Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sito culturale – Opera di distruzione – Catastrofe

La distruzione di un sito culturale è imminente ed è un segno della bassissima mentalità delle persone che ne sono responsabili. Non c’è uomo senza difetto, e la sofferenza e la miseria sono diventate in un certo senso una necessità per indurre l’umanità a riflettere su se stessa, ma gli istigatori di questa sofferenza troveranno la punizione di Dio e hanno poca pietà da sperare, perché migliaia di persone innocenti soffrono e sono privati della vita che avrebbe dovuto portare loro progresso spirituale e ora è terminata prematuramente.

Non è più lontano il giorno in cui Dio stende la Sua Mano punitrice e dimostra all’umanità la Sua Onnipotenza. Egli è là dove la miseria è più grande e dove nella preghiera credente viene chiesto l’aiuto a Lui. Innumerevoli vite saranno decise perché il nemico imperversa e distrugge tutto per creare una confusione smisurata tra l’umanità. E riuscirà a farlo, ma l’iniquità apparirà così chiaramente che non vi sarà nessun dubbio su quale forza si manifesti sulla terra.

E questo è il momento in cui gli eventi mondiali cambieranno. È giunta ora l’ora della Visitazione, l’ora in cui Dio Stesso parla agli uomini con voce di ferro affinché sia udito dal mondo. Ed ora c’è un caos senza pari. Saranno divisi per la forza coloro che si amano; la sofferenza sarà grande, e un tempo di grande disgrazia si abbatterà sugli uomini davanti ai cui occhi si compie un’opera di distruzione che può essere spiegata solo con l’azione di una Divinità eterna.

Bisogna avere una forte fede per rimanere fedeli a Dio, perché la grandezza della calamità rende i deboli ancora più vacillanti nella fede, perché ora dubitano persino dell’onnipotenza e della giustizia di Dio, perché nella loro cecità non possono comprendere che le vie del Signore siano diverse dalle vie dell’uomo. E questa è una dura prova per loro, perché aspettano da Dio che egli mandi sugli uomini cose a cui essi stessi aspirano, mentre essi non tengono conto della vita spirituale dell’uomo, ma si lasciano spingere ad agire diabolicamente per ragioni terrene.

L’umanità dovrà rivolgersi prima a Dio cercando aiuto e chiedendo la Sua Compassione quando il giorno sarà venuto. E così, ciò che l’avversario cerca di ottenere, Dio lo trasformerà in bene per le anime che gli sono fedeli. E ciò che è esistito per migliaia di anni sarà distrutto; il mondo sperimenterà uno spettacolo che rimarrà indimenticabile per gli uomini perché quel giorno priverà innumerevoli uomini dei loro possedimenti; gli uomini non avranno più nessuna pace interiore, penseranno sempre e sempre di nuovo a questo avvenimento che è imminente e che può essere ammortizzato solo attraverso l’Amore e la Misericordia di Dio nelle sue conseguenze per gli uomini a Lui fedeli. Perché questi saranno incaricati di una funzione dopo il tempo della distruzione, ma per poter amministrare questa funzione, devono essere fortificati nella fede attraverso la conferma di ciò che è annunciato prima, perché in primo luogo la fede è necessaria per poter lavorare con successo per il regno di Dio e per edificare ciò che l’avversario ha distrutto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Diemo Landgraf

Beschaving – Vernietigingswerk – Ramp

De ondergang van een beschaving staat kort voor de deur en dit is een teken van de laagste gezindheid van de mensen, die daarvoor verantwoordelijk zijn. Er is geen mens zonder gebrek en leed en ellende zijn in zekere zin een noodzakelijkheid geworden om de mensheid aanleiding te geven over zichzelf na te denken. Maar de aanstichters van dit leed zullen Gods straf krijgen en ze mogen niet op veel medelijden hopen, want duizenden onschuldige mensen lijden en ze worden van het leven beroofd, dat hen geestelijke vooruitgang op had moeten leveren en nu voortijdig beëindigd wordt.

De dag is niet ver meer weg, dat God Zijn straffende hand uitstrekt en de mensheid Zijn almacht bewijst. Hij is daar, waar de grootste nood is en waar Hij in gelovig gebed om hulp gevraagd wordt. Maar ontelbare levens zullen beëindigd worden, want de tegenstander gaat woest tekeer en verwoest alles om mateloze verwarring onder de mensheid te stichten. En dit zal hem lukken, maar het onrecht zal zo duidelijk aan de licht komen, dat er geen twijfel zal bestaan over welke kracht op aarde tot uiting komt.

En dat is het tijdstip, waarop het wereldgebeuren zal veranderen. Het moment van de kwelling is nu gekomen. Het moment, dat God Zelf met een onverzettelijke stem tot de mensen spreekt, zodat Hij door de wereld gehoord wordt. En nu is het een chaos zonder gelijke. Mensen die elkaar liefhebben, zullen uit elkaar gerukt worden. Het leed zal groot zijn en een tijd van de grootste nood zal aanbreken over de mensen voor wier ogen zich een werk van verwoesting voltrekt, dat alleen maar door het werkzaam zijn van een eeuwige Godheid verklaard kan worden.

Er is een sterk geloof nodig om God toegedaan te blijven, want de grootte van de rampspoed laat de zwakgelovigen nog wankeler in het geloof worden, want nu trekken ze helemaal de almacht en rechtvaardigheid van God in twijfel, omdat ze in hun blindheid niet kunnen begrijpen, dat de wegen van Heer anders zijn dan de wegen van de mens. En voor hen is het een sterke beproeving en in afwachting van de dingen, die God over de mensen laat komen, omdat ze hetzelfde nastreven, maar niet op het geestelijke leven van de mens letten, maar enkel aardse beweegredenen hen tot een duivels handelen brengt, zal de mensheid zich eerst hulpzoekend tot God moeten wenden en Hem moeten smeken om erbarming, als de dag gekomen is. En zo zal God dat, wat de tegenstander nastreeft, tot het beste veranderen voor de zielen, die Hem trouw toegenegen zijn.

En wat duizenden jaren bestaan heeft, zal verwoest worden. De wereld zal een schouwspel beleven, dat voor de mensen onvergetelijk zal blijven, want deze dag berooft talloze mensen van hun bezit. De mensen zullen geen innerlijke vrede meer hebben. Ze zullen steeds weer aan deze gebeurtenis denken, die kort voor de deur staat en door Gods liefde en barmhartigheid in zijn gevolgen afgezwakt kan worden voor de mensen, die Hem toegenegen zijn. Want hun wordt een taak opgedragen na de tijd van de verwoesting. Om deze taak te kunnen vervullen, moeten ze door het werkelijkheid worden van het vooraf aangekondigde sterker staan in het geloof, want het geloof is in de eerste plaats noodzakelijk om met succes voor het rijk van God te kunnen werken en op te bouwen, wat de tegenstander verwoest heeft.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Peter Schelling