• Indietro

La tendenza dell’avversario di presentare come errore tutto ciò che è mistico

Ci sono delle cose che l’uomo non è in grado di spiegarsi e che respinge da sé perciò come problema irrisolvibile. Non è bramoso di sapere e perciò non ci riflette nemmeno e così quelle cose gli rimarranno anche sempre inspiegabili, dato che la sua volontà non tende alla soluzione. Ciò che ora non sembra spiegabile non può però essere messo da parte come non esistente oppure essere rigettato nel campo dell’inganno o della magia con una dimostrazione insufficiente. Questo vale in particolare per le manifestazioni mistiche, che non si possono risolvere con il semplice intelletto umano ed essere messe da parte come cosciente guida nell’errore oppure come una macchinazione malata di un uomo. Manifestazioni mistiche potranno essere spiegati soltanto da mistici, cioè solo l’uomo che tende alo spirituale penetra nel campo spirituale, ma uomini provvisti di un pensare unicamente intellettuale non potranno mai levare il velo e perciò cercano di distruggere ogni fede in cose sopranaturali, di un agire sopranaturale anche nei prossimi. Questo lo chiamano poi chiarimento ed ora stendono un velo su ciò che l’uomo dovrebbe riconoscere come cose più importanti, sull’agire di Forze spirituali dell’aldilà, che con ciò vorrebbero fornire agli uomini la conferma che la vita dopo la morte sulla Terra non è terminata. Oh mondo pieno di miscredenti e schernitori! Dove vi viene offerto un segno visibile, là voi cercate di invalidarlo e con ciò rifiutate agli esseri dell’aldilà l’accesso a voi. Con la vostra sapienza volete rendere nullo l’agire di queste Forze. Vi aggrada di più rendere ridicoli davanti agli occhi del mondo degli uomini che tendono allo spirituale e che riflettono profondamente e sigillate a voi stessi in certo qual modo l’entrata in quel Regno, dal quale agli uomini vengono mandati dei segnali affinché sia reso facile a loro di riconoscere. E l’agire visibile di forze cattive si manifesta in tali uomini che rinnegano tutto lo spirituale, tutto l’ultraterreno con la pienissima convinzione. Esprimono la parola per l’avversario, perché è costui che vuole distruggere la fede nella continuazione della vita dopo la morte, una Vita nell’Eternità ed un’ora di responsabilità. E gli uomini entrano subito nella sua volontà e non temono di rinunciare senza riflessione alla fede, quindi di affermare solamente ciò che per loro è afferrabile e visibile, ma rinnegando tutto ciò che appare soprannaturale. Quanto alto vale l’uomo il suo intelletto e quanto poco ne ottiene, se Dio Stesso non lo assiste e lo guida nella conoscenza. Mas nuovamente è determinante l’intelletto umano per l’intelletto umano per l’umanità, accetta tutto incondizionatamente ciò che le viene sottoposto da lui. Sovente rinuncia alle Verità spirituali conquistate senza riflettere, perché l’avversario di Dio s’intende di trionfare con un parlare convincente e così trova ovunque degli ascoltatori volontari, perché il mondo preferisce sentir dire che la vita è terminata con la morte corporea. Perciò acconsente volontariamente, quando delle manifestazioni dal mondo spirituale vengono descritte come fantasie, inganno o errore e perciò rigettate definitivamente.

Amen

Het streven van de tegenstander al het mystieke als dwaling voor te stellen

Er zijn zaken, waarvan de mens niet in staat is die te verklaren en die hij bijgevolg als onoplosbaar probleem afwijst. Hij is niet weetgierig en piekert er daarom ook niet over. En zo zullen hem die zaken ook steeds onverklaarbaar blijven, daar zijn wil er niet naar streeft de oplossing te zoeken. Wat nu niet begrijpelijk schijnt, kan echter niet als “niet bestaand” worden afgedaan of met gebrekkige bewijsvoering naar het gebied van bedrog of tovenarij worden verwezen. Dit geldt in het bijzonder voor alle mystieke verschijnselen, die met het blote mensenverstand niet zijn te ontraadselen en daarom zonder bedenking worden afgedaan als opzettelijke misleiding of ziekelijke machinatie (heimelijke of oneerlijke methode om iets gedaan te krijgen) van een mens.

Mystieke verschijnselen zullen alleen door mystici verklaard kunnen worden. Dat wil zeggen, alleen de geestelijk strevende mens dringt in geestelijke gebieden door. Doch mensen, die alleen verstandelijk denken, zullen nooit de sluier kunnen oplichten en ze proberen daarom elk geloof aan bovenaardse zaken, aan bovenaards werkzaam zijn, ook bij de medemensen te vernietigen. En dit noemen ze dan verlichting (rationalisme) en ze werpen nu een sluier over datgene, wat de mens als het voornaamste zou moeten inzien: over het werkzaam zijn van geestelijke krachten uit het hiernamaals, die daardoor de mensen het bewijs zouden willen leveren, dat het leven na de dood op aarde niet beëindigd is.

O wereld vol van ongelovigen en spotters. Waar u een klaarblijkelijk teken wordt geboden, daar tracht u het te ontkrachten en u belet daardoor de wezens uit het hiernamaals de toegang tot u. U wilt met uw wijsheid het werkzaam zijn van deze krachten tenietdoen. Het bevalt u beter, het geestelijke streven van diepdenkende mensen belachelijk te maken in de ogen van de mensen en u verspert voor u in zekere mate zelf de toegang tot dat rijk, waaruit de mensen signalen worden gezonden, opdat voor hen het inzien gemakkelijk zal worden. En duidelijk komt het werkzaam zijn van slechte krachten tot uitdrukking bij die mensen, die al het geestelijke, al het bovenaardse met volle overtuiging ontkennen. Ze spreken het woord van de tegenstander, want deze is het, die het geloof aan een voortleven na de dood, een leven in de eeuwigheid en een tijd van verantwoording wil vernietigen.

En de mensen gaan onmiddellijk op diens wil in en schrikken er niet voor terug, zonder bezwaar het geloof prijs te geven, dus alleen maar positief te staan tegenover wat voor hen voor de hand ligt of zichtbaar is, maar al het bovennatuurlijk lijkende ontkennen. Hoe hoog beoordeelt toch de mens zijn verstand. En hoe weinig bereikt hij ermee, als niet God Zelf hem bijstaat en hem tot inzicht brengt. Maar wederom is het menselijke verstand maatgevend voor de mensheid. Ze neemt onvoorwaardelijk aan, wat haar hierdoor wordt voorgehouden. Ze offert de verkregen geestelijke waarheden vaak zonder bezwaar op, omdat de tegenstander van God de kunst verstaat, door overtuigd spreken de boventoon te voeren. En zo vindt hij overal gewillige toehoorders, want de wereld wil liever horen, dat het leven met de lichamelijke dood zijn einde heeft. En ze zal er daarom bereidwillig mee instemmen, wanneer uitingen uit de geestelijke wereld als fantasie, bedrog of dwaling worden bestempeld en daarom totaal worden verworpen.

Amen