• Indietro

La fede viva - Giusta predisposizione d’animo verso Dio

In un tempo dell’afflizione giungeranno alla viva fede coloro che tendono ad agire sempre bene ed in modo nobile. Costoro vengono visibilmente guidati ed entreranno in collegamento con uomini profondamente credenti, ed a loro viene trasmessa la Parola di Dio in un modo che a loro appare accettabile e quindi l’ascoltano con il cuore e non soltanto con l’orecchio. Ed allora inizia il proprio pensare. L’uomo entra in contatto con Dio, tiene l’intimo dialogo con Lui ed ora viene istruito mentalmente e gli sarà data la Risposta ad ogni seria domanda rivolta a Dio. La fede che ora dimora in un tale uomo, è profonda e viva, e soltanto una tale fede può produrre i giusti frutti. Tutto ciò che è ancora in qualche modo legato con forme, con azioni esteriori che vengono esercitate meccanicamente, lo depone ora e tende con pienissima convinzione allo sviluppo verso l’Alto dello spirito; riconosce lo scopo della vita ed ora cerca di mettere in sintonia la propria vita con ciò che viene preteso da lui attraverso la fede. E Dio Stesso gli mette a cuore il sapere sulle Sue Pretese, gli fa chiaramente riconoscere ciò che è la Sua Volontà; gli fa anche riconoscere l’inutilità di ciò che è opera d’uomo, ed gli Stesso si annuncia in così molte cose ed in tutte le occasioni, in modo che l’uomo venga fortificato nella sua fede, la sua volontà diventa sempre più attiva ed il cuore spinge sempre più intimamente incontro all’eterna Divinità, che si manifesta in un’attività d’amore, che nobilita e trasforma l’uomo, in modo che diventa sempre più maturo e si avvicina a Dio. Chi ha trovato una volta la giusta predisposizione d’animo verso Dio, chi si unisce coscientemente con Lui, Gli sacrifica la sua volontà e chiede il Suo Amore e Grazia, non può più sbagliare. L’Amore di Dio lo afferra e lo attira a Sé, gli dà la Grazia e la Forza, ed all’uomo stanno a disposizione tutte le Forze spirituali d’aiuto, se soltanto è credente e desidera l’Aiuto di Dio. Allora anche il cammino di vita starà in accordo con le Esortazioni che Dio pone all’uomo. Curerà per primo il Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo e con ciò deve anche giungere alla maturità dell’anima, che è lo scopo della sua vita terrena. Perché ogni attività d’amore conduce in Alto, ogni buona opera è una mattonella per l’Eternità. E la fede è la cosa più preziosa, che un uomo può chiamare sua propria sulla Terra. Se la sofferenza e l’afflizione hanno guidato l’uomo alla fede viva, dev’essere profondamente grato, che Dio lo ha guidato attraverso preoccupazione e miseria, che gli hanno procurato solo la cosa migliore, perché solo ora l’uomo può parlare di sviluppo verso l’Alto; solo ora gli è possibile giungere alla maturità spirituale, dato che ora vive coscientemente la sua vita terrena.

Amen

La foi vivante - Juste prédisposition d'esprit envers Dieu

Dans un temps d'affliction ceux qui tendent à agir toujours bien et d’une manière noble arriveront à la foi vivante. Ceux-ci sont visiblement guidés et entreront en liaison avec des hommes profondément croyants, et il leur est transmis la Parole de Dieu d’une manière qui leur apparaît acceptable et donc ils l'écoutent avec le cœur et pas seulement avec l'oreille. Et alors l’homme commence à réfléchir. Il entre en contact avec Dieu, il tient un dialogue intime avec Lui et maintenant il est instruit mentalement et il lui sera donné la Réponse à chaque question sérieuse tournée vers Dieu. La foi qui maintenant demeure dans un tel homme est profonde et vivante, et seulement une telle foi peut produire les justes fruits. Tout ce qui est encore de quelque façon lié avec des formes, avec des actions extérieures qui sont exercées mécaniquement, il le dépose maintenant et tend avec une très pleine conviction au développement vers le Haut de l'esprit ; il reconnaît le but de la vie et maintenant il cherche à mettre en accord sa vie avec ce qui est exigé de lui au travers de la foi. Et Dieu Lui-Même lui met au cœur le savoir sur Ses Exigences, et lui fait clairement reconnaître ce qu’est Sa Volonté ; il lui fait même reconnaître l'inutilité de ce qui est Œuvre d'homme, et Lui-Même s'annonce dans beaucoup de choses et dans toutes les occasions, de sorte que l'homme soit fortifié dans sa foi, sa volonté devient toujours plus active et son cœur le pousse toujours plus intimement à la rencontre de l'éternelle Divinité, qui Se manifeste dans une activité d'amour, qui anoblit et transforme l'homme de sorte qu’il devienne toujours plus mûr et s'approche de Dieu. Celui qui a trouvé une fois la juste prédisposition d'esprit envers Dieu, qui s'unit consciemment avec Lui, qui lui sacrifie sa volonté et demande Son Amour et Sa Grâce, ne peut plus se tromper. L'Amour de Dieu le saisit et l'attire à Lui, il lui donne la Grâce et la Force, or à l'homme toute les Forces spirituelles d'aide sont à sa disposition si seulement il est croyant et désire l'Aide de Dieu. Alors même son chemin de vie sera en accord avec les Exhortations que Dieu impose à l'homme. Il soignera en premier le Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain et avec cela il doit aussi arriver à la maturité de l'âme, qui est le but de sa vie terrestre. Parce que toute activité d'amour mène en haut, chaque bonne Œuvre est un élément constitutif pour l'Éternité. Et la foi est la chose la plus précieuse qu’un homme puisse appeler sienne sur la Terre. Si la souffrance et l'affliction ont guidé l'homme à une foi vivante, il doit être profondément reconnaissant que Dieu l'ait guidé au travers des préoccupations et des misères qui lui ont procuré seulement la chose la meilleure, parce que seulement maintenant l'homme peut parler de développement vers le Haut ; seulement maintenant il lui est possible d’arriver à la maturité spirituelle, vu que maintenant il vit consciemment sa vie terrestre.

Amen