• Indietro

L’oltrepassare i confini del suo potere (l’avversario)

Sono sorti innumerevoli entità dal potere di colui, che tendeva via da Dio. Ma la Forza è da Dio, perché anche lui è ricevente della Forza divina. Si è avvalso del diritto di creare secondo la sua volontà, perché era provvisto da Dio con tutti i Doni, quindi era stato creato da Dio Stesso come essere perfetto. E tutti questi Doni, che erano propri di un essere perfetto, li ha usati per la caduta da Dio, ha usato tutte le sue facoltà in un modo, che erano rivolte contro la Volontà di Dio. Basterebbe comunque la Volontà di Dio, per distruggere tutto ciò che è sorto da questo potere, ma questo non è nella Sua Volontà. Quello che è da Lui, deve sussistere in tutta l’Eternità e diventare di nuovo ciò che era in principio, Forza agente nella Volontà divina. All’avversario di Dio è stato concesso un tempo per il suo agire, in cui può sviluppare tutto il potere; ed egli utilizza questo tempo nel modo più esauriente. Cerca di distruggere tutto ciò che è divino, che comincia già a camminare sulla via verso la Luce. Fa valere la sua influenza, dove trova solo la minima risonanza, lavora con astuzia e perfidia, per avere di nuovo sotto il suo potere gli esseri che gli si vogliono svincolare; non teme nessun colpo di violenza, se soltanto conduca alla meta per togliere all’eterna Divinità ciò che è proceduto da lui. Perché non teme di prendere del tutto apertamente posizione contro Dio, mentre intende togliere tutto ai suoi esseri, la fede in un Dio, in una Potenza, la Quale governa tutto ed alla Quale tutto è sottomesso, tutto ciò che è. Con ciò lavora coscientemente contro Dio, quindi lotta con un mezzo, che non gli era stato approvato da Dio. Perché gli esseri devono sapere dell’eterna Divinità e decidersi con la propria volontà per o contro Questa. Ma se a loro viene nascosto il sapere dell’eterna Divinità, a loro non rimane nessun’altra via della decisione che la via verso lui, l’avversario di Dio. Ed a questo tende l’avversario, quindi lotta con un mezzo, che è totalmente rivolto contro la Volontà di Dio, in modo che la Giustizia di Dio deve impedire l’avversario nell’esecuzione della sua intenzione. Perché l’avversario oltrepassa i confini del suo potere, interviene illegittimamente nelle Leggi divine ed arroga a sé stesso un diritto, che non gli spetta mai e poi mai. Nella sua arroganza crede di poter respingere Dio e diventare padrone su tutte le Creazioni. E Dio gli lascia una grande libertà, dato che non sfiora nemmeno la libera volontà di questo avversario, benché Gli sarebbe una cosa facile distruggerlo. Ma Egli impedisce che gli esseri siano del tutto senza sapere sull’Essere Supremo di Dio, perché questo condurrebbe completamente alla caduta da Dio. Quindi gli esseri devono di nuovo giungere alla conoscenza di una Forza che tutto domina, devono riconoscere l’impotenza di colui che vuole essere il loro signore, devono quindi di nuovo essere messi davanti alla scelta di decidersi per l’uno o l’altro Potere. Devono sapere di due Poteri per potersi decidere. Ma a loro non dev’essere tolto il sapere della Potenza più grande, com’è ora la volontà dell’avversario, per poter riportare la definitiva vittoria. E quindi l’arroganza dell’avversario gli procurerà un imponente contraccolpo. Da Dio viene intrapresa una Contro-Azione, che lo ostacolerà enormemente nel suo intento. Innumerevoli esseri riconosceranno l’eterna Divinità e vorranno tendere a Questa, ed a loro giunge anche la Forza di liberarsi da un potere che voleva ottenere la definitiva caduta da Dio. L’avversario stesso verrà legato, gli verrà tolto il potere, cioè limitato, in modo che non possa più agire nella misura come finora, che ha abusato della Forza che gli affluiva e si è impossessato di un potere, che non gli era concesso da Dio. Che si è arrogato a combattere apertamente contro Dio Stesso, è il motivo per l’Intervento di Dio che ora diventa visibile per tutto il mondo. Egli riconosce l’orrendo pericolo della totale caduta da Sé, che Gli vuole allontanare gli esseri proceduti da Lui e dalla Sua Forza.

Amen

Exceeding the limits of his power (adversary)....

Innumerable beings emerged from the power of the one who strives against God. The power, however, is from God, for the adversary, too, is the recipient of divine power. He claimed the right to create according to his will because he was endowed by God with all gifts, that is, he was created by God Himself as a perfect being. And he used all these gifts, which were inherent to a perfect being, to fall away from God, he used all his abilities in a way that was contrary to God's will. The will of God would indeed suffice to destroy everything created by this power, but this is not His will. What is of Him shall remain for all eternity and become again what it originally was.... A working force in the divine will.... The adversary of God is granted a period of time for his activity in which he can unfold all his power; and he utilises this period in the most extensive way. He tries to destroy everything that is divine, that is already beginning to walk on the path to the light. He exerts his influence wherever he finds only the slightest favour, he works with cunning and trickery to get these beings, which want to escape from him, under his power again; he does not shy away from any violent strike if it only leads to the aim of turning away, what has emerged from him, from the eternal Deity. For he does not shy away from openly taking a stand against God by endeavouring to take everything away from his beings.... the belief in a God, in a Power Which rules everything and Who is in control of everything that exists.... Thus he consciously works against God.... and therefore fights with a means which was not granted to him by God. For the beings should know about the eternal Deity and decide in favour of or against It of their own free will. However, if the knowledge of the eternal Deity is withheld from them, they have no other path of decision than the path to him, God's adversary. And this is what the adversary strives for, thus he fights with a means that is completely opposed to God's will, so that God's righteousness must prevent the adversary from realising his plan. For the adversary now transgresses the limits of his power, he unlawfully interferes with divine laws and arrogates to himself a right to which he is never entitled. In his arrogance, he believes that he can supplant God and become master over all creations. And God allows him great freedom, after all, He does not even touch the adversary's free will, although it would be easy for God to destroy him. But He prevents that the beings are completely without knowledge about the highest God-being, because this would lead to complete apostasy from God. Thus the beings have to recognise an all-dominant power anew, they have to realise the powerlessness of the One Who wants to be their Lord...., thus they have to be given the choice again to decide in favour of one or the other power. They must know about both powers in order to be able to decide. However, they must not be deprived of the knowledge of the greatest power, as it is now the adversary's will, in order to be able to gain the final victory. And so the adversary's arrogance will earn him a powerful counterattack. A counteraction will be undertaken by God, which will greatly hinder him in his endeavour. Countless beings will recognise the eternal Deity and want to strive towards It, and they will also receive the strength to free themselves from a force which wanted to achieve the final apostasy from God.... The adversary himself will be bound, his power will be taken from him, that is, restricted, so that he will no longer be able to work to the same extent as before, since he misused the strength flowing to him and acquired a power which was not granted to him from God.... The fact that he openly presumes to fight against God Himself is the reason for God's intervention, which is now becoming visible to the whole world, Who wants to avert the dreadful danger of a complete apostasy from God, of the beings which emerged from Him and His power....

Amen