• Indietro

La tendenza dell’avversario di presentare come errore tutto ciò che è mistico

Ci sono delle cose che l’uomo non è in grado di spiegarsi e che respinge da sé perciò come problema irrisolvibile. Non è bramoso di sapere e perciò non ci riflette nemmeno e così quelle cose gli rimarranno anche sempre inspiegabili, dato che la sua volontà non tende alla soluzione. Ciò che ora non sembra spiegabile non può però essere messo da parte come non esistente oppure essere rigettato nel campo dell’inganno o della magia con una dimostrazione insufficiente. Questo vale in particolare per le manifestazioni mistiche, che non si possono risolvere con il semplice intelletto umano ed essere messe da parte come cosciente guida nell’errore oppure come una macchinazione malata di un uomo. Manifestazioni mistiche potranno essere spiegati soltanto da mistici, cioè solo l’uomo che tende alo spirituale penetra nel campo spirituale, ma uomini provvisti di un pensare unicamente intellettuale non potranno mai levare il velo e perciò cercano di distruggere ogni fede in cose sopranaturali, di un agire sopranaturale anche nei prossimi. Questo lo chiamano poi chiarimento ed ora stendono un velo su ciò che l’uomo dovrebbe riconoscere come cose più importanti, sull’agire di Forze spirituali dell’aldilà, che con ciò vorrebbero fornire agli uomini la conferma che la vita dopo la morte sulla Terra non è terminata. Oh mondo pieno di miscredenti e schernitori! Dove vi viene offerto un segno visibile, là voi cercate di invalidarlo e con ciò rifiutate agli esseri dell’aldilà l’accesso a voi. Con la vostra sapienza volete rendere nullo l’agire di queste Forze. Vi aggrada di più rendere ridicoli davanti agli occhi del mondo degli uomini che tendono allo spirituale e che riflettono profondamente e sigillate a voi stessi in certo qual modo l’entrata in quel Regno, dal quale agli uomini vengono mandati dei segnali affinché sia reso facile a loro di riconoscere. E l’agire visibile di forze cattive si manifesta in tali uomini che rinnegano tutto lo spirituale, tutto l’ultraterreno con la pienissima convinzione. Esprimono la parola per l’avversario, perché è costui che vuole distruggere la fede nella continuazione della vita dopo la morte, una Vita nell’Eternità ed un’ora di responsabilità. E gli uomini entrano subito nella sua volontà e non temono di rinunciare senza riflessione alla fede, quindi di affermare solamente ciò che per loro è afferrabile e visibile, ma rinnegando tutto ciò che appare soprannaturale. Quanto alto vale l’uomo il suo intelletto e quanto poco ne ottiene, se Dio Stesso non lo assiste e lo guida nella conoscenza. Mas nuovamente è determinante l’intelletto umano per l’intelletto umano per l’umanità, accetta tutto incondizionatamente ciò che le viene sottoposto da lui. Sovente rinuncia alle Verità spirituali conquistate senza riflettere, perché l’avversario di Dio s’intende di trionfare con un parlare convincente e così trova ovunque degli ascoltatori volontari, perché il mondo preferisce sentir dire che la vita è terminata con la morte corporea. Perciò acconsente volontariamente, quando delle manifestazioni dal mondo spirituale vengono descritte come fantasie, inganno o errore e perciò rigettate definitivamente.

Amen

신비한 모든 것을 오류로 제시하려는 대적자의 노력.

사람이 스스로 설명할 수 없는 것들이 있다. 그러므로 사람이 스스로 해결할 수 없는 문제로 이런 것들을 거부한다. 그가 호기심이 많지 않으면, 그는 그 문제에 대해 고민을 하지 않고, 그의 의지가 해결책을 찾기 위해 노력하지 않기 때문에 그런 문제들은 항상 그에게 설명할 수 없는 상태로 머물게 될 것이다. 그러나 설명할 수 없는 것으로 보이는 일을 이제 존재하지 않는 것으로 무시하거나, 이 일을 불충분한 증거로 사기나 마법 분야로 치부하면서 거부할 수 없다.

특히 상식적으로 해석할 수 없는 모든 신비한 현상들이, 따라서 주저 없이 사람의 의식적인 오류에 빠지게 하는 것으로, 병적인 사람의 음모로 무시되는 일들이 바로 이런 문제들이다. 신비한 일은 신비주의자들에 의해서만 설명이 될 수 있다. 다시 말해 영적인 추구를 하는 사람만이 영의 영역 안으로 들어갈 수 있다. 그러나 단지 이성적인 사고만을 갖춘 사람은 결코 베일을 들어 올릴 수 없다. 따라서 그들은 이웃 사람들의 초자연적인 것과, 초자연적인 역사를 믿는 믿음을 파괴하려고 노력한다.

그들은 이런 일을 계몽이라고 부르고, 이제 인간이 가장 중요한 것으로 깨달아야 하는 것을 베일로 가린다. 이를 통해 그들은 사람들에게 이 땅의 삶이 죽음 후에 끝나지 않음을 증명해주기 원하는 저세상의 영적 세력의 역사를 베일로 가린다. 불신자와 비웃는 사람들로 가득 찬 세상이여! 눈에 보이는 증거가 너희에게 제공되는 곳에서, 너희는 그런 증거를 무력화시키려고 노력한다. 이로써 너희는 저세상의 존재가 너희에게 접근하는 일을 거부한다.

너희는 너희의 지혜로 저세상의 세력들의 역사를 파괴하기를 원한다. 너희는 세상의 눈앞에서 영적인 추구를 하고, 깊이 생각하는 사람들을 우스꽝스럽게 만드는 일을 더 마음에 들어 하고, 너희는 스스로 어떤 면에서 너희를 위해 저세상의 나라로 향하는 문을 닫는다. 저세상의 나라에서 사람들이 깨닫는 일을 쉽게 해주기 위해, 사람들에게 증거를 보낸다. 완전한 확신을 가지고 모든 영적인 것을, 초자연적인 모든 것을 부인하는 사람들에게 악한 세력이 역사하는 일이 분명하게 나타난다. 그런 사람들은 대적자를 따라 말을 하다. 왜냐하면 대적자가 바로 죽음 후에 계속되는 삶에 대해, 영원의 삶에 대해, 책임을 져야만 하는 시간에 대한 믿음을 파괴하기를 원하는 자이기 때문이다.

사람들은 즉시 이런 뜻을 따르고, 생각하지 않고 믿음을 포기하는 일을 주저하지 않는다. 다시 말해 사람들은 눈에 보이고, 만질 수 있는 것을 단지 인정하고, 초자연적으로 보이는 모든 것을 부정하다. 사람이 자신의 이성을 얼마나 높이 평가하는가! 하나님 자신이 그의 곁에 서지 않고, 그를 지식으로 인도하지 않는다면, 그가 얼마나 적은 성취를 하게 될 것인가!

그러나 다른 한편으로 인간의 이성이 인류에게 결정적인 역활을 한다. 인류는 이성을 통해 그들에게 제시된 것을 무조건 받아들인다. 인류는 자신이 얻은 영적 진리를 자주 주저함이 없이 포기한다. 왜냐하면 하나님의 대적자가 설득력이 있는 말로 설득하는 법을 알고 있기 때문이다. 그러므로 대적자는 모든 곳에서 기꺼이 듣는 사람들을 얻는다. 왜냐하면 세상은 육체적인 죽음으로 삶이 끝난다는 말을 듣기를 원하기 때문이다. 따라서 인류는 영의 세계에서 표현하는 것을 환상이나, 속임수 또는 오류로 남김 없이 버리는 일에 기꺼이 동의하게 될 것이다.

아멘