Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Padre - Previsione sull’Ultimo Giudizio

La vostra vita dev’essere amore, quello che fate e pensate, deve portare l’amore in sé. Questo è il grande compito che vi è stato posto per la vita terrena e che dovete sforzarvi ad adempiere. E perciò l’avversario si sforzerà a portarvi possibilmente sovente alla caduta. Farà di tutto per soffocare in voi l’amore e nutrire in voi cattivi sentimenti, odio e disamore. Perché la sua intenzione è di relegare di nuovo ciò che si vuole liberare tramite l’amore e di averlo di nuovo nel suo potere. Quindi dovete combattere affinché sia vostra la vittoria. In ore del pericolo dovete pensare al Salvatore, la Cui Vita era solo Amore, il Quale ha dovuto soffrire ogni ingiustizia e malgrado ciò E’ rimasto sempre nello stesso Amore, e se minacciate di diventare deboli, allora pregate e riceverete la Forza tramite l’Amore divino, che ha mosso il Salvatore di morire per voi. Stanno per avverarsi grandi avvenimenti ed è un imponente compito che voi, Miei servitori sulla Terra, dovete ancora adempiere. Voglio illuminare il vostro spirito, affinché diventiate vedenti e riconosciate i segnali. Attraverso la visione voglio annunciarvi il giorno e l’ora, voglio aumentare la vostra Forza ed il vostro amore per Me, affinché operiate per Me. Non avete nulla da temere e potete solo aspettare le cose che verranno sulla Terra, perché il Mio Spirito E’ sempre con voi e vi fa udire e vedere ciò che agli altri rimane nascosto. Prevedrete il Giorno dell’Ultimo Giudizio, starete in contatto con le Forze dell’aldilà, che vi trasmettono del sapere ultraterreno, e diventerete così strumenti volenterosi per Me, perché ho bisogno di voi e della vostra volontà. Mi dovete preparare la via, dovete dare prima conoscenza agli uomini che vi ho destinati ad annunciare la Mia Parola. Ho bisogno della vostra volontà, affinché siate solo degli esecutori della Mia Volontà, e quindi riconoscerete anche chiarissimamente ed in previsione ciò che vi attende. Prendo parte in ogni passo che fate. Sono Io Stesso Che vi porta a ciò che fate. Sono sempre con voi nel parlare, agire e pensare, e quando contemplate qualcosa, è la Mia Volontà, perché ne dovete parlare ed ora lo potete fare pieni di convinzione, quando vi ho dischiuso la voce interiore. E perciò badate a ciò che vi annuncia lo spirito in voi, ascoltate la voce del cuore e badate ad ogni moto. Non lasciatevi irretire attraverso obiezioni, non lasciatevi ostacolare, quando si tratta di adempiere la Mia Volontà, prendete parte ad ogni sofferenza, perché l’amore vi renderà anche chiaro-udenti. L’amore nobilita e vi fa diventare perfetti, ed in un determinato stato di maturità potrete udire e vedere ciò che rimane nascosto all’uomo disamorevole. E questa è la Mia Volontà, che vi adoperiate per ciò che avete visto, perché dovete dare agli altri il vostro sapere, affinché venga accettato dai volenterosi. Chi non l’accetta, continua a rimanere nell’oscurità spirituale, soltanto l’avvenimento stesso lo stupirà. Ma chi con spirito desto attende il tempo futuro, fuggirà ai suoi spaventi, perché conosco i Miei. Lascio passare da loro sofferenza e miseria, dato che Mi hanno riconosciuto. E prendo intima Parte nella miseria di ogni uomo e Sono pronto di portare tutto per loro come al tempo del Mio Cammino sulla Terra, appena Mi stendono pregando le loro mani e Mi affidano la loro sofferenza. Verrà molta sofferenza sulla Terra, per indurre gli uomini a tendere a Me le loro mani pregando. Perciò dò conoscenza all’umanità già prima ed a tutti gli uomini sulla Terra giunge l’Ammonimento a non cedere nel loro lavoro e di annunciare la Mia Parola a tutti coloro, che hanno un cuore volenteroso ed un orecchio aperto, perché sperimenteranno delle cose straordinarie e perciò devono essere armati e considerare tutto lo straordinario come la Mia Volontà ed il Mio Mandato e chiedere sempre la Forza, per poter uscire vittoriosi per le loro anime da questo tempo difficile.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Woorden van de Vader – Vooruitkijken naar het jongste gericht

Uw leven moet liefde zijn en alles wat u doet en denkt, moet liefde bevatten. Dit is de grote opdracht, die u voor het leven opgelegd werd en waarin u zich in moet spannen om deze opdracht te vervullen. En daarom zal het streven van de tegenstander zijn om u zo vaak mogelijk ten val te brengen. Hij zal alles doen om de liefde in u te verstikken en de slechte gevoelens, haat en liefdeloosheid in u te voeden. Want het is zijn bedoeling om dat, wat zich door de liefde verlossen wil, weer vast te binden en in zijn macht te krijgen.

En daarom moet u worstelen, opdat u de zege behaalt. U moet tijdens gevaarlijke momenten aan de Heiland denken, Wiens leven louter liefde was, Die voor alle onrechtvaardigheid moest lijden en toch steeds in dezelfde liefde bleef. En als u zwak dreigt te worden, bidt dan en u zult door de goddelijke liefde, die de Heiland bewoog om voor u te sterven, kracht ontvangen.

Grote gebeurtenissen staan kort voor de deur en het is een enorme opdracht, die u, Mijn dienaar op aarde, nog te vervullen hebt. Ik wil uw geest verlichten, opdat u ziende wordt en de tekenen herkent. Ik wil u door een visioen de dag en het uur bekendmaken. Ik wil uw kracht doen toenemen en uw liefde voor Mij groter doen worden, zodat u voor Mij werkzaam bent. U hebt niets te vrezen en mag wachten op de dingen, die over de aarde zullen komen. Want Mijn geest is steeds bij u en laat u horen en zien, wat voor de anderen verborgen blijft.

U zult het gericht van de jongste dag vooruitzien, u zult in verbinding staan met de krachten in het hiernamaals, die u bovennatuurlijke kennis geven en u zult Mij dus tot een bereidwillig werktuig worden, want Ik heb u en uw wil nodig. U moet de weg voor Mij bereiden, u zult van tevoren de mensen ervan in kennis stellen, dat Ik u ervoor bestemd heb om Mijn woord bekend te maken. Ik heb uw wil nodig, opdat u alleen uitvoerder van Mijn wil bent en daarom zult u dan ook het duidelijkst herkennen en vooruitzien, wat u te wachten staat.

Ik neem deel aan elke stap die u zet. Ikzelf ben het, Die u gebied dat te doen, wat u begint. Ik ben in het spreken, handelen en denken steeds bij u en als u iets ziet, is het Mijn wil, want u moet daarover spreken en kunt dat nu met volle overtuiging doen, als Ik het innerlijke zien voor u ontsloten hebt. En let er daarom op, wat de geest in u, u bekend zal maken. Luister naar de stem van het hart en sla acht op elke opwelling. En laat u niet van de wijs brengen door bedenkingen. Laat u niet hinderen, wanneer het erom gaat Mijn wil te vervullen. Neem deel aan al het lijden, want de Heer zal uw zinnen hiervoor ook scherpen.

De liefde veredelt en laat u volmaakt worden en in een bepaalde staat van rijpheid zult u kunnen horen en zien, wat voor de liefdeloze mens verborgen blijft. En het is Mijn wil, dat u opkomt voor dat, wat u gezien hebt. Want u moet uw kennis doorgeven, opdat het door degenen, die bereidwillig zijn, aangenomen wordt. Wie het niet aanneemt, blijft verder in de geestelijke duisternis. Pas het gebeuren zelf zal hem achterdochtig maken.

Maar wie met heldere geest op de komende tijd wacht, die zal aan de verschrikkingen ontsnappen, want Ik ken de Mijnen. Ik laat nood en ellende aan hen voorbijgaan, omdat ze Mij herkenden. En Ik neem nauw deel aan de nood van elk mens en Ik ben bereid alles van hen te dragen, zoals ten tijde van Mijn gang over de aarde, zodra ze maar smekend hun handen tot Mij omhoogsteken en Mij hun lijden toevertrouwen. En er zal veel leed over de aarde komen om de mensen ertoe te brengen hun handen smekend naar Mij omhoog te steken.

En daarom stel Ik al van tevoren de mensheid in kennis en alle mensen op aarde wordt deze waarschuwing toegestuurd om niet traag te worden in het werk en allen, die een bereidwillig hart en een geopend oor hebben, Mijn woord bekend te maken, want ze zullen buitengewone dingen beleven en moeten daarom gewapend zijn en al het buitengewone als Mijn wil en Mijn zending beschouwen en altijd om kracht vragen om succesrijk voor hun ziel uit deze zware tijd tevoorschijn te kunnen komen.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Peter Schelling