Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Sole spirituale – La Parola di Dio

Quando, in tempi di schiavitù animica, l’Amore di Dio Si manifesta visibilmente ed Egli discende sulla Terra nella Parola, questo significa un irrompere del Sole spirituale attraverso oscure nuvole. L’Amore di Dio Stesso E’ il Sole che illumina raggiante il giorno, perché l’Amore di Dio vuole vincere l’oscurità dello spirito, vuole che cammini nella Luce del Sole spirituale chiunque lo desidera. Questo Sole illumina tutto, non tollera nessuna oscurità, non tollera delle ombre, irradia ovunque una chiara Luce ed è oltremodo benefica per il viandante terreno che prima si cercava la sua via nell’oscurità della notte. La Luce è Vita, l’oscurità è morte. La Luce è vigilanza, l’oscurità è sonno. Nella raggiante Luce del Sole si risveglierà alla vita tutto ciò che prima sonnecchiava nell’oscurità. E per tutto l’essenziale la Luce del Sole significa nostalgia esaudita, perché soffre nell’oscurità e desidera la Luce. E Colui il Quale in Sé E’ la Luce, compenetra l’oscurità e prende la Via verso la Terra; Si cerca un vaso che è idoneo per l’accoglienza della Luce, e quivi accende una fiamma, che deve risplendere lontana per la Benedizione dell’umanità. La Sapienza divina risplende come un Sole giù sulla Terra e vivifica con il Suo Raggio ciò che prima giaceva nel profondo sonno. Quanto indicibilmente l’eterno Amore gratifica l’umanità smarrita con la Grazia! Quanto essa dovrebbe giubilare per via della Luce che viene dal Cielo, e quanto grata farsi illuminare e riscaldare dai Raggi del Sole spirituale! Ma l’umanità è spiritualmente cieca, non bada alla Luce, non bada al benefico vivificante Raggio dell’Amore divino, chiude gli occhi e mantiene lo stato dell’oscurità, fugge il chiaro Bagliore, perché non può sopportare la Luce, non è matura per l’Agire divino, non sopporta il benefico calore del Sole, la sua raggiante Luce. Si sente bene nella buia notte, e così sulla Terra possono esistere contemporaneamente due mondi, una valle soleggiata, oltremodo amabile, dove l’Amore divino offre agli uomini tutto ciò che desiderano, ed una valle, dove l’oscurità, il deserto e l’infertilità offrono agli uomini un’esistenza magra e questo è da intendere nel modo puramente spirituale. Perché dove non splende il Sole dello Spirito, la Terra è senza Luce, non vi può crescere e prosperare nulla, cioè tutto l’essenziale è nella miseria. Ma dove Dio Stesso manda i Suoi Raggi sulla Terra, quivi sarà Luce e Sole, quivi sarà Vita e gioia, là l’anima si risveglierà alla Vita e maturerà nei Raggi del Sole d’Amore divino ad un delizioso frutto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sol espiritual.... Palabra de Dios....

Cuando el amor del Señor se expresa visiblemente en tiempos de esclavitud espiritual y Él desciende a la tierra en la Palabra, esto significa que el sol espiritual se abre paso entre las nubes oscuras.... El Amor Mismo de Dios es el sol que ilumina el día brillantemente, porque el amor de Dios quiere vencer las tinieblas del espíritu, quiere que quien desee camine a la luz del sol espiritual. Este sol lo ilumina todo, no tolera la oscuridad, no tolera la sombra, irradia una luz brillante por todas partes y es tan sumamente benéfico para el caminante de la tierra, que antes buscaba laboriosamente su camino en la oscuridad de la noche.

La luz es vida, la oscuridad es muerte.... la luz es atención, la oscuridad es sueño.... En la luz brillante del sol todo cobrará vida lo que antes dormía en la oscuridad. Y para toda esencia, la luz del sol significa anhelo cumplido. Porque en la oscuridad sufre y anhela la luz. Y Quien es la Luz en Sí Misma, rompe las tinieblas, y toma el camino a la tierra; Él busca un recipiente que es adecuado para recibir la luz y allí mismo enciende una llama que debe brillar a lo largo y ancho para la bendición de la humanidad....

La sabiduría divina irradia sobre la tierra como un sol y vivifica con su claror lo que antes yacía en un profundo en un sueño ligero.... ¡Cuán indeciblemente misericordioso considera el Amor Eterno a la humanidad perdida!.... Cómo debería regocijarse de la luz que viene de los cielos y dejarse iluminar y calentar agradecidamente por los rayos del sol espiritual.... Pero la humanidad está espiritualmente ciega, no presta atención a la luz, no presta atención al rayo benéfico y vivificante del amor divino, cierra los ojos y mantiene el estado de oscuridad, huye de la luz brillante, ella no puede soportar la luz, no está madura para la obra divina, no puede soportar el calor benéfico del sol, su luz radiante....

La humanidad se siente cómoda en la noche oscura, y así pueden existir dos mundos en la tierra al mismo tiempo, un valle soleado y extremadamente hermoso donde el amor divino ofrece a las personas todo lo que desean.... y un valle donde la oscuridad, la sequía y la infertilidad ofrecen a las personas una existencia exigua y esto debe entenderse puramente espiritual. Porque donde no brilla la luz del espíritu, la tierra está sin luz, y nada puede crecer y prosperar, es decir, todo lo esencial está en problemas.... Pero donde Dios Mismo envía Sus rayos a la tierra, habrá luz y sol, habrá vida y alegría, allí el alma cobrará vida y en los rayos del sol divino del amor madurará a una fruta deliciosa.... amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise