Il più grande errore degli uomini è di considerarsi perituri, perché questo punto di vista li determina ad una conduzione di vita totalmente sbagliata. Dev’essere tenuto in considerazione, che la vita terrena è solo un mezzo allo scopo, mentre gli uomini, che pensano in modo così sbagliato, considerano la vita terrena come scopo. Cercano di avvincere dalla vita terrena tutto ciò che offre, ma disconoscono il suo vero scopo. Chi crede terminata la sua vita terrena con la morte corporea, comprensibilmente non si adopererà per una trasformazione del suo essere, perché la ritiene senza scopo e senza senso. E con ciò il vero compito dell’uomo rimane inadempiuto. Ma insegnare ad un uomo così miscredente la fede in una continuità della vita dopo la morte è un compito difficile e può essere di successo solamente, quando riesce a muoverlo alla riflessione, ed ora può essere influenzato mentalmente da esseri di Luce. Ma l’amore di un uomo procura sovente meravigliosi successi, anzi, l’amore è l’unico mezzo per cambiare il pensare sbagliato. Quando un uomo decede da questo mondo, che era attivo nell’amore devoto per un uomo miscredente, allora gli seguono i suoi pensieri oltre la tomba. Costui cerca di continuare a conservare con lui il collegamento, mentre cerca di immaginarsi il decedente in modo vivo, ora ha la volontà di affermare la continuità della vita, benché non lo possa ancora interiormente, ma allora gli sono da trasmettere più facilmente le comunicazioni mentali; dapprima gioca con queste, ma lentamente le accoglie ed infine non è più capace di separarsene, perché ha nostalgia dell’unione con il caro defunto. Non raramente proprio degli uomini così miscredenti vengono assistiti con amore sulla Terra, perché gli esseri di Luce guidano sovente insieme tali persone che si stanno molto vicine nell’amore, per agire decisamente attraverso questi sulla loro fede. Se un uomo è capace di amare, cioè se può dare un profondo amore ad un prossimo, allora nemmeno lo stato della sua anima è senza speranza, attraverso questo amore il suo pensare può essere guidato in vie del tutto diverse, perché finché l’uomo vive sulla Terra, ha innumerevoli possibilità per arrivare alla conoscenza. Ma la prima e più importante cosa è la fede in una continuità della vita dell’anima dopo la morte. I suoi pensieri in un aldilà devono determinare tutto il cammino della sua vita, e questo premette una profonda fede, che l’uomo può conquistare attraverso l’amorevole sostegno di un prossimo, se non è possibile diversamente. Gli esseri nell’aldilà sosterranno tutti gli sforzi, perché loro lottano con pazienza ed amore, per guidare l’uomo errante nella conoscenza.
Amen
Traduttore인간의 가장 큰 오류는 자신이 소멸되는 존재라고 생각하는 일이다. 왜냐하면 이런 견해는 그가 완전히 잘못된 방식으로 삶을 살게 하기 때문이다. 이 땅의 삶을 단지 목적을 위한 수단으로 여겨야만 한다. 반면에 이 땅의 삶 자체를 목적으로 여기는 사람들은 잘못된 생각을 하는 사람들이다. 그들은 이 땅의 삶이 제공하는 모든 것을 이 땅의 삶에서 얻으려고 노력한다. 그러나 그들의 이 땅의 삶의 실제 목적을 깨닫지 못한다. 그의 이 땅의 삶이 육체의 죽음으로 끝날 것이라고 믿는 사람은 당연히 누구나 자신의 성품의 변화를 위한 노력을 하지 않을 것이다. 왜냐하면 그는 자신의 성품의 변화를 위한 노력을 무의미하고, 가치가 없다고 생각하기 때문이다. 그러므로 인간의 실제 과제는 성취되지 못하고 머물게 된다.
그러나 그런 불신자에게 죽음 후에도 계속 산다는 것을 믿도록 가르치는 일은 어려운 일이고, 단지 그가 생각할 수 있도록 움직여, 그가 이제 빛의 존재에 의해 생각으로 영향을 받을 수 있게 될 때만, 성공을 할 수 있다. 그러나 그러면 사람의 사랑이 자주 놀라운 성공을 하게 한다. 그렇다. 사랑은 잘못된 생각을 바꾸는 유일한 수단이다.
불신자를 향한 헌신적인 사랑으로 일한 사람이 이 세상을 떠나면, 불신자의 생각이 무덤 넘어 죽은 사람과 함께 한다. 불신자는 죽은 사람이 살아 있다고 생각하면서, 죽은자와 연락을 유지하려고 노력한다. 그가 아직 내적으로는 인정할 수 없을지라도, 그는 이제 죽은 후에 계속된 삶을 인정할 의지를 갖게 된다. 그러나 그러면 그에게 생각으로 전해주는 일이 훨씬 더 쉽게 된다. 그는 먼저 생각으로 전달받은 것을 시험하다가, 이를 받아드리고, 결국에는 그와 분리될 수 없게 된다. 왜냐면 그가 사랑하는 고인과의 연합을 갈망하기 때문이다.
이 땅의 믿지 않는 사람들이, 희귀하지 않게, 사랑으로 돌봄을 받게 될 것이다. 왜냐면 빛의 존재들이 자주 사랑으로 서로 매우 가까운 사람들의 믿음에 결정적인 영향을 미치기 위해 그들을 모으기 때문이다. 사람이 사랑할 수 있는 능력이 있다면, 즉 이웃 사람을 깊이 사랑할 수 있다면, 그의 혼의 상태는 절망적이지 않다. 이런 사랑을 통해 그의 생각이 완전히 다른 길로 인도될 수 있다. 왜냐면 사람이 이 땅에서 사는 동안에는, 그에게 깨달음에 도달할 수 있는 셀 수 없이 많은 기회가 있기 때문이다.
그러나 첫째로 가장 중요한 것은 혼이 죽은 후에도 계속 산다는 믿음이다. 저세상에 대한 생각은 그의 삶의 모든 방식을 결정해야만 한다. 이런 일은 깊은 믿음을 전제로 한다. 사람이 이런 믿음을 갖는 일이 다른 방법으로는 불가능하다면, 이웃사람의 사랑의 지원을 통해 얻을 수 있다. 모든 노력을 저세상의 존재들이 지원할 것이다. 왜냐면 저세상의 존재들이 오류에 빠진 사람들을 깨달음으로 이끌기 위해 인내와 사랑으로 투쟁하기 때문이다._>아멘
Traduttore