Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio

Tutto nel Cosmo testimonia dell’Amore, dell’Onnipotenza e della Sapienza di Dio. Ciò che è, è sorto per Amore, perché l’Amore è l’Origine di ogni Creazione. E’ la Forza che era la pre-condizione per il sorgere della Creazione e che attraverso la Volontà divina è diventata forma. Quindi ogni Opera di Creazione rivela la Volontà d’Amore di Dio che mai finisce, ma contemporaneamente anche una insuperabile Sapienza, che è alla base di tutti i Suoi Pensieri come Opere messe nel Cosmo. Sono sorte innumerevoli Creazioni, ogni Opera è un mondo in sé, e malgrado ciò tutte le Creazioni sono collegate fra loro, completandosi a vicenda nell’Ordine più saggio e create l’una per l’altra. Innumerevoli variazioni rivelano il più saggio Spirito di Creatore di nuovo in ogni Opera di Creazione, non vi è nulla che sia imperfetto oppure non corrispondente allo scopo, non vi è nulla, che sia imperfetto oppure bisognoso di miglioramento. Tutto testimonia della più sublime Sapienza ed è oltremodo perfetto. Quello che la Sua Sapienza ha studiato ed il Suo Amore ha voluto, lo ha portato all’esecuzione la Sua Onnipotenza. Dove la Volontà di Dio è attiva, non esistono limiti della possibilità d’esecuzione. Tutto è al Suo Comando, la Sua Forza supera la Sua Volontà di formare, e quindi può trasportare all’Azione tutto ciò che vuole. Di conseguenza Egli E’ l’illimitato Governatore dell’intera Creazione, perché quello che per Lui era possibile di creare, deve anche continuare ad essere sottomesso alla Sua Volontà, dato che la Sua Volontà lo ha chiamato in Vita. Dove quindi agiscono insieme l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio, là devono sorgere nuove Creazioni, e queste devono di nuovo testimoniare dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza di Dio, cioè quello che ha l’Amore come Scultore, deve irradiare Amore, quindi essere riconoscibile come Opera d’Amore. Quello che la Sapienza di Dio ha fatto sorgere così com’è, deve contemporaneamente apparire oltremodo saggio e superare ogni immaginazione umana, come attraverso ogni Opera di Creazione deve anche parlare l’Onnipotenza divina, perché senza questa nulla poteva sorgere di ciò che è creato. Ma dove era una volta attiva l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio, là non esiste uno scomparire di ciò, e quindi ne appartiene inevitabilmente il concetto “eterno”. Non può mai scomparire ciò che Dio voleva nel Suo Amore, che ha stabilito nella Sua Sapienza e che ha fatto sorgere tramite la Sua Onnipotenza. La Creazione di Dio è imperitura, cioè, ciò che ha per Generatore l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio, dev’essere perfetto in modo che è destinato per l’Eternità. Può sperimentare esteriormente un cambiamento solo attraverso la Volontà divina, che richiede però nuovamente l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio, perciò questo cambiamento non significa mai un dissolversi di ciò che è, ma soltanto il raggiungimento della meta, che Dio ha posto dall’inizio per l’Opera di Creazione, che quindi, dato che tutte le Opere di Creazione corrispondono ad uno scopo, questo è raggiungibile solo attraverso una trasformazione dell’Opera di Creazione. L’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio sono irrevocabilmente il Fondamento di tutto ciò che esiste e quindi è da riconoscere irrevocabilmente, con cui ora l’uomo dimostra la sua fede in un Essere Dio, il Quale E’ perfetto oltre ogni misura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu

Tout dans le Cosmos témoigne de l'Amour, de l'Omnipotence et de la Sagesse de Dieu. Ce qui existe, a été engendré par l’Amour, parce que l'Amour est à l'Origine de chaque Création. Il est la Force qui était la condition préalable pour le lever de la Création et qui au travers de la Volonté divine est devenue forme. Donc chaque Œuvre de Création révèle la Volonté d'Amour de Dieu qui jamais ne finit, et en même temps aussi une infranchissable Sagesse qui est à la base de toutes Ses Pensées en tant qu’Œuvres mises dans le Cosmos. D’innombrables Créations se sont levées, chaque Œuvre est un monde en soi, et malgré cela toutes les Créations sont reliées entre elles, en se complétant mutuellement selon un Ordre sage et elles ont été crées l'une pour l'autre. D’innombrables variations révèlent le sage Esprit de Créateur dans chaque Œuvre de Création, aucune d’elles n’est imparfaite ou bien ne correspond pas à un but, il n’y a rien qui soit imparfait ou bien nécessite des améliorations. Tout témoigne de la plus sublime Sagesse et est outre mesure parfait. Ce que Sa Sagesse a étudié et que Son Amour a voulu, Il l'a porté à exécution par Son Omnipotence. Là où la Volonté de Dieu est active, il n'existe pas de limites dans les possibilités d'exécution. Tout Lui obéit, Sa Force transcende Sa Volonté de former, et donc Il peut transposer en Action tout ce qu’Il veut. Par conséquent Il est le Gouverneur absolu de la Création entière, parce que ce qu’il Lui a été possible de créer doit continuer à être soumis à Sa Volonté, vu que Sa Volonté l'a appelé à la vie. Là où agissent ensemble l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu, là doivent se lever de nouvelles Créations, et celles-ci doivent de nouveau témoigner de l'Amour, de la Sagesse et de l’Omnipotence de Dieu, c'est-à-dire que celles-ci doivent avoir l'Amour comme Sculpteur, elles doivent rayonner l’Amour, donc être reconnaissable en tant qu’Œuvre d'Amour. Ce que la Sagesse de Dieu a fait se lever comme cela est doit en même temps apparaître outre mesure sage et dépasser toute imagination humaine, de même qu’au travers de chaque Œuvre de Création doit aussi apparaitre l'Omnipotence divine, parce que sans celle-ci rien de ce qui a été crée n’aurait pu se lever. Mais là où un jour a été actif l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu, il n'y a aucune possibilité que cela disparaisse, et donc cela possède nécessairement le concept d’«éternel». Ce que Dieu a voulu dans Son Amour, ce qu’Il a établi dans Sa Sagesse et qu'Il a fait se lever par Son Omnipotence ne peut jamais disparaître. La Création de Dieu est impérissable, c'est-à-dire que ce qui a pour Générateur l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu, doit être parfait de sorte qu’il soit destiné à être Éternel. Il peut faire seulement l’objet de changements extérieurs au travers de la Volonté divine, ce qui demande cependant à nouveau l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu, toutefois ce changement ne signifie jamais une dissolution de ce qui est, mais seulement la réalisation d’un but que Dieu a imposé dès le début pour l'Œuvre de Création, et donc, vu que toutes les Œuvres de Création correspondent à un but, cela ne sera accessible que seulement à travers une transformation de l'Œuvre de Création. L'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu sont irrévocablement le Fondement de tout ce qui existe et donc elles doivent être reconnues irrévocablement comme telles, et au travers de celles-ci maintenant l'homme montre sa foi dans un Être divin, Lequel est parfait au-delà de toute mesure.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet