• Indietro

Sensibilità esagerata - Equilibrio

Sono da superare infinite difficoltà e ci vuole una volontà oltremodo forte per dedicarsi ad un compito, che è della massima importanza. Ed un tale compito dev’essere eseguito da una persona che vi si dedica con pienissima devozione, che è pronta a combattere contro ostacoli e per la quale la Volontà divina è sopra tutto. E tali persone volenterose Dio le provvede con la Sua Forza, affinché non siano schiacciate e che possano adoperarsi liete e libere per la cosa straordinaria nella loro esperienza. Dove quindi una persona viene posta davanti ad un compito e rinuncia alla sua propria volontà, cioè la dà a Dio, Egli guida ogni passo incontro alla giusta conoscenza. E per questo ci vuole ancora un cuore che resiste contro gli attacchi. Perciò questo non dovrà nemmeno essere così delicatamente sensibile come una mimosa, per non crollare sotto l’attacco degli avvenimenti che agiscono su di lui oppure perdersi fibrillando timoroso in osservazioni che potrebbero essere d’ostacolo per l’adempimento del compito. L’uomo vive alla giornata in un certo equilibrio, oppure è sconvolto da ciò che la vita terrena gli fa vedere. Ambedue le cose possono essere a volte volute da Dio, perché anche l’equilibrio può promuovere, quando contemporaneamente viene preteso dall’uomo una forza, perché l’equilibrio non è indifferenza, l’equilibrio è soltanto una sensibilità meno forte, ma non dev’essere necessariamente disamore. Per poter ora adempire un compito che richiede in ogni momento uno sguardo limpido ed un pensare chiaro, anche la vita dei sentimenti deve ben essere equilibrata, per poter sentire in sé le diverse correnti e di valutarle secondo la Volontà divina. Perché ogni compito viene eseguito come lo vuole Dio, per quanto l’uomo sottometta la sua volontà alla Volontà divina, quindi anche la vita dei sentimenti di un figlio terreno è subordinata a Dio costui sarà formato com’è bene per l’esecuzione del compito postogli.

Amen

Mimosa Sensibilidade.... Equanimity....

As dificuldades infinitas têm de ser superadas e é necessária uma vontade extremamente forte para se dedicar a uma tarefa que é da maior importância. E tal tarefa tem de ser realizada por uma pessoa que se declare disposta a fazê-lo com a máxima dedicação...., que esteja disposta a lutar contra os obstáculos e para quem a vontade divina esteja acima de tudo. E Deus agora também equipa tais pessoas com a Sua força para que não fiquem deprimidas e possam, portanto, alegremente e livremente entrar no extraordinário em sua experiência. Assim, onde o ser humano é confrontado com uma tarefa e renuncia à sua própria vontade, ou seja, entrega-a a Deus, Deus agora dirige cada passo para a realização certa. E isto também requer um coração que possa resistir a todos os assaltos. Portanto, um coração assim não deve ser sensível como uma mimosa para não cair sob a investida dos acontecimentos que o afetam ou para se perder ansiosamente em reflexões que possam dificultar o cumprimento da tarefa. O ser humano vive em uma certa equanimidade, ou é abalado pelo que a vida terrena lhe permite ver. Ambos podem por vezes ser queridos por Deus, pois a equanimidade também pode ser benéfica se, ao mesmo tempo, for exigida força ao ser humano, pois a equanimidade não é indiferença. A equanimidade é apenas uma sensibilidade menos forte, mas não precisa ser indelicada. Para poder realizar uma tarefa que requer visão clara e pensamento claro em todos os momentos, a vida emocional também deve ser bem equilibrada para poder sentir as diferentes correntes dentro de si mesmo e utilizá-las de acordo com a vontade divina. Pois toda tarefa é realizada de acordo com a vontade de Deus, desde que o ser humano subordine sua vontade à vontade divina, assim a vida emocional de uma criança terrena subordinando-se a Deus também será moldada de forma que seja boa para a execução da tarefa definida para ela....

Amém