• Indietro

Ore di solitudine – Separazione obbligatoria dal mondo

Le ore della solitudine sono ben adeguate per indurre l’uomo alla riflessione e perciò deve cercare sovente l’occasione per sfuggire a tutto il trambusto terreno, per dedicarsi alle auto contemplazioni interiori che possono avere un effetto benefico. L’uomo nella sua arroganza crede sovente di supplire alle richieste che Dio pone ai suoi figli terreni, cioè non fa il minimo per formarsi spiritualmente oppure per educarsi ad un grado superiore di maturità, quindi di nobilitare il suo essere. Crede che di essere stato creato da Dio così com’è, non si rende minimamente conto fin dove spetta a lui stesso la formazione del suo essere. E su questo può essergli data chiarificazione soltanto quando sottopone sé stesso ad un’osservazione critica, se confronta il suo agire e pensare con le Pretese di Dio, che Egli pone agli uomini attraverso i Suoi Comandamenti dell’amore. Allora attraverso la voce interiore gli verrà tenuto davanti il suo modo di vivere oppure gli verrà fatto notare quando il suo agire e pensare devia da ciò che Dio vuole. E nuovamente dipende dal fatto fin dove dà ascolto alla voce interiore; dipende dal fatto se è predisposto alla resistenza oppure accetta volonterosamente l’ammonimento di coloro che lo vogliono aiutare. Di conseguenza predisporrà anche la sua futura vita, tenderà o a nobilitarsi oppure cercherà anche di coprire la voce interiore con discorsi contrari, che manifestano ancora troppo il desiderio per il mondo. Perché l’uomo che è ancora attaccato al mondo, non se la prende troppo precisamente con l’adempimento dei Comandamenti divini, per assicurarsi vantaggio terreno. E così l’uomo di mentalità terrena non sarà nemmeno volonteroso di andare sovente nella solitudine, cioè la sua anima non ha nostalgia per delle ore di contemplazione interiore, ma cerca di assordarsi e di coprire la voce interiore con il frastuono del mondo. Ed è una Grazia di Dio quando mette tali uomini per costrizione in situazioni, dov’è esposto alla solitudine. In quegli uomini può manifestarsi anche il desiderio per il mondo con maggior forza ed una tale solitudine non porta nessuna utilità per la sua anima; ma l’uomo riconosce anche l’inutilità del suo modo di vivere e ritorna alla vita del mondo come uomo diverso. La riflessione interiore gli ha portato la conoscenza, che il suo pensare ed agire finora non era quello giusto, e cerca di cambiare sé stesso ed il suo essere e rivolge più attenzione alla vita al giusto pensare. E così un apparente male, una obbligatoria separazione dal mondo, può avere sovente un effetto estremamente benefico, perché quando il mondo terreno si è allontanato dall’uomo, il mondo spirituale gli si avvicina; dove delle distrazioni terrene non influenzano il pensare dell’uomo, ora possono agire le Forze dell’aldilà e dare all’uomo il chiarimento in forma di pensieri sul vero senso e scopo della vita. Ed il successo nell’educazione spirituale può risarcire l’uomo abbondantemente per ciò che gli rimaneva rifiutato come gioie terrene.

Amen

Heures de solitude – Séparation obligatoire du monde

Les heures de solitude sont appropriées pour pousser l'homme à la réflexion et donc il doit chercher souvent l'occasion d’échapper à tout le remue-ménage terrestre, pour se dédier à des auto-contemplations intérieures qui peuvent avoir un effet bénéfique. L'homme dans son arrogance croit souvent pouvoir suffire aux demandes que Dieu imposent à ses fils terrestres, c'est-à-dire qu’il ne cherche pas à faire le moindre effort pour se former spirituellement ou bien pour obtenir un degré supérieur de maturité, donc d'anoblir son être. Il croit devoir rester comme il est, tel qu’il a été créé par Dieu, il ne se rend pas le moins du monde compte que la formation de son être revient à lui-même. Et sur cela il peut lui être donné une clarification seulement lorsqu’il se soumet lui-même à une observation critique, s'il confronte ses actes et ses pensées avec les Exigences que Dieu impose aux hommes à travers Ses Commandements d'amour. Alors à travers la voix intérieure il sera poussé à changer sa manière de vivre ou bien il lui sera fait remarquer lorsque ses actes et ses pensées deviennent ce que Dieu veut. Et à nouveau tout dépend dans quelle mesure il écoute la voix intérieure, s'il est enclin à la résistance ou bien accepte avec bonne volonté l'avertissement de ceux qui veulent l'aider. Et cela aménagera aussi sa future vie, cela tendra à l'anoblir ou bien il cherchera à couvrir la voix intérieure avec des discours contraires qui manifestent encore trop son désir pour le monde. Parce que l'homme qui est encore attaché au monde, ne prend pas très précisément à la lettre l'accomplissement des Commandements divins lorsqu’il veut s'assurer des avantages terrestres. Et ainsi l'homme de mentalité terrestre ne sera pas de bonne volonté pour chercher souvent la solitude, c'est-à-dire que son âme n'a pas de la nostalgie pour des heures de contemplation intérieure, mais elle cherche à s'assourdir et à couvrir la voix intérieure avec le vacarme du monde. Et c’est une Grâce de Dieu lorsqu’Il met de tels hommes par contrainte dans des situations où ils sont exposés à la solitude. Dans ces hommes il peut se manifester aussi le désir pour le monde avec une grande force, et une telle solitude n’apporte aucune utilité pour son âme ; mais l'homme reconnaît l'inutilité de son mode de vie et revient à la vie du monde comme un homme différent. La réflexion intérieure doit lui apporter la connaissance que ses pensées et ses actes n'étaient jusqu'à présent pas justes, et il cherche lui-même à changer son être, et tourne plus d'attention à la vie et aux pensées justes. Et ainsi un mal apparent, une séparation obligatoire du monde, peut avoir souvent un effet extrêmement bénéfique, parce que lorsque le monde terrestre s'est éloigné de l'homme, le monde spirituel s'approche ; là où des distractions terrestres n'influencent pas les pensées de l'homme, alors les Forces de l'au-delà peuvent agir et apporter à l'homme l'éclaircissement sous forme de pensées sur le vrai sens et le but de la vie. Et le succès de cette éducation spirituelle peut abondamment dédommager l'homme pour ce qui lui a été refusé comme joies terrestres.

Amen