Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Allacciare collegamenti spirituali sulla Terra L’aiuto degli esseri dall’aldilà

L’attività degli abitanti del mondo spirituale è inimmaginabilmente vivace ed adempiono il loro compito con una dedizione e perseveranza, che procura loro anche successo. Si avvicinano sempre e sempre di nuovo agli uomini che sono affidati alla loro protezione e cercano di indurli a fare delle domande, per poi poter trasmettere loro mentalmente la risposta, e perciò è di grande importanza che gli uomini utilizzino reciprocamente ogni opportunità per scambiare le loro opinioni. Perché solo ora gli esseri spirituali possono entrare in azione, mentre ispirano agli uomini le domande e risposte, cioè li sussurrano a loro mentalmente, in modo che vengono sollevati dei problemi sempre più profondi e quindi può iniziare l’ammaestramento degli amici dall’aldilà. Un tale scambio di pensieri può essere di incredibile successo, perché stimola anche dopo alla riflessione ed ora gli insegnamenti mentali possono continuare secondo il desiderio rispetto al Chiarimento.

E perciò viene salutato straordinariamente gioioso da quegli esseri spirituali, quando la volontà di una persona allaccia sempre nuovi collegamenti spirituali, perché tutti gli sforzi da questo lato vengono riconosciuti e subito sfruttati nel mondo dell’aldilà, ed ora dipende dalla volontà degli uomini, fin dove sono ora accessibili per questi insegnamenti. Dall’aldilà alla Terra vengono continuamente tessuti dei fili, e quando un figlio terreno aiuta a stabilire tali collegamenti, agli esseri nell’aldilà questo compito viene reso notevolmente più facile, perché la porta del cuore dev’essere un poco aperta e questo è il caso, quando una domanda muove il senso dell’uomo e lui aspetta la risposta. Allora il cuore bada alla voce in sé, allora l’essere dall’aldilà può esprimersi e può contare sul fatto di essere anche sentito. E se perciò l’uomo coglie ogni occasione di guidare i prossimi su problemi spirituali, aiuta contemporaneamente ad aprire la porta del cuore e libera con ciò a quegli esseri la via verso il cuore più interiore.

Questa prestazione d’aiuto è straordinariamente importante, dato che può essere appunto il primo motivo per una totale trasformazione del pensare. Da subito l’uomo può rimanere nel collegamento più intimo con gli esseri donatori dell’aldilà ed a lui può essere trasmesso da loro un sapere voluminoso, se è la volontà dell’uomo di stare nella Verità, e perciò dà ascolto ai sussurri di quegli esseri, che ora adempiono il loro compito con la dedizione più sacrificante.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Estabelecendo conexões espirituais na Terra.... Ajuda dos seres do outro mundo....

A atividade dos habitantes do mundo espiritual é inconcebivelmente ativa, e eles cumprem sua tarefa com dedicação e perseverança, o que também lhes rende o sucesso. Vezes sem conta aproximam-se de pessoas que são confiadas aos seus cuidados e tentam induzi-las a fazer perguntas para depois lhes transmitir mentalmente a resposta, e por isso é de grande importância que as pessoas utilizem mutuamente todas as oportunidades para trocar as suas opiniões. Pois só agora os seres espirituais podem entrar em ação, dando às pessoas as perguntas e respostas, ou seja, sussurrando-as mentalmente, para que problemas cada vez mais profundos sejam levantados e assim a instrução de amigos de outros mundos possa começar. Tal troca de pensamentos pode ser incrivelmente bem sucedida, pois também estimula o pensamento, e as instruções mentais podem agora ser continuadas de acordo com o desejo de iluminação. E, portanto, é extraordinariamente bem recebido por esses seres espirituais quando a vontade de uma pessoa sempre estabelece novas conexões espirituais, pois todos os esforços deste lado são reconhecidos e imediatamente utilizados no mundo do outro lado, e agora depende apenas da vontade das pessoas até que ponto elas agora são acessíveis aos ensinamentos. Os fios são constantemente girados do além para a terra, e se uma criança terrena ajuda a estabelecer tais conexões, a tarefa é facilitada consideravelmente para os seres do além, pois a porta do coração tem que estar um pouco aberta, e este é o caso quando a pergunta de um ser humano move sua mente e ele espera a resposta. Então o coração ouve a voz dentro de si, então o ser do outro lado pode se expressar e pode esperar ser ouvido. E, portanto, se o ser humano aproveita todas as oportunidades para dirigir o seu semelhante aos problemas espirituais, ele ajuda a abrir a porta do coração, por assim dizer, e abre o caminho para o íntimo do coração para esses seres espirituais. Esta ajuda é extraordinariamente importante, pois pode ser a primeira causa para uma completa transformação do pensamento. A partir desse momento, o ser humano pode permanecer em contato mais íntimo com os seres doadores no além e receber extenso conhecimento através deles, se o ser humano estiver disposto a viver na verdade e, portanto, ouvir os sussurros daqueles seres que então cumprem sua tarefa com a mais devota devoção....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL