Le possibilità d’aiuto spirituale sono illimitate, e se l’uomo si affida pienamente alle Forze dell’aldilà, potrà registrare i più grandi successi. La seria volontà per il perfezionamento e la chiamata per l’assistenza delle buone Forze spirituali, garantiscono questi successi, perché questa è appunto l’attività degli esseri maturi nell’aldilà, di istruire il figlio immaturo, ignaro ma volenteroso, e quindi questi esseri continuano ora l’Opera di Redenzione, mentre dischiudono ogni possibilità all’uomo che cerca e che desidera di giungere alla perfezione. E l’uomo potrebbe ora percorrere la sua via terrena del tutto tranquillamente, se è profondamente credente e riconosce l’agire delle Forze dell’aldilà. Purtroppo questa profonda fede nell’assistenza più devota esiste raramente e la mancanza di fede rende difficile ogni tentativo o indebolisce il successo. E quindi là, dove alle Forze dell’aldilà viene reso difficile l’agire per mancanza di fede, l’uomo deve lottare in modo incredibile, se vuole arrivare alla conoscenza. Ora lui stesso deve per così dire fare tutto ciò che le Forze spirituali gli avrebbero voluto togliere volentieri e gioiosamente, deve costantemente chiedere di ricevere la Forza e la Grazia di Dio. Questa non gli verrà negata, perché ora Dio incarica i Suoi servitori nell’aldilà di aiutare i figli terreni e guidino bene i loro pensieri. Così Dio Stesso dà l’Assenso, che ora questi esseri nell’aldilà assistono aiutando l’uomo, ma anche totalmente non riconosciuti. Ma questo rende straordinariamente difficile il procedimento della trasmissione mentale, perché gli uomini non eseguono proprio il compito, che ha per conseguenza lo sviluppo verso l’Alto dell’anima. Non sentono direttamente la Parola divina, per questo hanno solo bisogno della volontà per Dio, e se questa è forte, spezza tutti gli ostacoli, ed allora Dio Stesso gli mette il Vangelo nel cuore. Ma l’uomo può lodarsi felice, se aspira coscientemente alla presa di contatto con gli esseri dell’aldilà e si affida a loro senza riserva. Basta la minima chiamata ed ora questi esseri sono per così dire responsabili per lo sviluppo dell’uomo, perché ora utilizzano la sua volontà nel modo, che loro stessi possono mentalmente entrare nell’uomo e costui ora non può pensare ed agire diversamente di come lo vogliono gli esseri nell’aldilà e perciò la sua vita deve procurare ora un successo spirituale. Con la chiamata, l’uomo ha già dato il suo assenso per lasciar agire la Forza spirituale, ed ora è sospeso dalla responsabilità, finché il suo cuore desidera Dio, cioè la sua volontà è diventata seriamente attiva di vivere in modo compiacente a Dio. Allora deve arrivare inevitabilmente in Alto, e non vive davvero invano la sua vita terrena.
Amen
Traduttore영적인 도움을 받을 가능성은 무한이 많다. 그러므로 사람이 전적으로 신뢰하는 가운데 자신을 저세상의 세력에 의탁할 때, 그는 가장 큰 성공을 할 수 있다. 온전하게 되려는 진지한 의지와 선한 영의 세력의 지원을 요청하는 일이 이런 성공을 보장한다. 왜냐하면 저세상의 성숙한 존재가 하는 일이 미성숙하고 무지하지만, 그러나 자원하는 이 땅의 자녀를 가르치는 일이기 때문이다. 그러므로 저세상의 성숙한 존재는 구하고, 갈망하는 사람에게 온전하게 되는 모든 가능성을 열어주면서, 구원의 역사를 계속한다.
인간이 깊은 믿음을 가지고, 저세상의 세력의 역사를 인정한다면, 그는 이제 전혀 염려가 없이 이 땅의 길을 갈 수 있다. 그러나 안타깝게도 가장 헌신적인 지원을 믿는 깊은 믿음을 단지 희귀하게 갖는다. 부족함 믿음이 부족하면 모든 시도를 어렵게 하거나, 성공할 가능성을 줄인다. 그러므로 믿음의 부족으로 인해 저세상의 세력의 역사가 어려워지는 곳에서, 사람이 깨달음에 도달하려면, 엄청난 투쟁을 해야 한다. 그는 영의 세력이 그로부터 기꺼이 자원하여 해주기를 원하는 모든 일을 이제 스스로 해야만 한다. 그는 항상 자신이 하나님으로부터 힘과 은혜를 받기를 구해야만 한다.
하나님은 그에게 힘과 은혜를 주는 일을 거부하지 않을 것이다. 왜냐면 하나님이 저세상의 종들에게 이 땅의 자녀들을 돕고, 그들의 생각을 올바로 인도하도록 지시하기 때문이다. 그러므로 하나님이 친히 이제 존재들이 저세상에서 인간을 돕는 일에 동의한다. 그러나 또한 이를 전혀 깨닫지 못하고, 이런 일이 생각을 통해 전해주는 일을 특별하게 어렵게 한다. 왜냐면 사람들이 단순히 혼이 더 높은 성장을 하게 해주는 일을 행하지 않기 때문이다. 그들은 하나님의 말씀을 직접 듣지 않는다. 그들은 하나님의 말씀을 듣기 위해, 단지 하나님을 향한 의지만이 필요하다. 이런 의지가 강하면, 그는 모든 장애물을 물리치고, 그러면 하나님이 친히 그의 심장안에 복음을 넣어준다.
그러나 사람이 의식적으로 저세상의 존재와 접촉하려고 추구하고, 자신을 저세상의 존재에게 무조건적으로 의탁한다면, 그는 자신이 축복받았다고 할 수 있다. 가장 작은 부름으로도 충분하여서, 이제 곧 바로 저세상의 존재들이 인간의 성장을 책임진다. 왜냐면 저세상의 존재들 자신이 사람의 생각 안으로 들어가도록 사람의 의지를 활용하여, 이제 사람이 저세상의 존재가 원하는 것과 다르게 생각하고 행동할 수 없기 때문이다. 그러므로 그의 삶은 이제 영적 성공을 해야만 한다. 사람은 부름을 통해 이미 영적인 힘이 역사하도록 자신의 동의를 표현했다. 그의 심장이 이제 하나님을 갈망하는 동안에는, 다시 말해 그가 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살려는 의지를 행동으로 옮긴다면, 그는 이제 책임을 벗어나게 된다. 그러면 그는 필연적으로 높은 곳에 도달해야만 한다. 그는 진실로 그의 이 땅의 삶을 헛되이 살지 않게 된다._>아멘
Traduttore