La riuscita di ogni lavoro dipende sempre dalla Benedizione di Dio, ed Egli benedirà il lavoro, quando viene iniziato e terminato nella fede e nella fiducia in Lui. Non è per nulla da presumere che l’intelligenza umana garantisca il successo di un lavoro, anzi l’intelligenza è piuttosto già l’agire delle Forze spirituali dell’aldilà, e cioè delle Forze buone, se al lavoro è preceduto un pensiero di fede in Dio, oppure anche delle forze cattive, se l’uomo nell’arroganza si sente capace di affrontare da solo una difficile opera. Sovente stanno operando Forze spirituali buone senza che l’uomo richieda coscientemente la Forza a Dio, e cioè quando l’uomo non è ancora nella conoscenza, ma pensa bene ed è di buona mentalità. A lui giunge ora anche la Forza dall’Alto, per guidare i suoi pensieri in Alto e per renderlo consapevole della Benedizione di Dio e non cominci più nessun lavoro senza la preghiera per la Benedizione di Dio. Mentre al contrario delle forze spirituali cattive prendono possesso dell’uomo, il cui pensare corrisponde di più a quelle forze, e la loro influenza viene accettata senza resistenza. E la conseguenza di questa cattiva influenza sarà che l’uomo diventa sempre più arrogante e consapevole del suo valore, che crede di poter affrontare tutto con la propria forza e non pensa mai di chiedere la Benedizione di Dio per un’opera. E quindi sono sempre quelle Forze spirituali presso ogni lavoro, che corrispondono al pensare dell’uomo. Il successo di un lavoro dipenderà sempre dalla sua predisposizione interiore verso Dio, perché anche se apparentemente un lavoro procura un successo terreno che è stato compiuto senza la Benedizione di Dio, procurerà comunque sempre soltanto un successo terreno, ma tramite un tale lavoro l’uomo si dà al potere di forze cattive, cioè costoro catturano sempre di più il suo pensare e la sua mentalità. Gli procurano molti vantaggi terreni, ma attirano giù la sua anima e quindi aumentano la distanza da Dio. Nulla dev’essere iniziato senza Dio, se il lavoro terreno deve procurare il successo all’anima. Allora sarà anche benedetto in riferimento terreno, e l’uomo potrà adempiere con facilità dei compiti difficili, perché le Forze buone si prendono cura di questo lavoro ed ogni riuscita è garantita.
Amen
TraduttoreUspjeh svakog posla uvijek je zavisno o Božjem blagoslovu, a Bog će posao blagosloviti ako se on započne i završi u vjeri u Njega i s povjerenjem u Njega. Nije da ljudska inteligencija osigurava uspjeh nekog posla, više se radi o tome da je već sama inteligencija djelovanje onostranih duhovnih sila, i to dobrih sila, ako je poslu prethodila misao vjere u Boga, ili pak loše sile, ako se čovjek prepotentno osjeća sposoban da sam izvede teško djelo.
Često su dobre duhovne sile na djelu i bez da čovjek svjesno traži Božji blagoslov, i to ako čovjek još nije u spoznaji, ali inače ispravno razmišlja i dobroga je stava. Njemu i tada pristiže snaga odozgor, kako bi svoje misli upravljao ka gore i osvijestio Božji blagoslov, kako bi svjesno težio povezivanju s Bogom i više ne započinje niti jedan posao bez molitve za Božji blagoslov. U obrnutom slučaju duhovno loše sile upravljaju čovjekom, budući da je njegovo razmišljanje više usklađeno s tim silama i njihovi utjecaji bivaju prihvaćeni bez otpora. A posljedica takvih loših utjecaja je da čovjek postaje sve prepotentniji i uvjereniji u svoju vrijednost, da vjeruje da sve može svladati vlastitom snagom, i nikada ne pomišlja na to da izmoli Božji blagoslov za ikoje djelo. Tako da su uvijek pri svakom poslu aktivne one sile koje su u skladu sa razmišljanjem čovjeka....
Uspješnost posla uvijek će zavisiti od njegovog unutarnjeg stava spram Boga, jer čak i kad naizgled rađa uspjehom, posao koji je bio počinjen bez Božjeg blagoslova će uvijek donositi baš samo zemaljski uspjeh, ali čovjek će se kroz takav posao upućivati pod vlast loših sila, tj. one sve više porobljavaju njegovo razmišljanje i usmjerenje (stav). One mu osiguravaju mnoge zemaljske pogodnosti, ali njegovu dušu vuku na dolje i time uvećavaju udaljenost od Boga. Ništa se ne bi trebalo započinjati bez Boga, ako želimo da zemaljski rad (posao) bude uspješan za dušu. Onda će on i biti blagoslovljen u materijalnom smislu, i čovjek će moći ispunjavati teške zadatke s lakoćom, budući da se dobre duhovne sile prihvaćaju tog posla i omogućavaju njegov uspjeh....
AMEN
Traduttore