• Indietro

Differente situazione di vita insignificante per lo sviluppo verso l’Alto

E’ senza importanza per l’anima umana, quale carriera deve percorrere sulla Terra, perché ogni via è destinata di formare l’anima secondo la Volontà di Dio, e si tratterà solamente del fatto, in quale rapporto viene impiegato il mezzo di Grazia. Ogni uomo ha un diritto di usare questo mezzo di Grazia, ma non ogni uomo usa l’Offerta divina. Ed è davvero senza influenza sullo sviluppo verso l’Alto dell’anima, se l’uomo si trova in una lotta della vita terrena facile oppure difficile, è importante soltanto com’è la sua predisposizione d’animo verso Dio. E può trovare la giusta predisposizione verso Dio in ogni situazione di vita, perché questa non dipende dalle condizioni esteriori. Tutto il pensare dell’uomo viene influenzato attraverso le vicissitudini esteriori o interiori. Se ora l’uomo bada a tutte le vicissitudini, viene stimolato anche il suo pensare, e viene influenzato da esseri sapienti, se lui stesso può diventare sapiente ed i suoi pensieri aspirano sempre di più all’Eterno. E questo sarà riconoscibile in una certa fede, che può essere notevolmente più forte in uomini, che vivono in condizioni scarse, che in coloro che si rallegrano di un certo benessere terreno. Per costoro il benessere non dev’essere un ostacolo, ma la povertà terrena può sovente procurare successi spirituali, che significano Bene imperituro. Da Dio è saggiamente disposto, che all’uomo sorgono delle avversità in ogni situazione di vita, le sofferenze caricate su ogni uomo, possono più o meno nobilitare l’essere.

Interruzione

Different situation in life is irrelevant for higher development....

It is irrelevant for the human soul which path it has to travel on earth, for every path is suitable to shape the soul in accordance with God's will, and it will only depend on the proportion in which the means of grace are utilised. Every human being has the right to utilise these means of grace, yet not every human being makes use of the divine offer. And it truly has no influence on the soul's higher development whether the human being is in an easy or difficult battle of earthly life.... only his attitude towards God is important. And he can find the right attitude towards God in every situation in life, for this is not dependent on external circumstances. All human thinking is influenced by external or inner experiences.... If the human being pays attention to all experiences, his thinking will also be stimulated and he will be influenced by knowing beings, so that he can become knowledgeable himself and his thoughts will increasingly strive towards the Eternal. And this will be recognisable in a certain faith, which can be considerably stronger in people who live in meagre circumstances than in those who enjoy a certain earthly prosperity. Prosperity need not be an obstacle for them, but earthly poverty can very often bring spiritual successes that signify everlasting good. It is wisely arranged by God that in every situation in life a person will encounter opposition, the suffering imposed on every person can more or less ennoble the being....

(Interruption)