In un tempo dell’afflizione giungeranno alla viva fede coloro che tendono ad agire sempre bene ed in modo nobile. Costoro vengono visibilmente guidati ed entreranno in collegamento con uomini profondamente credenti, ed a loro viene trasmessa la Parola di Dio in un modo che a loro appare accettabile e quindi l’ascoltano con il cuore e non soltanto con l’orecchio. Ed allora inizia il proprio pensare. L’uomo entra in contatto con Dio, tiene l’intimo dialogo con Lui ed ora viene istruito mentalmente e gli sarà data la Risposta ad ogni seria domanda rivolta a Dio. La fede che ora dimora in un tale uomo, è profonda e viva, e soltanto una tale fede può produrre i giusti frutti. Tutto ciò che è ancora in qualche modo legato con forme, con azioni esteriori che vengono esercitate meccanicamente, lo depone ora e tende con pienissima convinzione allo sviluppo verso l’Alto dello spirito; riconosce lo scopo della vita ed ora cerca di mettere in sintonia la propria vita con ciò che viene preteso da lui attraverso la fede. E Dio Stesso gli mette a cuore il sapere sulle Sue Pretese, gli fa chiaramente riconoscere ciò che è la Sua Volontà; gli fa anche riconoscere l’inutilità di ciò che è opera d’uomo, ed gli Stesso si annuncia in così molte cose ed in tutte le occasioni, in modo che l’uomo venga fortificato nella sua fede, la sua volontà diventa sempre più attiva ed il cuore spinge sempre più intimamente incontro all’eterna Divinità, che si manifesta in un’attività d’amore, che nobilita e trasforma l’uomo, in modo che diventa sempre più maturo e si avvicina a Dio. Chi ha trovato una volta la giusta predisposizione d’animo verso Dio, chi si unisce coscientemente con Lui, Gli sacrifica la sua volontà e chiede il Suo Amore e Grazia, non può più sbagliare. L’Amore di Dio lo afferra e lo attira a Sé, gli dà la Grazia e la Forza, ed all’uomo stanno a disposizione tutte le Forze spirituali d’aiuto, se soltanto è credente e desidera l’Aiuto di Dio. Allora anche il cammino di vita starà in accordo con le Esortazioni che Dio pone all’uomo. Curerà per primo il Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo e con ciò deve anche giungere alla maturità dell’anima, che è lo scopo della sua vita terrena. Perché ogni attività d’amore conduce in Alto, ogni buona opera è una mattonella per l’Eternità. E la fede è la cosa più preziosa, che un uomo può chiamare sua propria sulla Terra. Se la sofferenza e l’afflizione hanno guidato l’uomo alla fede viva, dev’essere profondamente grato, che Dio lo ha guidato attraverso preoccupazione e miseria, che gli hanno procurato solo la cosa migliore, perché solo ora l’uomo può parlare di sviluppo verso l’Alto; solo ora gli è possibile giungere alla maturità spirituale, dato che ora vive coscientemente la sua vita terrena.
Amen
TraduttoreNum tempo de tribulação, aqueles que se esforçam para agir sempre bem e nobremente, chegarão à fé viva. Estes serão visivelmente guiados e entrarão em contato com pessoas profundamente crentes, e a Palavra de Deus será transmitida a eles de tal forma que pareça aceitável para eles e eles assim a ouvem com o coração e não apenas com o ouvido. E então o seu próprio raciocínio entra em acção. O ser humano entra em contato com Deus, tem um diálogo interior com Ele, e agora ele é mentalmente instruído e recebe uma resposta a cada pergunta seriamente dirigida a Deus. A fé que agora é inerente a tal pessoa é profunda e viva, e só tal fé pode dar os frutos certos. Tudo o que ainda está de alguma forma ligado às formas, com ações externas que são mecanicamente realizadas, ele agora descarta e se esforça para o desenvolvimento superior do espírito com plena convicção; ele reconhece o propósito da vida e agora procura harmonizar a sua vida terrena com o que é exigido dele através da fé. E Deus coloca no seu coração o conhecimento das Suas exigências, deixa-o reconhecer claramente qual é a Sua vontade; deixa-o também reconhecer a inutilidade daquilo que é obra humana, e Ele se faz conhecido em tantas coisas e em todas as ocasiões para que a fé do ser humano seja fortalecida, a sua vontade se torne cada vez mais ativa e o coração se empurre cada vez mais intimamente para a Deidade eterna, que se expressa em uma atividade de amor que enobrece e transforma o ser humano para que ele se torne cada vez mais maduro e se aproxime de Deus. Quem uma vez encontrou a atitude certa para com Deus, que conscientemente se liga a Ele, sacrifica o seu livre arbítrio a Ele e pede o seu amor e graça, não pode mais se desviar.... O amor de Deus agarra-o e atrai-o para Si, dá-lhe graça e força, e toda a ajuda espiritual está à disposição do ser humano, se ele apenas acreditar e desejar a ajuda de Deus. O seu modo de vida estará então também em harmonia com as exigências que Deus coloca às pessoas. Ele cultivará o mandamento do amor a Deus e ao próximo como primeiro mandamento e, portanto, também deve alcançar a maturidade espiritual que é o seu propósito de vida terrena. Para cada actividade de amor leva para cima, cada bom trabalho é um bloco de construção para a eternidade. E a fé viva é a coisa mais preciosa que uma pessoa pode chamar de sua na terra..... Se o sofrimento e a aflição levaram o ser humano à fé viva, ele deve estar profundamente grato por Deus o ter conduzido através da tristeza e das adversidades que só lhe trouxeram o melhor, pois só agora o ser humano pode falar de desenvolvimento superior; só agora é possível que ele atinja a maturidade espiritual, pois agora ele vive conscientemente a sua vida terrena....
Amém
Traduttore