Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Indicazione all’avvenimento in arrivo - La Protezione di Dio

In considerazione del difficile tempo che è dinanzi agli uomini, il Signore invia il seguente Comunicato: entrate in voi e non rigettate gli Ammonimenti Del Signore. La volontà più debole di seguire questo, sarà già da Lui benedetto, perché vi apporta la Forza di sopportare ciò che viene su di voi. Pensate che non avete altro Aiuto nella grande miseria che Dio Il Signore. CercateLo già prima e chiedete a Lui Misericordia, affinché vi possa poi assistere, ma non fate che gli Ammonimenti siano detti al vento, perché l’Aiuto vi può essere concesso soltanto se lo chiedete. Chi considera sè stesso forte e crede di non aver bisogno dell’Aiuto di Dio, il suo spirito sarà confuso nella conoscenza della sua terribile situazione. Ma colui che si sente debole, l’uomo che supplicherà Dio vincerà le difficoltà, perché riceverà la Forza da Dio. Ma sentite la Voce divina Stessa: Chi bada alle Mie Parole, non deve spaventarsi di nulla, perché Io Stesso Sono con lui. E chi possiede la Mia Parola, può vedere decadere tutto intorno a sè, egli stesso si troverà in mezzo alla decadenza, protetto dal Mio Amore. Perché dinanzi a lui gli elementi si fermeranno, la tempesta cambierà e diminuirà la sua forza, sentirà muoversi la Terra soltanto debolmente, e non sarà in pericolo la vita di coloro che si uniscono con Lui, cioè che non rifiutano totalmente la Mia Parola. E questo è il segno della Verità della Mia Parola, che è fuori pericolo colui che fa parlare a sé la Mia Parola, che degna solo poca fede a questo Mio Agire. Perché così come Io ora discendo nella Parola, a voi che Mi volete ascoltare, Io Stesso Sarò poi con voi e vi proteggerò con il Mio forte Braccio dal potere degli elementi che distruggono tutto, che eseguono sempre soltanto la Mia Volontà e vengono perciò banditi là dove dimorano i figli terreni dediti a Me. Guiderò lo spirito verso la conoscenza di colui che Mi afferma soltanto nel cuore e la sua volontà rivolta a Me sarà anche la sua salvezza. Mi invocherà nella miseria e così posso anche essere con lui. E perciò non temete, ma credete soltanto. Non lasciate senza avvertimento il vostro prossimo, perché questo è vero amore per il prossimo, che gli facciate notare ciò che sta per arrivare e gli mettiate al cuore, che si deve rivolgere a Me nella miseria per avere il Mio Aiuto. Perché Io voglio soltanto la vostra fede in Me, Io voglio che eleviate le vostre mani a Me, che Mi invochiate nella miseria e che già prima Mi chiediate la Misericordia, affinché Io riconosca la vostra volontà. E voglio incaricare tutti i Miei Angeli di tenere lontano da voi la sofferenza più pesante, perché è sufficiente la Mia Volontà e siete circondati da un Muro di Protezione da esseri che Mi servono, ed anche se infuria intorno a voi e sopra di voi, a voi stessi non verrà torto un capello, perché il Mio Amore veglia su di voi e la Mia Mano protettiva vi guida attraverso tutti i pericoli.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Advertencia a los sucesos aproximados.... La protección de Dios....

Mirando los tiempos difíciles que el hombre espera, el Señor manda la siguiente proclamación: Reflexiona a vosotros mismos y aceptad los avisos del Señor. La voluntad más débil ya será bendita por Él, porque os presta fuerza a aguantar lo que venga sobre vosotros. Pensad que no tenéis otra ayuda durante la penuria que la de Dios, el Señor. Buscadle antes y Le pidáis por misericordia que os cuide, pero no dejéis pasar en vano a las advertencias.

Porque solo se os puede prestar atención si lo pedís. Aquel que se cree muy fuerte por sí mismo y que cree no necesitar la ayuda de Dios, su mente se lía mucho en la conciencia de su situación horrorosa. Pero el hombre débil, anheloso buscando a Dios, va a sobrevivir todo, porque Dios le va a transmitir fuerza. Por esto escuchad la voz divina: Aquel que presta atención a Mis palabras, no tiene que asustarse, porque Yo mismo estaré con él. Y aquel que guarda a Mi palabra, puede ver la destrucción de todo su alrededor, el mismo va a estar en medio de toda la perdida muy cuidado por Mi amor. Porque ante él los elementos van a frenar, la tormenta va a disminuir su fuerza, la tierra solo va a sacudirse poco y las vidas de aquellos que se unen con Él no corren peligro, es decir aquellos que no rechazan a Mi palabra por completo.

Y es la señal de la verdad de Mi palabra, que aquel está fuera del peligro que le deja hablar a Mi palabra, que solo cree un poco en esta de Mis intervenciones. Porque así, como me bajo a vosotros a través de la palabra a aquellos que Me quieren escuchar, voy a estar con vosotros a protegeros con Mi brazo fuerte ante todas las fuerzas destructoras de los elementos, los cuales solo cumplen a Mi voluntad y los ato donde viven Mis sometidos hijos terrestres. Aquel que Me reconoce en su corazón, cuyo espíritu voy a guiar hacia el conocimiento, y su voluntad que está cerca de Mi, determina su salvación. Me va a llamar en su penuria y entonces puedo estar con él. Y por esto no tened miedo, sino sólo creed.... No dejáis sin aviso a vuestro semejante, porque es el verdadero amor al semejante que le paséis el aviso importante de los sucesos aproximados, para que pueda buscarme igualmente en su pena para recibir a Mi ayuda. Yo solo quiero vuestra creencia en Mi, quiero que levantéis vuestras manos hacia Mi durante la miseria, y que me pidáis anteriormente por misericordia que reconozca vuestra voluntad.Y voy a dar orden a Mis ángeles de alejaros de penuria grave, porque solo hace falta la voluntad Mía y estáis protegidos por un muro protectora de seres que Me sirven en vuestro alrededor, y da igual si le tempestad rabia en vuestro alrededor y sobre vosotros, no os va a pasar ningún mal, porque Mi amor cuida de vosotros y Mi mano protectora os guia a traves de todos los peligros....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato