Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sito culturale – Opera di distruzione – Catastrofe

La distruzione di un sito culturale è imminente ed è un segno della bassissima mentalità delle persone che ne sono responsabili. Non c’è uomo senza difetto, e la sofferenza e la miseria sono diventate in un certo senso una necessità per indurre l’umanità a riflettere su se stessa, ma gli istigatori di questa sofferenza troveranno la punizione di Dio e hanno poca pietà da sperare, perché migliaia di persone innocenti soffrono e sono privati della vita che avrebbe dovuto portare loro progresso spirituale e ora è terminata prematuramente.

Non è più lontano il giorno in cui Dio stende la Sua Mano punitrice e dimostra all’umanità la Sua Onnipotenza. Egli è là dove la miseria è più grande e dove nella preghiera credente viene chiesto l’aiuto a Lui. Innumerevoli vite saranno decise perché il nemico imperversa e distrugge tutto per creare una confusione smisurata tra l’umanità. E riuscirà a farlo, ma l’iniquità apparirà così chiaramente che non vi sarà nessun dubbio su quale forza si manifesti sulla terra.

E questo è il momento in cui gli eventi mondiali cambieranno. È giunta ora l’ora della Visitazione, l’ora in cui Dio Stesso parla agli uomini con voce di ferro affinché sia udito dal mondo. Ed ora c’è un caos senza pari. Saranno divisi per la forza coloro che si amano; la sofferenza sarà grande, e un tempo di grande disgrazia si abbatterà sugli uomini davanti ai cui occhi si compie un’opera di distruzione che può essere spiegata solo con l’azione di una Divinità eterna.

Bisogna avere una forte fede per rimanere fedeli a Dio, perché la grandezza della calamità rende i deboli ancora più vacillanti nella fede, perché ora dubitano persino dell’onnipotenza e della giustizia di Dio, perché nella loro cecità non possono comprendere che le vie del Signore siano diverse dalle vie dell’uomo. E questa è una dura prova per loro, perché aspettano da Dio che egli mandi sugli uomini cose a cui essi stessi aspirano, mentre essi non tengono conto della vita spirituale dell’uomo, ma si lasciano spingere ad agire diabolicamente per ragioni terrene.

L’umanità dovrà rivolgersi prima a Dio cercando aiuto e chiedendo la Sua Compassione quando il giorno sarà venuto. E così, ciò che l’avversario cerca di ottenere, Dio lo trasformerà in bene per le anime che gli sono fedeli. E ciò che è esistito per migliaia di anni sarà distrutto; il mondo sperimenterà uno spettacolo che rimarrà indimenticabile per gli uomini perché quel giorno priverà innumerevoli uomini dei loro possedimenti; gli uomini non avranno più nessuna pace interiore, penseranno sempre e sempre di nuovo a questo avvenimento che è imminente e che può essere ammortizzato solo attraverso l’Amore e la Misericordia di Dio nelle sue conseguenze per gli uomini a Lui fedeli. Perché questi saranno incaricati di una funzione dopo il tempo della distruzione, ma per poter amministrare questa funzione, devono essere fortificati nella fede attraverso la conferma di ciò che è annunciato prima, perché in primo luogo la fede è necessaria per poter lavorare con successo per il regno di Dio e per edificare ciò che l’avversario ha distrutto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Diemo Landgraf

Kulturstätten.... Vernichtungswerk.... Katastrophe....

Der Untergang einer Kulturstätte steht kurz bevor, und es ist dies ein Zeichen niedrigster Gesinnung der Menschen, die dafür verantwortlich sind. Es ist kein Mensch ohne Fehl, und es ist gewissermaßen Leid und Elend eine Notwendigkeit geworden, um die Menschheit zum Besinnen auf sich selbst zu veranlassen, jedoch die Anstifter dieses Leides werden Gottes Strafe finden, und sie haben wenig Erbarmen zu erhoffen, denn es leiden Tausende von unschuldigen Menschen, und sie werden des Lebens beraubt, das ihnen geistigen Fortschritt eintragen sollte und nun vorzeitig beendet wird. Der Tag ist nicht mehr fern, da Gott Seine strafende Hand ausstreckt und der Menschheit Seine Allmacht beweist. Er ist dort, wo größte Not ist und wo Er in gläubigem Gebet um Hilfe angegangen wird. Unzählige Leben aber werden beschlossen sein, denn es wütet der Widersacher und zerstört alles, um maßlose Verwirrung anzurichten unter der Menschheit. Und es wird ihm dies gelingen, aber es wird das Unrecht so klar zutage treten, daß kein Zweifel bleibt, welche Kraft sich auf Erden äußert. Und das ist der Zeitpunkt, da sich das Weltgeschehen ändern wird.... Es ist nun die Stunde der Heimsuchung gekommen, die Stunde, da Gott Selbst zu den Menschen spricht mit eherner Stimme.... auf daß Er gehört wird von der Welt. Und nun ist ein Chaos ohnegleichen.... Es werden auseinandergerissen werden, die sich lieben; das Leid wird groß sein, und eine Zeit größter Not bricht herein über die Menschen, vor deren Augen ein Zerstörungswerk sich vollzieht, das nur mit dem Walten einer ewigen Gottheit erklärt werden kann. Es gehört ein starker Glaube dazu, dann Gott-ergeben zu bleiben, denn die Größe des Unglücks läßt die Schwachgläubigen noch wankender werden im Glauben, denn nun zweifeln sie gar die Allmacht und Gerechtigkeit Gottes an, weil sie in ihrer Blindheit nicht fassen können, daß des Herrn Wege anders sind als die Wege des Menschen. Und es ist dies eine starke Prüfung für diese, und in Erwartung der Dinge, die Gott über die Menschen sendet.... weil sie das gleiche anstreben, jedoch nicht das geistige Leben der Menschen beachten, sondern nur irdische Beweggründe sie zu teuflischem Handeln veranlassen.... wird sich die Menschheit zuvor hilfesuchend an Gott wenden müssen und Ihn bitten um Erbarmen, so der Tag gekommen ist. Und also wird Gott das, was der Widersacher anstrebt, zum Besten wandeln für die Ihm treu ergebenen Seelen. Und es wird vernichtet werden, was Tausende von Jahren bestanden hat; es wird die Welt ein Schauspiel erleben, das für die Menschen unvergeßlich bleiben wird, denn es beraubt dieser Tag unzählige Menschen ihres Besitzes; es werden die Menschen keinen inneren Frieden mehr haben, sie werden immer und immer wieder jenes Ereignisses gedenken, das kurz bevorsteht und durch Gottes Liebe und Barmherzigkeit abgeschwächt werden kann in seinen Folgen für die Menschen, die Ihm ergeben sind. Denn diesen ist ein Amt aufgetragen nach der Zeit der Zerstörung.... Um dieses Amtes walten zu können, müssen sie durch das Eintreffen des vorher Angekündigten gestärkt sein im Glauben, denn der Glaube ist zuerst erforderlich, um mit Erfolg arbeiten zu können für das Reich Gottes und aufzubauen, was der Widersacher zerstört hat....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde