Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza dello Spirito

Aumentate il vostro sapere, mentre approfittate della Forza dello spirito. Ricordate che potete ricevere illimitatamente, ed avvaletevi di questa Grazia, perché una volta sarete beati quando starete nel sapere, e la vostra vita terrena vi ha davvero fruttato successo, perché al decesso non sarete in uno stato oscuro, perché Luce è sapere. Di conseguenza voi stessi potete determinare il vostro grado di Luce, di ricevere tramite la vostra volontà la Luce, cioè il sapere. Se ora avete una particolare Grazia da Dio, di poter accogliere del sapere in diretta oppure attraverso l’ascolto della Parola trasmessa direttamente, dovete ben riconoscere questa Grazia e fare di tutto per diventare degni della stessa. Perché Dio manifesta visibilmente il Suo Amore e sceglie coloro che si offrono a Lui, per ricevere questa Grazia e la vogliono diffondere. E questa è la prima condizione che l’uomo si dichiari pronto per l’agire divino da un lato e per il suo compito che ne sorge dall’altro. Perché la Forza che fluisce da Dio sull’uomo, non deve ora esaurirsi, ma dev’essere condotta oltre. Ciò che viene ricevuto da Dio deve vivificare tutto ciò che ne viene toccato. Dio Stesso deve quindi essere percepito come Donatore di questa Forza ed il Suo Dono dev’essere accolto con gratitudine. Ora lo stato spirituale dell’uomo diventa sempre più luminoso e chiaro, perché attraverso la Forza dello spirito divino si dissipano tutte le scorie intorno all’anima umana, essa stessa diventa capace di sentire sempre più facilmente la Voce divina in sé che diffonde Luce e Forza, ed ora può entrare direttamente in contatto con il Donatore della Verità. La Forza dello spirito dev’essere riconosciuta, per giungere al Donatore della Verità. L’uomo stesso si deve aprire, cioè il suo cuore, e concedere l’accesso a questa Forza, solo allora può agire su ed in lui e procurare dei successi che diversamente non possono mai essere ottenuti. Formare l’uomo ignaro in uno sapiente, la disponibilità di dare ora oltre questo sapere, renderà l’uomo anche capace per questo, perché è la Volontà del divino Creatore di condurre nello stato di Luce tutto ciò che è proceduto da Lui, quindi è anche la Sua Volontà che la Luce che giunge al singolo, risplenda lontano nel circondario e che a tutti coloro che camminano ancora nell’oscurità venga con ciò illuminata la via chiara e limpida, è la Sua Volontà che lo stato senza Luce venga sospeso attraverso i portatori di Luce sulla Terra che mandano sempre di nuovo il loro bagliore di Luce nell’oscurità e vorrebbero far giungere a tutti il beneficio dell’Irradiazione di Luce. Perché solo colui che segue questo raggio di Luce, percorrerà la retta via sulla Terra, starà nel sapere già sulla Terra ed al decesso potrà quindi entrare in regioni di Luce, dove la Forza dello spirito divino può agire senza impedimento e l’essere può ricevere continuamente l’Irradiazione dell’Amore divino.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Poder do Espírito....

Aumente os seus conhecimentos fazendo uso da força do espírito. Considerai que podeis receber ilimitadamente e fazer uso desta graça, pois um dia sereis felizes se tiverdes conhecimento, e a vossa existência terrena trouxe-vos verdadeiramente sucesso, uma vez que o vosso estado na morte não será desprovido de luz. Pois a luz é conhecimento.... Podeis, portanto, determinar o grau de luz para vós próprios através da vossa vontade de receber luz, ou seja, o conhecimento. Se você é agora excepcionalmente dotado por Deus para poder receber conhecimento, diretamente ou ouvindo a Palavra diretamente transmitida, você deve reconhecer bem esta graça e fazer tudo para se tornar digno dela. Pois Deus expressa visivelmente o Seu amor e encoraja aqueles que se oferecem a Ele a quererem receber e distribuir esta graça. E esta é a primeira condição para que o ser humano se declare pronto para a atividade divina, por um lado, e para a sua tarefa resultante, por outro. Pois a força que flui de Deus para o ser humano não deve secar, mas deve ser transmitida. O que é recebido de Deus deve animar tudo o que é tocado por ele. Portanto, o próprio Deus deve ser sentido e reconhecido como o doador desta força e o Seu dom deve ser recebido com gratidão. O estado espiritual do ser humano tornar-se-á agora cada vez mais leve e claro, pois através da força do espírito divino toda a escória ao redor da alma humana evaporará, ele será capaz de ouvir a voz divina dentro de si mesmo cada vez mais facilmente, que distribui luz e força, e poderá agora entrar em contato direto com o Doador da verdade. A força do espírito deve ser reconhecida, a fim de alcançar o Doador da verdade. O ser humano deve abrir-se, isto é, o seu coração, e permitir que essa força entre, só então pode funcionar nele e sobre ele e trazer sucessos que de outra forma nunca poderão ser alcançados..... Para moldar o ser humano ignorante num conhecedor.... a vontade de transmitir este conhecimento agora também permitirá ao ser humano fazê-lo, pois é vontade do Criador divino guiar tudo o que dele emergiu para o estado de luz, assim também é vontade Dele que a luz que chega ao indivíduo brilhe longe no meio envolvente e que o caminho seja assim iluminado de forma brilhante e clara para todos aqueles que ainda caminham na escuridão.... É de Sua vontade que o estado sem luz seja remediado por portadores de luz na Terra que, uma e outra vez, enviam sua luz para as trevas e querem conceder o benefício da radiação da luz a todos. Pois somente aqueles que seguem esta luz tomarão o caminho certo na Terra, eles já estarão no conhecimento da Terra e assim poderão entrar em regiões de luz quando passarem, onde a força do espírito divino pode agora trabalhar sem obstáculos e o ser pode receber constantemente a emanação do amor divino....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL