• Indietro

L’estirpazione di falsi insegnamenti - La resistenza - La preghiera

La minima resistenza impedisce l’agire spirituale, e se ora la volontà dell’uomo si rifiuta di accettare qualcosa che a lui non aggrada, allora lo spirito da Dio non si può annunciare, e quindi subentrano degli arresti, dove la volontà dell’uomo va contro lo spirituale. E questo sarà il caso dove l’uomo si è già formato un’opinione che contraddice ciò che vuole annunciare lo spirito da Dio. E perciò sarà inadeguato a ricevere delle Comunicazioni spirituali quell’ uomo che non può liberarsi totalmente dal patrimonio spirituale che dapprima ha fatto suo attraverso istruzioni scolastiche. Gli uomini difficilmente si liberano da un tale bene mentale, e sarà possibile agire su loro correggendo mentalmente solo, quando cominciano a dubitare del loro sapere, quando urtano contro contraddizioni ed ora vi riflettono seriamente. Ed un tale correggere e guidare bene il corso dei loro pensieri è ora compito degli esseri di Luce nell’aldilà, che attendono solo il momento in cui l’uomo si scervella e domanda e cerca la Verità. Ma estirpare un insegnamento accolto fermamente, è impossibile finché l’uomo stesso non ne dubita, perché deve diventare attiva la volontà stessa per la Verità, e questo avviene soltanto, quando comincia a vacillare nelle sue opinioni avute finora. E perciò è l’aspirazione degli amici nell’aldilà scuotere dapprima la falsa fede. Deve subentrare una condizione in cui l’uomo percepisca una certa insicurezza verso ciò che ha sostenuto finora, allora intervengono subito gli esseri di Luce e gli portano alla mente continuamente nuovi dubbi e contraddizioni, e questi inducono l’uomo ad interrogare e riflettere. E solo allora può iniziare l’attività degli esseri di Luce, per dargli mentalmente il chiarimento. E pure allora sarà ancora da registrare una resistenza; questo poi ancora maggiormente più sono radicati nell’uomo i vecchi insegnamenti, perché è difficile allontanare dalla memoria il bene spirituale che ha già preso possesso del pensare dell’uomo. E’ difficile mettere al suo posto altre Sapienze, si spingerà sempre di nuovo avanti il vecchio pensare. Ogni agire spirituale avrà perciò maggior successo più l’uomo vi reagisce senza resistenza, e perciò è necessaria una intima dedizione a Dio e la volontà di lasciarsi istruire nella pura Verità, solo allora la Forza da Dio può fluire attraverso l’uomo per fargli riconoscere il falso, ed ora si libererà più facilmente dagli insegnamenti oppure dal suo sapere avuti finora. Dapprima deve trovare tutto rigettabile, prima che si possa separarne del tutto. E perciò è premessa la più intima preghiera. Se l’uomo può pregare Dio in modo davvero infantile per l’illuminazione interiore, allora Dio udrà questa preghiera e gli darà la Forza per la conoscenza, in modo che riconosca all’improvviso la Verità in modo luminoso e chiaro come tale, ed ora la fa sua, per non lasciarla mai e poi mai più.

Amen

Exterminer les faux enseignements – la résistance – la prière

La moindre résistance empêche une action spirituelle, et si maintenant la volonté de l'homme refuse d'accepter quelque chose qui ne lui sied pas, alors l'esprit de Dieu ne peut pas s'annoncer, et donc il surgit des arrêts là où la volonté de l'homme s’oppose au spirituel. Et cela sera le cas lorsque l'homme s’est déjà formé une opinion qui contredit ce que veut annoncer l'esprit de Dieu. Et donc cet homme sera inapte à recevoir des Communications spirituelles car il ne peut pas se libérer totalement du patrimoine spirituel qu’il a fait sien auparavant à travers des instructions scolaires. Les hommes se libèrent difficilement d'un tel bien mental, et il sera possible d’agir sur eux seulement en les corrigeant mentalement, lorsqu’ils commencent à douter de leur savoir, lorsqu’ils se heurtent à des contradictions et que maintenant ils y réfléchissent sérieusement. Et de telles corrections sont maintenant la tâche des êtres de Lumière dans l'au-delà qui, pour bien guider le cours des pensées des hommes, attendent seulement l'instant où il se creuse la cervelle pour demander et chercher la Vérité. Mais extirper un enseignement accueilli fermement est impossible tant que l'homme lui-même n'en doute pas, parce que la volonté doit devenir active même pour la Vérité, et cela se produit seulement lorsqu’il commence à vaciller dans les opinions qu’il a eues jusqu'à présent. Et donc c’est le désir des amis dans l'au-delà que d’ébranler d'abord la fausse foi. Il doit surgir une condition dans laquelle l'homme perçoive une certaine insécurité vers ce qu’il a soutenu jusqu'à présent, alors interviennent vite les êtres de Lumière et ils lui portent à l'esprit continuellement de nouveaux doutes et contradictions, et ceux-ci poussent l'homme à questionner et à réfléchir. Et seulement alors l'activité des êtres de Lumière peut commencer pour lui donner mentalement l'éclaircissement. Mais alors encore une résistance se fera jour ; et cela d’autant plus que de vieux enseignements ont pris racine dans l'homme, parce qu'il est difficile d’éloigner de la mémoire le bien spirituel qui a déjà pris possession des pensées de l'homme. Il est difficile de mettre à sa place d’autres Sagesses, les vielles pensées se manifesteront toujours de nouveau. Chaque acte spirituel aura un succès d’autant plus grand que homme offre moins de résistance, et donc un intime dévouement à Dieu et la volonté de se laisser instruire dans la pure Vérité est nécessaire, seulement alors la Force de Dieu peut couler à travers l'homme pour lui faire reconnaître le faux, et maintenant il se libérera plus facilement des enseignements précédents ou bien du savoir qu’il avait jusqu'à présent. D'abord il doit trouver que tout est rejetable avant qu'il puisse s’en séparer entièrement. Et donc la prière la plus intime est nécessaire. Si l'homme peut prier Dieu d’une manière vraiment enfantine pour obtenir l’éclairage intérieur, alors Dieu entendra cette prière et Il lui donnera la Force pour la connaissance, de sorte qu’il reconnaisse tout à coup la Vérité d’une manière lumineuse et claire comme telle, et que maintenant il la fasse sienne, pour ne jamais et encore jamais plus la laisser.

Amen