Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il futuro governatore secondo la Volontà di Dio

E questa è la Mia Volontà, che si formi un potere sulla Terra che teme ogni violenza ed esercita il suo governo soltanto nell’amore. Ed Io chiamerò in vita questo potere, gli darò la Mia Benedizione, la farò crescere grande, ed il mondo deve riconoscere che è stato imposto da Me. In un tempo prevedibile salirà uno sul trono, cioè gli darò il potere su molti paesi, determinerò gli uomini di eleggerlo a loro principe, come loro reggente, e si conquisterà l’amore e la stima di tutti i popoli, sarà senza falsità e darà l’Onore a Me soltanto, e perciò voglio benedire il suo agire sulla Terra. Ma prima che venga costui, passa una indicibile afflizione sulla Terra, perché ancora regna l’avversario, e costui cerca di distruggere la sua influenza. Egli determina tutte le cattive forze all’azione abominevole, e così la Terra sarà sconvolta, tutto lo spirituale cattivo conquisterà il sopravvento, e verranno rilasciate delle disposizioni terrene, che lasciano intravedere pure l’influenza satanica, ed il potere mondano regnante vivrà senza Dio, e così sarà anche l’esecuzione della violenza, definitiva e brutale temendo la Luce della Verità; l’umanità riconoscerà sempre più chiaramente la cattiva influenza e sentirà segretamente in sé il desiderio, che a questo dominio venga dato il cambio da un potere rispetto alla Volontà divina. Dio ha previsto questo cambiamento, ma il tempo non è ancora giunto, perché dapprima l’agire di Satana deve essere evidente anche a coloro che si sono dichiarati definitivamente per questo. Perché soltanto quando il maligno viene riconosciuto verrà aborrito, e soltanto allora il tendere verso il bene del potere regnante viene ammesso e degnato di rispetto. Perché Dio vuole che gli uomini siano governati saggiamente anche da un potere mondano; Egli vuole che lo stesso rapporto deve sussistere anche sulla Terra fra i popoli ed il loro governante, come lo pretende Dio dagli uomini per Sé. L’uomo si deve sottomettere volontariamente al potere che gli è stato dato da Dio come autorità. Dove il popolo viene governato saggiamente, là sarà anche dedito all’autorità, e farà di tutto per stabilire il migliore accordo, l’autorità, cioè il governante, verrà sempre considerato ed onorato come il divino rappresentante e questo rapporto fra il popolo ed il suo governante corrisponde alla Volontà divina, quindi Egli benedirà sia il governatore come anche il popolo, perché ambedue si fanno della Volontà divina la linea di condotta ed il vivere l’uno per l’altro.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

The coming ruler according to the will of God....

And it is My will that a power should be formed on earth which shuns all violence and only exercises its rule with love. And I will call this power into being, I will give it My blessing, I will let it become great and the world shall recognize that it is appointed by Me. In the foreseeable future someone will ascend the throne, that is, I will give him power over many countries, I will appoint people to elect him as their prince, as their ruler, and he will gain the love and esteem of all nations, he will be without falsehood and give Me alone the honour, and therefore I will bless his work on earth.... But before this comes, an unspeakable tribulation will befall the earth, for the adversary still reigns and his influence seeks to destroy. He determines all evil powers to tremendous activity, and thus the earth will be stirred up, all evil spirits will gain the upper hand and earthly measures will be taken which likewise indicate satanic influence, and the worldly ruling power will live without God, and thus the exercise of power will also be.... lawless, brutal and shying away from the light of truth, and humanity will recognize the evil influence ever more clearly and feel the secret desire within itself that this rule may be replaced by a power in accordance with divine will. God has planned this change, but the time has not yet come, for satan's activity must first be revealed, even to those who are completely committed to it.... For only when the evil is recognized will it also be abhorred, and only then will the good striving of the ruling power be recognized and appreciated accordingly. For God wants people to be governed wisely, even by worldly power; He wants the same relationship to exist on earth between the people and their ruler as God demands of people for Himself.... Man should willingly submit to the power that has been given to him as authority by God. Where the people are governed wisely, they will also be devoted to the authorities and will do everything to establish the best understanding.... the authorities, i.e. the ruler, will always be regarded and honoured as the divine representative, and this relationship between the people and their ruler is in accordance with the divine will, so He will bless both the ruler and the people, because both make the divine will their guiding principle and live for each other....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers