Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Come Cristo ha predicato la Sua Dottrina - L’Opera di Dio - L’opera d’uomo

E’ la Volontà divina soltanto ciò che corrisponde alla Parola di Dio. Il Signore ha vissuto sulla Terra, e questa Vita era rivolta alla diffusione della Sua Parola. Egli ha istruito gli uomini nel modo più semplice immaginabile, come hanno da condurre il loro cammino di vita; Egli ha dato loro delle linee di condotta e reso tutto comprensibile attraverso degli esempi. Lui Stesso Si E’ messo come Esempio, ha vissuto per loro la vita d’esempio ed ha promesso la Vita eterna a coloro che Lo seguivano. Attraverso la Sua Dottrina ha voluto educare gli uomini al giusto pensare ed ha cercato sempre di nuovo a risvegliare in loro l’amore. La Sua Vita era un ininterrotto agire nell’amore, ha cercato di guarire il corpo e l’anima, ha dato Amore dal più profondo del Cuore, e tutto il Suo Pensare ed Agire era solo per la salvezza delle anime erranti. Quindi ciò che Egli ha predicato è la stessa Parola l’Espressione della Volontà divina, così com’era dall’Eternità e rimarrà nell’Eternità, l’Ammonimento all’amore. C’è solo una cosa che ha vera importanza sempre ed in eterno. Questo è l’amore. L’amore sulla Terra procura la liberazione dalla forma, l’amore nell’aldilà l’eterna Magnificenza. E’ sempre l’amore nel quale l’umanità dev’essere educata, e la Parola divina ammonirà r mette sempre in guardia dal disamore. E quindi la Volontà divina sarà sempre ciò che ha per premessa l’amore. Ora gli uomini non sanno più distinguere l’opera d’uomo dall’Opera di Dio, ma devono soltanto usare la misura, fin dove un’azione è determinata dall’amore e serve nell’amore, se risveglia o dà amore, se l’omissione di un’azione ha un qualche effetto dannoso per il prossimo, quindi allora sarebbe un atto del disamore, oppure se non ha nessun particolare svantaggio per conseguenza. E quindi sarebbero superflui dei comandamenti che prescrivono tali azioni, che non corrispondono alla Volontà divina, perché distraggono l’attenzione da ciò che è veramente importante e che Dio Stesso pretende dagli uomini nei Suoi Comandamenti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Como Cristo Pregou os Seus Ensinamentos.... Obra de Deus - Obra do Homem....

Somente aquilo que corresponde à Palavra de Deus é a vontade divina. O Senhor viveu na terra e esta vida foi dedicada à difusão da Sua Palavra.... Ele instruiu as pessoas da forma mais simples possível sobre como conduzir o seu modo de vida; deu-lhes orientações e tornou tudo compreensível através de exemplos.... Ele se apresentou como um exemplo, exemplificou a vida para eles e prometeu vida eterna para aqueles que O seguiram. Através de Seus ensinamentos Ele quis educar as pessoas a pensarem corretamente e, uma e outra vez, tentou despertar nelas o amor. Sua vida foi um trabalho ininterrupto de amor, Ele procurou curar o corpo e a alma, Ele deu amor do fundo do seu coração e todo o Seu pensamento e ação foi dirigido apenas para a salvação das almas erradas. Assim Ele pregou a Palavra de Deus na terra, e a Palavra de Deus ainda é a mesma hoje.... a expressão da vontade divina como foi desde a eternidade e permanecerá por toda a eternidade.... a admoestação ao amor.... Só há uma coisa que tem um significado real sempre e para sempre.... Isso é amor. O amor na terra traz a salvação da forma, o amor no além traz a glória eterna. É sempre o amor ao qual a humanidade deve ser educada, e a Palavra divina sempre e constantemente admoestará as pessoas a amar e as advertirá contra a indelicadeza. E assim a vontade divina será sempre aquela que tem o amor como seu pré-requisito.... As pessoas não podem mais distinguir entre o trabalho humano e o trabalho de Deus, e precisam apenas aplicar o padrão sobre até que ponto uma ação é determinada pelo amor e serve ao amor.... se ela desperta o amor ou dá amor.... se a omissão de uma ação de alguma forma tem um efeito prejudicial sobre o semelhante, então seria um ato de indelicadeza, ou se ela não resulta em nenhuma desvantagem significativa. E assim os mandamentos que prescrevem tais ações seriam supérfluos, ou seja, não de acordo com a vontade divina, pois distraem a atenção do que é verdadeiramente importante e do que o próprio Deus exige das pessoas em Seus mandamentos....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL