Coloro che si sentono chiamati ad agire per il Signore, stanno sotto ad una guida spirituale. Vengono assistiti, guidati e condotti in tutto l’amore. Perché quando si dichiarano disposti ad essere attivi servendo sulla Terra, devono essere costantemente istruiti per poter amministrare la loro funzione. Hanno da eseguire una missione e questa consiste in primo luogo nel portare oltre ciò che ricevono come Sapienza. Ma allora devono anche essere pronti in ogni momento a lasciarsi usare senza resistenza come strumento del Signore; si devono dare totalmente al Signore, quando Lui vuole agire tramite loro, rinunciare alla loro volontà ed eseguire ora la Volontà divina e con ciò lasciar diventare evidente davanti al mondo l’Agire di Dio. L’ultragrande Amore di Dio cerca di conquistare i seguaci del mondo ed una via nei loro cuori. Ed ora un fedele figlio terreno deve formare il ponte, dato che Dio non Si può rivelare a costoro nel modo che venga da loro riconosciuto. Una volontà dedita a Dio viene subito afferrata da esseri spirituali, ai quali spetta la cura degli uomini del mondo. Loro sfruttano ogni occasione per venir loro in aiuto, e con l’aiuto di questo volenteroso figlio terreno possono ottenere grandi successi. Ma ora devono anche provvedere per trasmettere prima la loro Forza sulla persona volenterosa, affinché questa possa poi portare oltre, ciò che le veniva prima trasmesso in modo ultraterreno. Perciò la preoccupazione degli esseri spirituali è rivolta sempre e continuamente all’istruzione di coloro, che offrono il loro servizio a Dio. Cercano di rendere loro comprensibile, che soltanto un lavoro continuo in sé ha per conseguenza quello stato, nel quale Dio può parlare attraverso l’uomo. Dio può prendere possesso della volontà dell’uomo soltanto, quando costui per propria spinta si è rivolto a Lui. Ma si sottoporrà a Dio totalmente, quando in lui non c’è più nulla che lo incateni al mondo terreno. Quindi, l’uomo deve dapprima sciogliere ogni legame verso questo; deve rinunciare liberamente a tutto ciò che potrebbe impedirgli il legame con Dio; deve dare continuamente, perché soltanto il donatore riceve, perché Dio Stesso Si unisce sempre più intimamente con lui. E quando è diventato amore in questo modo, affinché Dio possa entrare nel suo cuore, allora Egli può anche agire in ed attraverso quest’uomo. Ora lo può indurre a compiere delle cose che terrenamente non sono eseguibili, perché allora l’uomo non lo fa più da sé stesso, ma Dio Stesso E’ l’Esecutore. Ora Dio agisce attraverso il figlio terreno ed annuncia la Sua Grandezza a coloro, che vuole conquistare per Sé. E così si uniscono Cielo e Terra, cioè gli esseri più alti dal Regno di Luce si prendono cura dell’umanità schiavizzata e cercano di portarle la Luce, e per questo si servono di un uomo, la cui volontà sorge del tutto nella Volontà divina e così è anche idoneo a servire da strumento per Dio. Ma dev’essere profondamente credente e riconoscere Dio come l’Essere più sublime, più amorevole e più saggio, affinché l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio Si possa manifestare attraverso questo figlio terreno e guidare l’umanità alla conoscenza.
Amen
TraduttoreAqueles que se sentem chamados a trabalhar para o Senhor estão sob orientação espiritual. Eles são cuidados, guiados e conduzidos com todo o amor. Pois se eles declararem sua vontade de ser ativos no serviço na Terra, eles devem ser constantemente instruídos a fim de poderem exercer seu ministério. Eles têm de cumprir uma missão que consiste primeiro em transmitir-lhes a sabedoria que lhes é dada. Mas então eles também devem estar sempre dispostos a deixar-se usar como instrumentos do Senhor sem resistência; se o Senhor quiser trabalhar através deles, eles devem entregar-se completamente a Ele, renunciar à sua vontade e assim cumprir a vontade divina e assim tornar óbvia a obra de Deus para o mundo. Pois o maior que grande amor de Deus procura conquistar os seguidores do mundo e procura um caminho para os seus corações. E uma criança crente terrena deve agora formar a ponte, já que Deus não pode revelar-se a eles de tal maneira que seja reconhecido por eles. Uma vontade submissível a Deus é imediatamente tomada por seres espirituais que são responsáveis pelo cuidado de pessoas mundanas. Eles usam todas as oportunidades para vir em seu auxílio e podem alcançar grande sucesso com a ajuda desta criança terrena disposta a isso. Mas agora eles têm de ter o cuidado de transferir primeiro as suas forças para o ser humano disposto a isso, para que ele possa então transmitir-lhe sobrenaturalmente o que lhe foi transmitido anteriormente. Portanto, os seres espirituais estão preocupados com o treinamento constante daqueles que oferecem o seu serviço a Deus. Eles tentam fazê-los compreender que só o trabalho continuado em si resulta naquele estado em que Deus pode trabalhar através do ser humano. Deus só pode tomar posse da vontade do ser humano quando Ele se volta para Ele por sua própria vontade..... No entanto, ele só se submeterá completamente a Ele quando não houver mais nada que o prenda ao mundo terreno. Assim, o ser humano tem de cortar primeiro todos os laços com ele; tem de renunciar voluntariamente a tudo o que o possa impedir de se unir a Deus; tem de dar constantemente, porque só recebe dando, porque o próprio Deus se une cada vez mais intimamente a ele. E se assim se tornou amor, se Deus pode entrar no seu coração, agora também pode trabalhar dentro e através deste ser humano. Ele pode agora levá-lo a realizar coisas que não podem ser feitas na Terra, porque o ser humano então não o faz mais por si mesmo, mas o próprio Deus é o executor. Deus agora trabalha através da criança terrena e faz Sua grandeza conhecida por aqueles a quem Ele quer ganhar para Si mesmo. E assim o céu e a terra se unem, ou seja, os seres mais elevados do reino da luz cuidam da humanidade subjugada e procuram trazer luz para ela, e para esse fim fazem uso de um ser humano cuja vontade está completamente fundida na vontade divina e é, portanto, bem adequado para servir como instrumento de Deus. No entanto, ele deve ser profundamente religioso e reconhecer Deus como o Ser mais elevado, amoroso e sábio, para que o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus possam se expressar através desta criança terrena e guiar a humanidade para a realização....
Amém
Traduttore