Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo scopo e la causa delle Comunicazioni - La pura Parola di Dio

Agli sforzi comuni riuscirà di nuovo a rendere accessibile agli uomini la Dottrina cristiana in tutta la purezza, perché il Signore effonde in tutti i luoghi il Suo Spirito ed illumina coloro che Lo vogliono servire. E quindi costoro staranno nel sapere e sapranno ben distinguere ciò che corrisponde alla Verità e ciò che è stato aggiunto alla Dottrina di Cristo in insegnamenti umani. E se degli uomini volenterosi si mettono al servizio di Dio, vengono anche chiamati ad un compito, di cui loro stessi a volte non si rendono ancora ben conto. Sono quindi destinati a mediatori della Parola divina e devono ora spiegarla agli uomini che si sono ingarbugliati nell’errore, accettando gli insegnamenti errati come Verità ed ai quali era stata resa difficile la via verso l’Alto. Alla rappresentazione convinta della Volontà divina nessun uomo vorrà chiudersi, soltanto gli uomini non aspirano alla pura Verità, ed è inutile indicare l’Amore e l’Onnipotenza di Dio, se l’uomo non ha la volontà di avere il chiarimento su Dio ed il Suo Agire. Il desiderio e cercare Dio è premessa che Egli Si lasci trovare e Si annunci attraverso le Parole d’Amore. Ma se la volontà dell’uomo rimane totalmente intoccata, per lui sarà anche del tutto indifferente che la Dottrina di Cristo abbia bisogno di una purificazione, e non riconoscerà né lo scopo né la causa delle divine Comunicazioni, anzi riderà ancora schernendo la leggerezza di credere degli uomini. Ed il corso dei suoi propri pensieri va totalmente nell’errore. Ma la pura Dottrina si diffonderà, e questo è ancora più sicuro, dato che la Parola divina, che è pura e non falsificata, proviene dall’Alto. “La Mia Parola non passerà in eterno.... “ Dio parla della Sua Parola, di ciò che era data da Dio originariamente, ed Egli vivifica questa Parola con la Sua Forza. Quindi agirà là dove viene accettata con fede e come un Regalo dal Cielo. La Dottrina di Cristo è stata indubbiamente deformata dagli uomini, quindi era impossibile che agisse nella sua forma attuale, di conseguenza la Dottrina deve di nuovo diventare ciò che era in origine, e questo è lo scopo del Signore attraverso il Riannuncio della Sua Dottrina, perché solo questa può procurare il successo, che l’uomo diventi nobile e buono, si unisca coscientemente con Dio e da questo collegamento tragga la massima utilità. Dio Stesso dà la Sua Parola ai figli Suoi, Egli stabilisce il collegamento e comunica Sé Stesso attraverso la Parola a coloro che Lo amano. Ma dov’è l’errore umano, là Dio deve evitare gli uomini, perché la Sua Purezza non può Essere là, dov’è attivo lo spirito della menzogna. Ma la menzogna è ciò che è solo pura opera d’uomo, perché l’uomo sbaglia, finché non si collega con Dio, per ricevere da Lui Stesso la pura Verità. E perciò è necessario che gli uomini riconoscano il valore di queste Comunicazioni, che riconoscano il senso e lo scopo della vita terrena e che ora viene loro offerto un mezzo, per formare la vita terrena in modo sensata ed allo scopo, e di formarsi secondo la Volontà di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Finalidade e causa das proclamações.... Pura Palavra de Deus....

esforços unidos conseguirão tornar o ensinamento cristão acessível às pessoas novamente em toda a pureza, pois o Senhor derrama Seu espírito por toda parte e ilumina aqueles que querem servi-Lo. E assim permanecerão no conhecimento, e saberão bem distinguir entre o que corresponde à verdade e o que os ensinamentos humanos foram acrescentados ao ensinamento de Cristo. E, como pessoas dispostas a colocar-se ao serviço de Deus, também serão chamadas para uma tarefa da qual, por vezes, ainda não estão bem conscientes. Eles estão destinados a ser mediadores da Palavra divina e agora estão destinados a iluminar pessoas que foram apanhadas no erro, que aceitaram ensinamentos errados como verdade e cujo caminho para cima foi, portanto, tornado mais difícil. Nenhum ser humano vai querer fechar sua mente a uma explicação convincente da vontade divina, é que muitas vezes as pessoas não lutam pela verdade pura, e a referência ao amor e onipotência de Deus é em vão se o ser humano não tiver a vontade de ser iluminado sobre Deus e Sua obra. O desejo por Deus e a busca é o pré-requisito para que Ele se deixe encontrar e se torne conhecido através de palavras de amor. Mas se a vontade humana permanece completamente intocada, ela também será completamente indiferente ao fato de que o ensinamento de Cristo precisa de purificação, e não reconhecerá o propósito nem a causa das manifestações divinas, na verdade, ela só escarnecerá da credulidade das pessoas. E o seu próprio raciocínio irá desviar-se completamente. Mas o puro ensinamento se espalhará, e isto com toda a certeza porque a Palavra divina, que é pura e não adulterada, vem de cima. "A minha palavra não passará para sempre...." Deus fala de Sua Palavra, daquilo que foi dado originalmente por Deus, e Ele anima esta Palavra com Seu poder. Portanto, funcionará onde se acredita e se aceita como um presente celestial. O ensinamento de Cristo foi inevitavelmente formado por pessoas, portanto não poderia funcionar na sua forma atual, conseqüentemente o ensinamento deve tornar-se novamente o que era originalmente, e este é o propósito do Senhor através da re-proclamação de Seu ensinamento, pois somente este puro ensinamento pode resultar no ser humano tornar-se nobre e bom, unindo-se conscientemente com Deus e derivando o maior benefício desta conexão. O próprio Deus dá a Palavra aos Seus filhos, Ele estabelece a conexão e se comunica através da Palavra com aqueles que O amam.... Mas onde há erro humano, Deus tem que evitar as pessoas, pois Sua pureza não pode estar onde o espírito da mentira está ativo. Mas tudo o que é puramente humano é mentira, pois o ser humano erra enquanto não se une a Deus para receber de si mesmo a pura verdade. E por isso é necessário que as pessoas reconheçam o valor destas proclamações, que reconheçam o significado e o propósito da vida terrena e que lhes seja agora oferecido um meio para moldarem a sua vida terrena de uma forma significativa e propositada e para se moldarem de acordo com a vontade de Deus....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL