La minima resistenza impedisce l’agire spirituale, e se ora la volontà dell’uomo si rifiuta di accettare qualcosa che a lui non aggrada, allora lo spirito da Dio non si può annunciare, e quindi subentrano degli arresti, dove la volontà dell’uomo va contro lo spirituale. E questo sarà il caso dove l’uomo si è già formato un’opinione che contraddice ciò che vuole annunciare lo spirito da Dio. E perciò sarà inadeguato a ricevere delle Comunicazioni spirituali quell’ uomo che non può liberarsi totalmente dal patrimonio spirituale che dapprima ha fatto suo attraverso istruzioni scolastiche. Gli uomini difficilmente si liberano da un tale bene mentale, e sarà possibile agire su loro correggendo mentalmente solo, quando cominciano a dubitare del loro sapere, quando urtano contro contraddizioni ed ora vi riflettono seriamente. Ed un tale correggere e guidare bene il corso dei loro pensieri è ora compito degli esseri di Luce nell’aldilà, che attendono solo il momento in cui l’uomo si scervella e domanda e cerca la Verità. Ma estirpare un insegnamento accolto fermamente, è impossibile finché l’uomo stesso non ne dubita, perché deve diventare attiva la volontà stessa per la Verità, e questo avviene soltanto, quando comincia a vacillare nelle sue opinioni avute finora. E perciò è l’aspirazione degli amici nell’aldilà scuotere dapprima la falsa fede. Deve subentrare una condizione in cui l’uomo percepisca una certa insicurezza verso ciò che ha sostenuto finora, allora intervengono subito gli esseri di Luce e gli portano alla mente continuamente nuovi dubbi e contraddizioni, e questi inducono l’uomo ad interrogare e riflettere. E solo allora può iniziare l’attività degli esseri di Luce, per dargli mentalmente il chiarimento. E pure allora sarà ancora da registrare una resistenza; questo poi ancora maggiormente più sono radicati nell’uomo i vecchi insegnamenti, perché è difficile allontanare dalla memoria il bene spirituale che ha già preso possesso del pensare dell’uomo. E’ difficile mettere al suo posto altre Sapienze, si spingerà sempre di nuovo avanti il vecchio pensare. Ogni agire spirituale avrà perciò maggior successo più l’uomo vi reagisce senza resistenza, e perciò è necessaria una intima dedizione a Dio e la volontà di lasciarsi istruire nella pura Verità, solo allora la Forza da Dio può fluire attraverso l’uomo per fargli riconoscere il falso, ed ora si libererà più facilmente dagli insegnamenti oppure dal suo sapere avuti finora. Dapprima deve trovare tutto rigettabile, prima che si possa separarne del tutto. E perciò è premessa la più intima preghiera. Se l’uomo può pregare Dio in modo davvero infantile per l’illuminazione interiore, allora Dio udrà questa preghiera e gli darà la Forza per la conoscenza, in modo che riconosca all’improvviso la Verità in modo luminoso e chiaro come tale, ed ora la fa sua, per non lasciarla mai e poi mai più.
Amen
TraduttoreNajmanji otpor priječi duhovno djelovanje, i sad, ako se čovjekova volja libi prihvatiti nešto što njemu ne odgovara, onda se duh iz Boga ne može objaviti, pa tada dolazi do blokada, u kojima je volja čovjeka nasuprotna duhovnom. A to će biti slučaj tamo gdje si je čovjek već formirao određeno mišljenje, koje je u proturječnosti s onim što Duh iz Boga želi izraziti. Stoga će biti neprikladan za prijem duhovnih objava onaj čovjek koji se ne može potpuno osloboditi duhovnog gradiva koje si je ranije prisvojio putem školske naobrazbe.
Ljudi se teško mogu riješiti takve duhovne materije, i biti će moguće na njih korektivno utjecati tek onda kad počnu dvojiti svoje znanje, kad naiđu na proturječnosti i onda ozbiljno o tome razmisle. A takvo ispravljanje i ispravno upućivanje njihovog toka razmišljanja zadatak je onostranih svjetlosnih bića, koja samo čekaju na trenutak gdje čovjek promišlja i pita te traži Istinu. No iskorijeniti jedno čvrsto prihvaćeno učenje, dokle god čovjek sam u njega ne sumnja, nemoguće je, jer volja za Istinom mora sama postati aktivna, a to nastupa tek onda kad on postane kolebljiv u svojim dotadašnjim pogledima.
I zato je nastojanje onostranih prijatelja prvo uzdrmati krivu vjeru. Mora nastati stanje u kojem čovjek osjeća jednu izvjesnu nesigurnost spram onoga što je on do tada zastupao, onda odmah interveniraju svjetlosna bića i neprestano mu u sjećanje donose nove sumnje i proturječnosti, a one čine da se čovjek pita i promišlja. I tek tada može započeti aktivnost svjetlosnih bića misaonog prosvjetljivanja čovjeka. Čak i uz to će još biti primjetan otpor; utoliko više ukoliko su čvršće u čovjeku ukorijenjene stare doktrine, jer teško je iz sjećanja ukloniti staru misaonu građu koja je već uzela u posjed razmišljanje čovjeka. Teško je na njegovo mjesto staviti druge mudrosti, uvijek iznova će se staro razmišljanje nametati....
Svako duhovno djelovanje imati će utoliko veći uspjeh što sa manje otpora čovjek na to reagira, i stoga je potrebno jedno duboko predavanje Bogu i volja da se bude podučen u Čistoj Istini, tek tada snaga Boga može prožeti čovjeka, učiniti da on prepozna krivo, te će se on onda lakše osloboditi od dotadašnjih učenja ili njegovog znanja. On mora sve nalaziti iskvarenim, prije nego se potpuno može od toga odvojiti. A za to je preduvjet srdačna (revna) molitva.... Može li čovjek zaista dječje moliti Boga za unutarnje prosvjetljenje, onda će Bog tu molitvu uslišiti i dati mu moć spoznaje, tako da on svijetlo i jasno vidi Istinu kao takvu i on si ju onda prisvoji, kako ju više nikada ne bi pustio....
AMEN
Traduttore