Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio

Tutto nel Cosmo testimonia dell’Amore, dell’Onnipotenza e della Sapienza di Dio. Ciò che è, è sorto per Amore, perché l’Amore è l’Origine di ogni Creazione. E’ la Forza che era la pre-condizione per il sorgere della Creazione e che attraverso la Volontà divina è diventata forma. Quindi ogni Opera di Creazione rivela la Volontà d’Amore di Dio che mai finisce, ma contemporaneamente anche una insuperabile Sapienza, che è alla base di tutti i Suoi Pensieri come Opere messe nel Cosmo. Sono sorte innumerevoli Creazioni, ogni Opera è un mondo in sé, e malgrado ciò tutte le Creazioni sono collegate fra loro, completandosi a vicenda nell’Ordine più saggio e create l’una per l’altra. Innumerevoli variazioni rivelano il più saggio Spirito di Creatore di nuovo in ogni Opera di Creazione, non vi è nulla che sia imperfetto oppure non corrispondente allo scopo, non vi è nulla, che sia imperfetto oppure bisognoso di miglioramento. Tutto testimonia della più sublime Sapienza ed è oltremodo perfetto. Quello che la Sua Sapienza ha studiato ed il Suo Amore ha voluto, lo ha portato all’esecuzione la Sua Onnipotenza. Dove la Volontà di Dio è attiva, non esistono limiti della possibilità d’esecuzione. Tutto è al Suo Comando, la Sua Forza supera la Sua Volontà di formare, e quindi può trasportare all’Azione tutto ciò che vuole. Di conseguenza Egli E’ l’illimitato Governatore dell’intera Creazione, perché quello che per Lui era possibile di creare, deve anche continuare ad essere sottomesso alla Sua Volontà, dato che la Sua Volontà lo ha chiamato in Vita. Dove quindi agiscono insieme l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio, là devono sorgere nuove Creazioni, e queste devono di nuovo testimoniare dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza di Dio, cioè quello che ha l’Amore come Scultore, deve irradiare Amore, quindi essere riconoscibile come Opera d’Amore. Quello che la Sapienza di Dio ha fatto sorgere così com’è, deve contemporaneamente apparire oltremodo saggio e superare ogni immaginazione umana, come attraverso ogni Opera di Creazione deve anche parlare l’Onnipotenza divina, perché senza questa nulla poteva sorgere di ciò che è creato. Ma dove era una volta attiva l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio, là non esiste uno scomparire di ciò, e quindi ne appartiene inevitabilmente il concetto “eterno”. Non può mai scomparire ciò che Dio voleva nel Suo Amore, che ha stabilito nella Sua Sapienza e che ha fatto sorgere tramite la Sua Onnipotenza. La Creazione di Dio è imperitura, cioè, ciò che ha per Generatore l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio, dev’essere perfetto in modo che è destinato per l’Eternità. Può sperimentare esteriormente un cambiamento solo attraverso la Volontà divina, che richiede però nuovamente l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio, perciò questo cambiamento non significa mai un dissolversi di ciò che è, ma soltanto il raggiungimento della meta, che Dio ha posto dall’inizio per l’Opera di Creazione, che quindi, dato che tutte le Opere di Creazione corrispondono ad uno scopo, questo è raggiungibile solo attraverso una trasformazione dell’Opera di Creazione. L’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio sono irrevocabilmente il Fondamento di tutto ciò che esiste e quindi è da riconoscere irrevocabilmente, con cui ora l’uomo dimostra la sua fede in un Essere Dio, il Quale E’ perfetto oltre ogni misura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Amor, sabedoria e omnipotência de Deus....

Tudo no universo testemunha o amor, a onipotência e a sabedoria de Deus. O que é, tornou-se através do amor, pois o amor é a origem de toda a criação. {É o poder que foi a pré-condição para o surgimento da criação e que se tornou forma através da vontade divina. Assim, cada obra da criação revela a vontade de amor sem fim de Deus, mas ao mesmo tempo também uma sabedoria insuperável que está subjacente aos Seus pensamentos colocados no universo como obras. Inúmeras criações surgiram, cada obra é, por assim dizer, um mundo próprio e, no entanto, todas as criações estão relacionadas umas com as outras, complementando-se mutuamente na ordem mais sábia e criadas umas para as outras. Inúmeras variações traem novamente o espírito criativo mais sábio em cada trabalho de criação.... não há nada que seja deficiente ou que não se adeqúe à finalidade.... não há nada que seja imperfeito ou que precise de ser melhorado. É tudo prova da mais alta sabedoria e é supremamente perfeito.... O que Sua sabedoria considerou e Seu amor quis, Sua omnipotência trouxe para passar.... Não há limites para as possibilidades de execução onde a vontade de Deus está ativa. Tudo está ao Seu comando, o Seu poder supera a Sua vontade criativa, e assim Ele pode colocar tudo em ação que Ele quer. Ele é, portanto, o governante irrestrito de toda a criação, pois o que foi possível para Ele criar também deve continuar sujeito à Sua vontade, uma vez que a Sua vontade a trouxe à existência. Onde o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus trabalham juntos, novas criações devem surgir, e estas também devem testemunhar novamente o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus, ou seja, tudo o que tem amor como seu criador deve irradiar amor, portanto deve ser reconhecível como uma obra de amor.... O que a sabedoria de Deus permitiu que viesse à existência como é deve igualmente parecer excessivamente sábio e superar toda concepção humana.... assim como a onipotência divina deve falar de toda obra da criação, porque sem ela nada poderia vir à existência que fosse criado. Mas onde o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus já esteve ativo, não há como passar dele, e assim o termo "eterno" pertence inevitavelmente a ele. O que Deus queria em Seu amor, determinado em Sua sabedoria e permitido que se tornasse realidade através de Sua onipotência, nunca pode passar..... A criação de Deus é eterna, ou seja, o que o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus tem como seu produtor deve ser tão perfeito que está destinado à eternidade. Só pode sofrer uma mudança externa através da vontade divina que, no entanto, requer novamente o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus, portanto essa mudança nunca significa uma dissolução do que é, mas apenas a realização da meta que Deus estabeleceu para a obra da criação desde o início, portanto, como todas as obras da criação correspondem a um propósito, esse propósito só pode ser alcançado através de uma transformação da obra da criação. O amor, a sabedoria e a onipotência de Deus são irrevogavelmente a base original de todas as coisas existentes e devem, portanto, ser reconhecidas sem falhas, o que prova a fé do ser humano num Ser de Deus que é perfeito para além de qualquer medida....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL