Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La pienezza di Forza dell’Amore divino - La motivazione della Creazione

L’Amore divino affluisce non sminuito nella pienezza di Forza alle creature di Dio, e non diminuirà mai oppure non si consumerà mai attraverso un aumentato approfittarne, perché E’ la Divinità Stessa Che Si manifesta, e Dio E’ senza inizio e senza fine, quindi anche la Sua Irradiazione dev’essere senza inizio e senza fine, cioè non può essere messo in una misura e forma, non può essere limitata nel tempo e nello spazio, dev’essere sempre ed eternamente infinita, deve superare tutte le immaginazioni umane, dev’essere insuperabile nel suo effetto, così com’è inimmaginabile nella sua Onnipotenza. Nulla potrebbe sussistere senza il divino Amore, tutto ciò che all’uomo è visibile, è un prodotto dell’Amore divino, ogni Vita, tutti gli esseri, l’intera Creazione, sono proceduti dall’infinito Amore di Dio. E così l’uomo sta in mezzo all’Amore, tutto ciò con cui viene a contatto è pure l’Agire d’Amore di Dio, e quello che è visibile, gli trasmette direttamente ed indirettamente l’Amore divino. E con ciò tutto è nato dall’Amore, Dio Stesso E’ la Fonte che mai Si esaurisce, dalla Quale fluisce l’Amore divino nella pienezza che rimane sempre uguale. Dapprima dev’essere compreso questo, per poter ora comprendere e misurare la morte di Sacrificio di Cristo per l’intera Creazione, in tutta la sua portata. Da Dio è proceduto (però) tutto lo spirituale (essere) creato da Lui dall’ultragrande Amore. La Sua Forza voleva comunicarSi a quello spirituale, per rendere felice ciò che è creato da Lui. L’essere spirituale era il prodotto del Suo Amore, quindi questo spirituale poteva percepire precisamente così, poteva pure esprimersi, cioè lasciar divenire forma la sua volontà d’amore. Ed il creare era quindi un procedimento che rendeva incomparabilmente beato, che corrispondeva totalmente alla Volontà di Dio, perché lo spirituale primo creato si è sempre di nuovo rivolto alla Forza Primordiale (Ur) e quindi operava coscientemente con e da Dio. Ma in seguito questo spirituale (essere) si è allontanato da Dio ed ha determinato pure tutti i suoi prodotti spirituali all’allontanamento da Dio. Questo essere spirituale si avvaleva della Forza d’Amore che fluiva continuamente da Dio a lui; pretendeva l’amore dai suoi esseri e lo spirituale cercava quindi di deviare su di sé la Forza da Dio, per aumentare la propria Forza e di nasconderla a Dio. Questa era un’iniziativa che era inammissibile e significava un appropriarsi illegittimamente di ciò che era proceduto da Dio, quindi Sostanza spirituale da Dio. Questa era però contemporaneamente un’iniziativa impossibile, perché la Forza Ur di Dio non si può frantumare, rimane sempre ed in eterno indivisibile ed è inseparabile da Dio. Ma la volontà di un tale appropriarsi di ciò che è di Dio, era subito l’azione compiuta. Questa caduta da Dio è alla base dell’intera Opera di Creazione, ed ha determinato la Volontà divina ad un Intervento pianificato, che era contrario all’intenzione dello spirituale caduto. E la Sapienza, l’Amore e l’Onnipotenza di Dio hanno fatto sorgere delle Opere, che dovevano avere lo scopo del definitivo ritorno dello spirituale caduto. Quindi è compito della Creazione di ricondurre tutto lo spirituale alla sua origine, perché senza l’Amore divino nulla può rimanere esistente. L’Amore divino è la Sostanza Ur di tutto ciò che esiste. Il voler rimanere lontano da Dio, il predisporsi coscientemente contro Dio però, è contemporaneamente un rifiuto a desiderare l’Amore divino, mentre lo spirituale si avvale dell’Amore, altrimenti non esisterebbe, ma d’altra parte lo vuole respingere nella sua opinione arrogante, di poter sussistere senza l’Amore divino. Dio continuava ora però a dare la Sua Forza, la Sua Corrente d’Amore allo spirituale, ma esigeva il suo ritorno al luogo d’origine, e dato che questo Desiderio non veniva adempiuto volontariamente, doveva essere riportato per costrizione di nuovo vicino a Dio tramite il percorso attraverso tutta la Creazione, e l’ultragrande Amore di Dio ha reso all’essere facile la via del ritorno, mentre gli dava solo un breve tempo, in cui poteva di nuovo chiamare sua la libera volontà, ed ora in questo breve tempo gli concedeva ogni Aiuto immaginabile per eseguire l’avvicinamento a Dio. Dio Stesso mostrava all’essere la via come poter giungere alla definitiva unificazione con Sé, perché l’Amore di Dio ha afferrato i Suoi esseri con tutta l’Intimità e non vuole perdere nessuno di questi esseri. E così Egli ha vissuto l’ultima via terrena d’esempio per le Sue creature ed ha dimostrato loro la Forza e la Potenza dell’Amore, che unisce intimamente di nuovo l’essere proceduto da Dio con Lui Stesso e forma l’essere a portatore di Luce che sente e dona felicità, affinché possa di nuovo creare e formare com’è la sua vera destinazione sin dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A plenitude do poder do amor divino.... Justificativa da Criação....

O amor divino flui para as criaturas de Deus em abundância não diminuída de forças, e nunca diminuirá nem se esgotará com o uso crescente, pois é a própria Divindade que se expressa, e Deus é sem princípio e sem fim, portanto Sua emanação também deve ser sem princípio e sem fim, ou seja, não pode ser posta em medida e forma, não pode ser limitada no tempo e no espaço, deve ser sempre e eternamente.... infinito, deve superar todas as concepções humanas, deve ser insuperável no seu efeito, tal como é inimaginável na sua omnipotência. Nada poderia existir sem o amor divino, tudo o que é visível ao homem é um produto do amor divino.... all life.... todos os seres.... toda a criação surgiu do infinito amor de Deus. E assim o ser humano está no meio do amor, tudo o que entra em contato com ele é igualmente obra de amor de Deus, e o que lhe é visível lhe transmite o amor divino direta e indiretamente. E assim tudo nasce do amor, o próprio Deus é a fonte inesgotável da qual o amor divino flui em constante abundância.... Isto deve ser entendido primeiro para poder compreender e apreciar a morte sacrificial de Cristo em todo o seu significado para toda a criação.... Tudo (mas) espiritual (ser) emanou de Deus, criado por Ele por imenso amor. Sua força queria se comunicar a esse ser espiritual para fazer isso criado por Ele feliz. O ser espiritual era o produto do Seu amor, portanto podia sentir este ser espiritual exatamente da mesma maneira, podia se expressar exatamente da mesma maneira, ou seja, podia também deixar a sua vontade de amor se tornar forma. E, consequentemente, a criação foi um processo incomparavelmente feliz que correspondeu completamente à vontade de Deus, pois o ser espiritual criado pela primeira vez voltou-se para o poder elementar uma e outra vez e assim trabalhou conscientemente com Deus e fora de Deus.... Mas, posteriormente, esse ser espiritual separou-se de Deus e, do mesmo modo, determinou que todos os seus produtos espirituais se afastassem de Deus. Este ser espiritual reivindicou para si a força do amor que constantemente lhe fluía de Deus; exigiu amor dos seus seres e, assim, o ser espiritual procurou desviar a força de Deus para si mesmo, para aumentar a sua própria força e para a reter de Deus. Este foi um começo inadmissível e significava uma apropriação ilegal daquilo que se originava de Deus, portanto, uma substância espiritual de Deus. Mas ao mesmo tempo foi um começo impossível, pois o poder elementar de Deus não pode ser dividido, permanece sempre e para sempre indivisível e inseparável de Deus. Mas a vontade de tal apropriação do que é de Deus foi igual à escritura realizada..... Esta apostasia de Deus está subjacente a toda a obra da criação, e determinou a vontade divina para uma intervenção planejada que era contrária à intenção do apóstata espiritual.... E a sabedoria, o amor e a onipotência de Deus deixaram surgir obras que se destinavam ao retorno final do apóstata espiritual. A tarefa da criação é, portanto, guiar todo o espiritual de volta à sua origem, pois sem o amor divino nada pode permanecer. O amor divino é a substância original de tudo o que existe.... Mas o querer distanciar-se de Deus, o oposto consciente de Deus, é ao mesmo tempo uma rejeição e um desejo do amor divino, na medida em que o espiritual reclama amor porque de outra forma não o seria, mas, por outro lado, quer rejeitá-lo na sua presunção arrogante de que pode existir sem o amor divino. Deus agora continuou a dar à substância espiritual a força de si mesmo, o Seu fluxo de amor, mas exigiu o seu retorno ao lugar de origem, e como este desejo não foi voluntariamente realizado, inevitavelmente teve que ser trazido de novo para perto de Deus através do caminho através de toda a criação, e o amor maior que grande de Deus tornou o caminho de retorno mais fácil para a substância espiritual, dando-lhe apenas um curto período de tempo, uma vez que lhe foi permitido chamar de novo o seu livre arbítrio.... e durante este curto período de tempo foi-lhe concedida toda a ajuda possível para levar a cabo a sua abordagem a God.... O próprio Deus mostrou o caminho para alcançar a união completa com Deus.... porque o amor de Deus agarrou Seus seres com toda a intimidade e não quer perder nenhum deles.... E assim Ele demonstrou o último caminho terreno para as Suas criações e provou-lhes a força e o poder do amor que une intimamente o ser que emergiu de Deus com Deus novamente e molda o ser em um portador de luz, que é de felicidade e felicidade, para que ele possa criar e moldar novamente como é o seu verdadeiro destino a partir da eternidade....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL