Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il timore degli esseri nell’aldilà sulla perseveranza per quest’Opera

E’ un’ora benedetta in cui ti metti a disposizione del Signore e chiedi la Sua Grazia. Perché ogni Comunicazione corrisponde alla Volontà di Dio, per quanto ti affidi a Lui nella preghiera. Innumerevoli anime sono nella miseria, ed il tuo lavoro deve portare loro la liberazione. Ma lo spirito che ti guida (insegna) conduce a te queste anime e veglia su di te, affinché delle forze cattive non indeboliscano la tua volontà o ti impediscano di servire Dio, perché è una lotta molto forte per le anime vacillanti. Tutto ciò che è buono dà loro la Forza, ma i poteri cattivi cercano di abbassare questa Forza e di irretire il figlio terreno attraverso diverse obiezioni e di renderlo insicuro nel suo sentire più interiore. Un tale agire ha successo sovente con un uomo indeciso che dubita di sé stesso, che vorrebbe rigettare tutto ciò che prima ha creduto fermamente. E tali stati di debolezza possono essere superati solo attraverso l’intima preghiera, affinché le Forze buone abbiano influenza ed a loro volta trasmettono Forza e vigore all’uomo, prima che lo abbia afferrato lo stato di dubbio. Perché innumerevoli anime nell’aldilà temono che tu non voglia perdere la perseveranza. Vedono la sofferenza degli uomini, vedono la loro propria sofferenza, vedono anche in qual modo possono avere l’aiuto e che per questo ci vuole la volontà di una persona, e sperano solamente che questa persona rinunci del tutto alla sua volontà e così sia portata la salvezza ad innumerevoli anime.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ansiedade dos seres do outro mundo para a resistência a este trabalho....

É uma hora abençoada quando você se coloca à disposição do Senhor e pede a Sua graça. Pois cada oferenda corresponde à vontade de Deus, desde que você se entregue a Ele em oração. Inúmeras almas estão em necessidade e o vosso trabalho deve trazer-lhes salvação. Mas o espírito que te guia (ensina?) conduz estas almas até ti e vela por ti para que nenhuma força maligna enfraqueça a tua vontade ou te impeça de servir a Deus..... Pois há uma grande luta pelas almas ainda inconstantes. Tudo o que é bom lhes dá força, mas as forças más tentam enfraquecer essa força e, através de todo tipo de objeções, confundir a criança terrena e torná-la insegura em seus sentimentos mais íntimos. E o resultado de tal atividade é muitas vezes uma pessoa que se desespera de si mesma, que está indecisa e quer rejeitar tudo aquilo em que antes acreditava firmemente. E tais estados de fraqueza só podem ser superados através da oração sincera, para que as boas forças ganhem influência e, por sua vez, transmitam força e poder ao ser humano, antes que o estado de dúvida se apodere dele. Pois inúmeros seres no além estão ansiosos para que você não perca a sua perseverança. Eles vêem o sofrimento das pessoas, vêem o seu próprio sofrimento, vêem também como podem ser ajudados e que é necessária a vontade de um ser humano para isso, e agora temem que esse ser humano queira entregar completamente a sua vontade e assim tornar-se uma salvação para incontáveis almas....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL