Il mondo deve aspettarsi una svolta dei tempi, che è straordinariamente importante, perché lo spirituale buono discende sulla Terra e procura un’enorme travolgimento del pensare attraverso straordinari avvenimenti, che corrispondono alla Volontà di Dio. La lotta dei differenti orientamenti spirituali assumerà una imponente dimensione, e questo avrà per conseguenza una separazione di coloro che combattono per e contro Dio. Non sono delle particolari caratteristiche che precedono questo tempo, all’uomo vengono soltanto più sovente indicate delle cose ultraterrene, ne verrà stimolato in certo qual modo alla riflessione e quindi indotto a prendere posizione verso questioni che si trovano al di fuori del terreno. Ed ora seguirà questo e quell’orientamento spirituale e questo diventerà una lotta per le sue opinioni. E così inizia un nuovo tempo, in cui gli uomini verranno separati l’uno dall’altro, da un lato dalla chiarezza dello spirito e dall’altro da una profondissima oscurità spirituale, un tempo dove il tendere spirituale dei primi si fa notare chiaramente nella loro predisposizione verso il bene terreno, ma che l’uomo di mentalità mondana cerca di aumentare con tutti il fervore, ma che viene disprezzato dagli altri. Ed ora l’umanità sperimenta una trasformazione del pensare. Il mondo spirituale si incorporerà negli uomini rivolti a Dio, e costoro saranno in grado di contemplare chiaramente e limpidamente e si adopereranno con pienissima convinzione per ciò che trasmette loro questo mondo spirituale. Ma dovranno combattere per la libertà spirituale. Quello che è per Dio, è disprezzato ed esposto a continue minacce, perché i senza Dio sono in sovrappiù, ed il loro potere è grande perché trovano un grande sostegno da parte del potere dominante. E malgrado ciò il spirituale buono vincerà, perché la sua Forza è così grande, dato che l’amore è la sua arma. Il nuovo tempo deve portare il progresso spirituale, l’anima ne deve trarre un grande vantaggio, l’umanità dev’essere accessibile per la Verità e lasciarsi guidare di più dall’amore; Un cosciente tendere verso Dio deve contrassegnare gli uomini che concedono alle Forze spirituale potere su di sé; uno stato pacifico deve rendere felici gli uomini malgrado l’oppressione esteriore ed apparenti ostacoli, perché questi uomini sanno che camminano nel modo giusto, e perciò si sento sicuri e ben custoditi nella Protezione divina e badano meno alle animosità da parte umana. Sono forti nella fede, fiduciosi nella speranza e potenti nell’amore. E su di loro si edificano anche quelli che sono ancora nel dubbio, perché la profonda fede convince di più che molto parlare. Una volta Gesù lottava sulla Terra per le anime ed anche allora cominciava un tempo della lotta spirituale; anche allora gli uomini stavano davanti ad una decisione di dichiararsi per o contro Cristo. Pure questa volta sarà decisiva questa domanda. Anche ora l’uomo dovrà decidersi, se riconosce Gesù Cristo e quindi si dichiara per Lui davanti a tutto il mondo, oppure se Lo rifiuta. E nuovamente la risposta a questa domanda determinerà il suo sviluppo verso l’Alto. Perché solo chi Lo confessa, trarrà una utilità dalla sua vita terrena per la sua anima. E di nuovo dev’essere diffusa la Parola divina, dei discepoli ferventi devono di nuovo portare fuori in tutto il mondo il Vangelo, e deve iniziare prima un lavoro inimmaginabile, che questi discepoli vengano istruiti affinché insegnino bene secondo la Volontà divina. E questi sono già i segni del nuovo tempo in arrivo, di questo Insegnamento divino viene direttamente dall’Alto agli uomini, che quindi l’Insegnamento di Cristo venga offerto loro di nuovo così non deformato, come era sulla Terra ai tempi di Gesù, accompagnato da Miracoli ed avvenimenti straordinari, perché anche il tempo in arrivo porterà dei Miracoli, dai quali è chiaramente riconoscibile la Volontà divina, ma questi Miracoli saranno spiegabili solo a coloro che hanno già sperimentato in sé l’Agire dello Spirito e che perciò seguiranno sempre più intimamente Gesù Cristo e Lo dichiarano davanti a tutto il mondo.
Amen
TraduttoreEl mundo puede esperar un punto de inflexión extraordinariamente significativa porque el buen espiritual desciende a la Tierra y provoca una enorme revolución en el pensamiento a través de acontecimientos extraordinarios que corresponden a la voluntad de Dios. La batalla entre las diferentes escuelas de pensamiento tomará proporciones enormes, y esto resultará en una separación entre quienes luchan a favor o en contra de Dios.
No hay características especiales que preceden a este tiempo, simplemente se señalará con frecuencia a los humanos acerca de las cosas sobrenaturales, su los estimulará, por así decirlo, a pensar en ellas y, por lo tanto, se los incitará en cierto modo a tomar una posición acerca de cuestiones que se encuentran más allá de lo terrenal. Y ahora se unirá a tal o cual escuela de pensamiento y se convertirá en un luchador por sus puntos de vista.
Y así comienza un nuevo tiempo donde la claridad del espíritu por un lado y la más profunda oscuridad espiritual por el otro separarán a los humanos unos de otros.... un tiempo donde el esfuerzo espiritual de algunos será claramente perceptible en su actitud hacia el bien terrenal, que el ser humano de mentalidad mundana busca aumentar con todo su celo, pero esto es despreciado por quienes lo rodean. Y ahora la humanidad experimentará una transformación del pensamiento. El mundo espiritual se encarnará el los humanos que se dirigen a Dios, que podrán ver brillante y claramente y defender con plena convicción lo que este mundo espiritual les transmite.
Pero tendrán que luchar por la libertad espiritual. Quien esté por Dios será condenado al ostracismo y constantemente amenazado por que los impíos son mayoría y su poder es grande porque encuentros un gran apoyo en el poder gobernante. Y, sin embargo, el buen espiritual vencerá porque este poder es grande, porque el amor es su arma.
La nueva era debe traer progreso espiritual el alma debe obtener grandes beneficios de ella, la humanidad debe ser más accesible a la verdad y dejarse guiar más por el amor; una aspiración consciente hacia Dios debe caracterizar a los seres humanos que conceden a las fuerzas espirituales poder sobre sí mismos; un estado pacifico debe hacer felices a los humanos a pesar de la opresión externa y los obstáculos aparentes, porque estos humanos saben que están caminando correctamente y, por lo tanto, se sienten seguros bajo la protección divina y prestan menos atención a los hostilidades de los humanos. Son fuertes en la fe, confiados en la esperanza y poderosos en el amor.
E incluso aquellos que tienen dudas confían en esto, porque la fe profunda y viva es más convincente que muchas palabras. En un tiempo Jesús luchó por las almas en la Tierra, y entonces también comenzó una lucha espiritual; También entonces los humanos se enfrentaban a la decisión de confesarse a favor o en contra de Cristo. La cuestión también será decisiva esta vez. Ahora también el hombre tendrá que decidir si reconoce a Jesucristo y, por tanto, si se confiesa a Él ante el mundo entero o si Lo rechaza.
Y nuevamente la respuesta a esta pregunta determina su desarrollo superior. Porque sólo quien Lo confiesa beneficiará su alma de su vida terrenal. Y nuevamente la Palabra divina debe ser difundida, los discípulos celosos deben llevar una vez más el Evangelio a todo el mundo, y tiene que comenzar un trabajo inimaginable antes de que estos discípulos sean instruidos para que puedan enseñar correctamente según la voluntad divina.
Y estos ya son los señales de la nueva era venidera, que esta Enseñanza divina llegará a los seres humanos directamente desde arriba, que la Enseñanza de Cristo les será presentada nuevamente tan simple como lo fue en la Tierra en tiempos de Jesús, acompañada de milagros y acontecimientos extraordinarios, porque el tiempo venidero también traerá milagros de los cuales la voluntad divina hablará claramente, pero estos milagros sólo serán explicables para aquellos que ya han experimentado la obra del Espíritu divino y que por tanto se unen cada vez más estrechamente a Jesucristo y Le confiesan ante todo el mundo entero....
amén
Traduttore