• Indietro

Riconoscere l’agire di Forze nell’aldilà

Le possibilità d’aiuto spirituale sono illimitate, e se l’uomo si affida pienamente alle Forze dell’aldilà, potrà registrare i più grandi successi. La seria volontà per il perfezionamento e la chiamata per l’assistenza delle buone Forze spirituali, garantiscono questi successi, perché questa è appunto l’attività degli esseri maturi nell’aldilà, di istruire il figlio immaturo, ignaro ma volenteroso, e quindi questi esseri continuano ora l’Opera di Redenzione, mentre dischiudono ogni possibilità all’uomo che cerca e che desidera di giungere alla perfezione. E l’uomo potrebbe ora percorrere la sua via terrena del tutto tranquillamente, se è profondamente credente e riconosce l’agire delle Forze dell’aldilà. Purtroppo questa profonda fede nell’assistenza più devota esiste raramente e la mancanza di fede rende difficile ogni tentativo o indebolisce il successo. E quindi là, dove alle Forze dell’aldilà viene reso difficile l’agire per mancanza di fede, l’uomo deve lottare in modo incredibile, se vuole arrivare alla conoscenza. Ora lui stesso deve per così dire fare tutto ciò che le Forze spirituali gli avrebbero voluto togliere volentieri e gioiosamente, deve costantemente chiedere di ricevere la Forza e la Grazia di Dio. Questa non gli verrà negata, perché ora Dio incarica i Suoi servitori nell’aldilà di aiutare i figli terreni e guidino bene i loro pensieri. Così Dio Stesso dà l’Assenso, che ora questi esseri nell’aldilà assistono aiutando l’uomo, ma anche totalmente non riconosciuti. Ma questo rende straordinariamente difficile il procedimento della trasmissione mentale, perché gli uomini non eseguono proprio il compito, che ha per conseguenza lo sviluppo verso l’Alto dell’anima. Non sentono direttamente la Parola divina, per questo hanno solo bisogno della volontà per Dio, e se questa è forte, spezza tutti gli ostacoli, ed allora Dio Stesso gli mette il Vangelo nel cuore. Ma l’uomo può lodarsi felice, se aspira coscientemente alla presa di contatto con gli esseri dell’aldilà e si affida a loro senza riserva. Basta la minima chiamata ed ora questi esseri sono per così dire responsabili per lo sviluppo dell’uomo, perché ora utilizzano la sua volontà nel modo, che loro stessi possono mentalmente entrare nell’uomo e costui ora non può pensare ed agire diversamente di come lo vogliono gli esseri nell’aldilà e perciò la sua vita deve procurare ora un successo spirituale. Con la chiamata, l’uomo ha già dato il suo assenso per lasciar agire la Forza spirituale, ed ora è sospeso dalla responsabilità, finché il suo cuore desidera Dio, cioè la sua volontà è diventata seriamente attiva di vivere in modo compiacente a Dio. Allora deve arrivare inevitabilmente in Alto, e non vive davvero invano la sua vita terrena.

Amen

Reconnaître l’Action des Forces dans l'au-delà

Les possibilités d'aide spirituelle sont illimitées, et si l'homme se confie pleinement aux Forces de l'au-delà, il pourra enregistrer les plus grands succès. La sérieuse volonté pour le perfectionnement et l'appel aux bonnes Forces spirituelles pour l'assistance, garantissent ces succès, parce que c’est justement l'activité des êtres mûrs de l'au-delà que d'instruire le fils immature, ignorant mais de bonne volonté, et donc ces êtres continuent maintenant l'Œuvre de Libération en ouvrant toutes les possibilités à l'homme qui cherche et qui désire arriver à la perfection. L’homme pourrait maintenant parcourir sa voie terrestre entièrement tranquillement s'il est profondément croyant et reconnaît l’Action des Forces de l'au-delà. Malheureusement cette profonde foi dans l'assistance au travers des êtres les plus fidèles existe rarement et le manque de foi rend difficile chaque tentative ou affaiblit le succès. Et donc là où aux Forces de l'au-delà il est rendu difficile d’agir par manque de foi, l'homme doit lutter d’une manière incroyable, s'il veut arriver à la connaissance. Maintenant lui-même doit pour ainsi dire faire tout ce que les Forces spirituelles auraient voulu lui éviter volontiers et joyeusement, il doit constamment demander de recevoir la Force et la Grâce de Dieu. Celle-ci ne sera pas refusée, parce que maintenant Dieu charge Ses domestiques de l'au-delà d'aider les fils terrestres et de bien guider leurs pensées. Ainsi Dieu Lui-Même donne Son Assentiment pour que maintenant ces êtres de l'au-delà assistent l'homme en aidant, même sans être reconnus. Mais cela rend extraordinairement difficile le processus de la transmission mentale, parce que les hommes n'exécutent pas vraiment la tâche qui a pour conséquence le développement vers le Haut de l'âme. Ils n’entendent pas directement la Parole divine, ils ont seulement besoin de la volonté pour Dieu, et si celle-ci est forte, elle casse tous les obstacles, et alors Dieu Lui-Même lui met l'Évangile dans le cœur. Mais l'homme peut s’estimer heureux, s'il aspire consciemment à la prise de contact avec les êtres de l'au-delà et s’il se confie à eux sans réserve. Il suffit du moindre appel et maintenant ces êtres sont pour ainsi dire responsables pour le développement de l'homme, parce que maintenant ils utilisent sa volonté de sorte qu'eux-mêmes peuvent mentalement entrer dans l'homme et celui-ci ne peut maintenant pas penser et agir autrement que comme le veulent les êtres dans l'au-delà et donc sa vie doit lui procurer maintenant un succès spirituel. Avec l'appel, l'homme a déjà donné son assentiment pour laisser agir la Force spirituelle, et maintenant il est dégagé de sa responsabilité tant que son cœur désire Dieu, c'est-à-dire que sa volonté est devenue sérieusement active pour vivre d’une manière complaisante à Dieu. Alors il doit arriver inévitablement en haut, et il ne vit pas vraiment en vain sa vie terrestre.

Amen