe verrichtet und Böses mit Gutem vergeltet, werdet ihr auch die Herzen derer gewinnen, die euch zuvor feindlich gesinnt waren. Und auch sie werden die Wahrheit dessen erkennen, was ihr, Meine Diener auf Erden, der Menschheit verkündet. Und also wird Meine Gemeinde stets größer werden, denn die Menschen werden die Kraft Meines Wortes spüren und dieses Mein Wort nicht mehr missen wollen. Sie werden es mit hungrigem Herzen aufnehmen und ohne Bedenken den alten Glauben fallenlassen um jenes köstlichen Wortes willen, das Ich Selbst euch gebe, auf daß ihr Mich den Menschen künden sollt....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde