E’ come una Rivelazione, quando l’uomo lascia agire su di sé la Grazia divina, quando bada alle Correnti dello Spirito divino che entrano nel suo cuore e da lui cade ogni pesantezza terrena. L’anima si stacca dalle catene del corpo ed accoglie dei Doni spirituali dall’Alto. Dà uno sguardo nel Regno spirituale, vive in un altro mondo, e quello che riceve, è del patrimonio spirituale vivente, assolutamente reale. E’ il suo Nutrimento e perciò indispensabile per il suo bene spirituale. E così la cosa più meravigliosa sulla Terra è di stare in questa Grazia, e se l’uomo ne ha il desiderio, ha superato gli scogli della vita terrena, perché non rinuncia mai più a questo delizioso Dono per via delle gioie terrene. Non se ne vorrà mai più allontanare, quando ha dato una volta uno sguardo nel Regno di Luce. La via terrena di prima, malgrado le gioie terrene, era stata senza Luce, perché queste gioie non gli hanno mai portato questo definitivo esaudimento della sua nostalgia. Ora però gli è anche diventato sopportabile ogni sofferenza, perché l’Amore del Padre nel Cielo lo ha risarcito migliaia di volte e gli ha offerto qualcosa di molto più magnifico, di quanto gli possa mai offrire la Terra.
E malgrado ciò, è la minoranza degli uomini che aspira a questo preziosissimo Dono. Per questo le loro anime devono aver raggiunto un grado di maturità, che fa loro percepire coscientemente le Magnificenze, perché ad un’anima di mentalità ancora molto terrena manca la capacità di percezione per le Magnificenze spirituali. Le potrebbe essere dischiuso con evidenza il Regno spirituale, ne coglierebbe poco, perché i fitti involucri che circondano ancora l’anima, le impediscono lo sguardo nel Regno spirituale.
E così possono sperimentare questo stato che rende felice, soltanto quegli uomini, che hanno già dissolto i loro involucri, che ora attraverso il più delicato percepire sono diventati capaci di riconoscere anche ciò che i loro occhi carnali non possono vedere. Questa facoltà si può sviluppare fino alla vista più chiara, all’anima può essere possibile di contemplare solo lo spirituale attraverso ogni cosa materiale, e quindi ora nulla le sarà più mistero, contemplerà la cosa più nascosta e l’uomo starà nella vita con cuore sapiente, che ha formato la sua anima in modo che il suo occhio spirituale possa vedere tutto e trasmetterlo all’uomo.
Quale Grazia sia per l’uomo un immergersi coscientemente nel Regno spirituale, lo comprenderete solamente, quando voi stessi sarete entrati in questo Regno, privi di ogni involucro, raggianti ed ardenti dell’amore più intimo per il vostro Creatore, il Quale ha preparato per voi la cosa più meravigliosa e che vuole rivolgere a tutti i Suoi figli.
Amen
TraduttoreIt is like a revelation when the human being allows the divine grace to take effect in him, when he pays attention to the influx of the divine spirit in his heart and all earthly burden falls away from him. The soul detaches itself from the body's shackle and accepts the spiritual gift from above. It looks into the spiritual kingdom, it lives in a different world, and what it receives is living, utterly true spiritual knowledge. It is its nourishment and therefore indispensable for its spiritual wellbeing. And so it remains the most glorious gift on earth to be granted this grace, and if the human being desires it he will have overcome the obstacles of life on earth, for he will never relinquish this delectable gift for earthly pleasures. He will never want to distance himself from it again once he has gained an insight into the kingdom of light. His previous earthly path had lacked light despite earthly pleasures, for they had never completely satisfied his longing. But now all suffering has become bearable for him, because the heavenly Father's love compensated him a thousand-fold and offered him a far more glorious gift than Earth will ever be able to offer him. And yet very few people strive for this most precious gift. Their souls must first attain a degree of maturity which allows them to perceive these glories consciously, since a still very earthly-minded soul lacks the sensitivity for spiritual glories. The spiritual kingdom could be visibly opened up, but the soul would perceive very little of it because the thick layers still surrounding the soul will prevent it from gaining an insight into the spiritual realm. And so, this happiness-inducing state can only be experienced by people who have already dissolved their covers, whose heightened sensitivity also enables them to recognise what their physical eyes cannot see. This ability can be developed to the point of clearest vision, it is possible for the soul to see through everything of a material nature and only behold the spiritual substance, and therefore nothing will be a secret for it anymore, it will be able to behold even that which is deeply hidden, and the human being will live with a perceptive heart if he has so shaped his soul that its spiritual eye can see everything and impart it to the person. You will only understand the grace of such conscious immersion in the spiritual kingdom when you have entered this kingdom yourselves, devoid of all covers, radiant and aglow with the deepest love for your Creator, Who has prepared the most glorious things for you and wants to bestow them upon all His children....
Amen
Traduttore